自君之出矣(一作贾冯吉诗)

· 陈叔达

自君之出矣,红颜转憔悴。
思君如明烛,煎心且衔泪。
自君之出矣,明镜罢红妆。
思君如夜烛,煎泪几千行。

简要说明

这是两首联章体的思妇闺怨诗,沿袭乐府《自君之出矣》的旧题格式,以闺中女子的视角,铺写丈夫远别后自己容颜憔悴、无心妆饰的状态,以烛火为喻,将抽象的思念具象为“煎心”“衔泪”“千行烛泪”,直白又深挚地抒发了对远行夫君的刻骨思念,情感缠绵哀怨,格调质朴清新。

逐句注释

这首诗为两首联章,逐句解析如下:
1. 自君之出矣:乐府《自君之出矣》旧题的固定起句,“自”意为自从,“君”是对丈夫的尊称,“出矣”指离家远去。
2. 红颜转憔悴:“红颜”代指女子姣好的容颜,“转”意为转而、渐渐,“憔悴”指身形消瘦、容颜枯槁,此处指因思念而容貌衰损。
3. 思君如明烛,煎心且衔泪:“明烛”即明亮的蜡烛;“煎心”为双关手法,既指蜡烛燃烧时烛芯焦炙的状态,也暗喻女子内心被思念煎熬;“衔泪”指强忍泪水、眼含热泪。
4. 明镜罢红妆:“明镜”指梳妆用的镜子,“罢”意为停止、放弃,“红妆”指女子的妆饰打扮,此处指女子因思念无心梳妆。
5. 思君如夜烛,煎泪几千行:“夜烛”指夜间燃着的残烛;“煎泪”同样为双关,既指烛泪因烛火燃烧而流淌,也暗指女子的眼泪连绵不绝;“几千行”为夸张手法,极言眼泪之多,凸显思念之深。

创作背景

陈叔达为唐初著名诗人,此诗属于乐府《杂曲歌辞》中的《自君之出矣》旧题,这类乐府诗多以思妇怀远为主题,代言闺中女子的思念之情。关于此诗的创作具体时间与缘起,学界暂无定论:一说为陈叔达仕唐初期,借闺怨之题抒发对亲友的思念;另一说为沿袭乐府旧题的即兴创作。另有版本将此诗题作贾冯吉所作,但以陈叔达名下版本流传更广。

艺术赏析

  1. 章法复沓,结构工整:两首诗均以“自君之出矣”开篇,形成回环往复的韵律感,强化了思念的持续性与绵长感,契合乐府诗的传唱特质。两首诗句式、结构完全一致,形成联章体的对称美感,深化了情感的表达。
  2. 双关喻象,意蕴深远:以烛火为核心比喻,将“煎心”“衔泪”“煎泪”与烛的燃烧状态相贴合,把抽象的思念转化为可感的具象场景,既贴合闺中女子的日常所见,又将内心的煎熬与眼泪具象化,情感表达含蓄又浓烈。
  3. 侧面烘托,质朴真挚:通过“红颜转憔悴”“罢红妆”两个细节,侧面写出女子无心打理自身,以行为状态烘托思念之深,没有直白的抒情语,却将思妇的愁苦表现得淋漓尽致,语言质朴无华,保留了乐府诗的民间质朴特质。
  4. 细节递进,情感加深:两首诗各有侧重:第一首侧重整体的容颜憔悴与内心煎熬,第二首则聚焦于“罢红妆”的具体行为,以“几千行”的夸张将眼泪的数量具象化,层层递进地将思念的程度推向高潮。

常见问题

《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》的作者和朝代是什么?

《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》的作者是陈叔达,页面按唐作品展示。

《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》主要写了什么?

这是两首联章体的思妇闺怨诗,沿袭乐府《自君之出矣》的旧题格式,以闺中女子的视角,铺写丈夫远别后自己容颜憔悴、无心妆饰的状态,以烛火为喻,将抽象的思念具象为“煎心”“衔泪”“千行烛泪”,直白又深挚地抒发了对远行夫君的刻骨思念,情感缠绵哀怨,格调质朴清新。

《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》的创作背景是什么?

陈叔达为唐初著名诗人,此诗属于乐府《杂曲歌辞》中的《自君之出矣》旧题,这类乐府诗多以思妇怀远为主题,代言闺中女子的思念之情。关于此诗的创作具体时间与缘起,学界暂无定论:一说为陈叔达仕唐初期,借闺怨之题抒发对亲友的思念;另一说为沿袭乐府旧题的即兴创作。另有版本将此诗题作贾冯吉所作,但以陈叔达名下版本流传更广。

《自君之出矣(一作贾冯吉诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法复沓,结构工整 :两首诗均以“自君之出矣”开篇,形成回环往复的韵律感,强化了思念的持续性与绵长感,契合乐府诗的传唱特质。两首诗句式、结构完全一致,形成联章体的对称美感,深化了情感的表达。 2. 双关喻象,意蕴深远 :以烛火为核心比喻,将“煎心”“衔泪”“煎泪”与烛的燃烧状态相贴合,把抽象的思念转化为可感的具象场景,既贴合闺中女子的日常所见,又将内心...