夫人合春帖子 其四

· 胡宿

雪晴宫树有新梅,来报东郊淑气回。
春令先从天上起,年芳初向日边开。

简要说明

这首诗描绘了雪后宫中树上新梅绽放,传达出东郊春气已回的景象。赞颂春令从宫廷开始,象征着一年的美好开端,表达了对春天到来的喜悦以及对皇家的尊崇之情。

逐句注释

  • “雪晴宫树有新梅,来报东郊淑气回”:
    • 字词:“雪晴”,雪后天气晴朗;“宫树”,宫廷中的树木;“淑气”,温和之气,指春天的气息。
    • 句意:雪后放晴,宫廷中的树上有了新开的梅花,它们仿佛前来报告东郊温和的春气已经回来了。
  • “春令先从天上起,年芳初向日边开”:
    • 字词:“春令”,春天的政令,也可泛指春天的气息和生机;“天上”,这里代指宫廷;“年芳”,一年中的美好景象;“日边”,太阳旁边,常用来比喻帝王左右,即宫廷。
    • 句意:春天的生机先从宫廷开始兴起,一年的美好景象最初在宫廷边绽放。

现代译文

雪后放晴,宫廷的树上绽放着新梅,
它们仿佛是信使,报告东郊春气已回。
春天的生机先从宫廷之中开始涌动,
一年的美好景象最初在帝王身边展开。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗词,内容多为歌功颂德、祈福祝颂之语。这首诗便是胡宿为宫廷夫人阁所写的春帖子,应是在立春时节,借新梅绽放、春气回归之景,表达对皇家的祝福和对春天到来的庆贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“来报东郊淑气回”将新梅拟人化,赋予它传递春讯的使命,生动形象地表现出春天到来的消息。
    • 象征:“春令先从天上起,年芳初向日边开”,“天上”“日边”象征着宫廷、帝王,以春天的生机从宫廷兴起,象征皇家引领一年的祥瑞与美好,体现出宫廷在国家中的核心地位。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“雪晴”“新梅”“淑气”“年芳”等词汇,既描绘出了春天的美景,又营造出了一种高雅的氛围,符合宫廷应景诗的风格。
  • 意境营造:通过描绘雪后宫中新梅绽放的景象,营造出一种清新、祥瑞的意境。诗中展现出春天到来时的生机与活力,同时也透露出宫廷的尊贵与威严,使整首诗既有自然之美,又有庄重之感。

常见问题

《夫人合春帖子 其四》的作者和朝代是什么?

《夫人合春帖子 其四》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《夫人合春帖子 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后宫中树上新梅绽放,传达出东郊春气已回的景象。赞颂春令从宫廷开始,象征着一年的美好开端,表达了对春天到来的喜悦以及对皇家的尊崇之情。

《夫人合春帖子 其四》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗词,内容多为歌功颂德、祈福祝颂之语。这首诗便是胡宿为宫廷夫人阁所写的春帖子,应是在立春时节,借新梅绽放、春气回归之景,表达对皇家的祝福和对春天到来的庆贺。

《夫人合春帖子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“来报东郊淑气回”将新梅拟人化,赋予它传递春讯的使命,生动形象地表现出春天到来的消息。 象征 :“春令先从天上起,年芳初向日边开”,“天上”“日边”象征着宫廷、帝王,以春天的生机从宫廷兴起,象征皇家引领一年的祥瑞与美好,体现出宫廷在国家中的核心地位。 语言特色 :语言典雅华丽,用词精准。如“雪晴”“新梅”“淑气”“年芳”等词汇,既描绘出...