秋朝木芙蓉

· 赵彦昭

水面芙蓉秋已衰,繁条偏是著花迟。
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落时。

简要说明

这首七言绝句以秋日清晨水边的木芙蓉为描写对象,先以秋日草木衰败的普遍景象反衬木芙蓉迟开的特性,再以拟人手法赋予花以“朝愁暮落”的情思,借花木晚开易衰的情态,抒发对时光易逝、盛景难留的感伤,暗含诗人自身年华迟暮、仕途浮沉的身世感慨。

逐句注释

  1. 水面芙蓉秋已衰
    水面芙蓉:此处指生长于水边的木芙蓉(又名拒霜花),多生于水畔,秋日为主要花期。秋已衰:秋日里已趋于衰败,点明时节背景,此时多数夏花已谢、草木渐枯。
    句意:水边的木芙蓉在秋日里已渐趋衰败。

  2. 繁条偏是著花迟
    繁条:繁茂的枝条。偏是:偏偏、却是,表转折语气。著花:开花。此句以转折之意,突出木芙蓉虽枝条繁茂,却比多数秋日花木开花更晚的特性。
    句意:偏偏是那满枝繁茂的枝条,开花竟这般迟晚。

  3. 平明露滴垂红脸
    平明:天刚亮之时。垂红脸:带露的木芙蓉花瓣泛着红润之色,仿佛低垂的泛红脸庞,以拟人手法描摹花态,尽显娇柔之态。
    句意:天刚破晓,露水滴垂在泛红的花瓣之上,恰似低垂的红润脸庞。

  4. 似有朝愁暮落时
    朝愁:清晨便已暗含愁绪。暮落:傍晚便会凋落。此句将花拟人化,赋予花以人的情感与思虑。
    句意:这花儿仿佛一早便愁着,到了傍晚就要凋零枯萎。

现代译文

水边的木芙蓉,秋日里已渐衰颓,
偏是那满枝繁条,开花竟这般迟回。
天刚破晓,露水滴垂在泛红的花脸,
仿佛一早便愁着,日暮就要凋零枯萎。

创作背景

关于此诗的具体创作时间与直接缘起,现存史料并无明确记载。赵彦昭为盛唐初期诗人,历经武后、中宗、睿宗、玄宗朝,仕途数度浮沉,曾依附武三思、太平公主等政治势力,后因事被贬江州别驾。学界一般认为此诗为即景抒情之作,诗人秋日清晨偶遇水边木芙蓉,见其迟开将落的情态,借花木的晚开易衰寄寓自身身世之感,暂无争议性的具体创作事件指向。

艺术赏析

  1. 格律工整,意境含蓄:此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规(首句:仄仄平平平仄平;次句:平平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),符合唐代近体诗格律要求,语言浅淡却意蕴悠长。
  2. 对比与拟人手法并用:首句“秋已衰”总括秋日草木衰败的普遍景象,与次句“著花迟”形成鲜明对比,既点明木芙蓉“拒霜”的生长特性,又为后文写其暮落埋下伏笔;末两句以“垂红脸”“朝愁”将花拟人,赋予花人的情态与愁绪,使景中含情,物我相融。
  3. 细节传神,以小见大:“平明露滴垂红脸”一句捕捉清晨带露的花之细节,细腻描摹出木芙蓉的娇弱之态,以微小的花木情态烘托出时光易逝的感伤氛围,将个人身世之感寄寓于寻常花木之中,言简意丰。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以直白的笔触描摹花木情态,却能精准传递出诗人的感伤情绪,浅淡中见深沉,兼具通俗性与文学性。

常见问题

《秋朝木芙蓉》的作者和朝代是什么?

《秋朝木芙蓉》的作者是赵彦昭,页面按唐作品展示。

《秋朝木芙蓉》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日清晨水边的 木芙蓉 为描写对象,先以秋日草木衰败的普遍景象反衬木芙蓉迟开的特性,再以拟人手法赋予花以“朝愁暮落”的情思,借花木晚开易衰的情态,抒发对时光易逝、盛景难留的感伤,暗含诗人自身年华迟暮、仕途浮沉的身世感慨。

《秋朝木芙蓉》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间与直接缘起,现存史料并无明确记载。赵彦昭为盛唐初期诗人,历经武后、中宗、睿宗、玄宗朝,仕途数度浮沉,曾依附武三思、太平公主等政治势力,后因事被贬江州别驾。学界一般认为此诗为即景抒情之作,诗人秋日清晨偶遇水边木芙蓉,见其迟开将落的情态,借花木的晚开易衰寄寓自身身世之感,暂无争议性的具体创作事件指向。

《秋朝木芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境含蓄 :此诗为标准仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调合规(首句:仄仄平平平仄平;次句:平平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),符合唐代近体诗格律要求,语言浅淡却意蕴悠长。 2. 对比与拟人手法并用 :首句“秋已衰”总括秋日草木衰败的普遍景象,与次句“著花迟”形成鲜明对比,既点明木芙蓉“拒霜”的生长特性,又为后文写其...