晓宴

· 李群玉

金波西倾银汉落,绿树含烟倚朱阁。
晓华胧日忽闻调笙,一点残灯隔罗幕。

简要说明

这首七言绝句描绘了拂晓时分宴饮将散时的清幽景致,以细腻笔触捕捉夜色将尽、晨曦初现的片刻场景,借景烘托出宴后从喧闹归于沉寂的淡远心境,含蓄蕴藉,意境清寂。

逐句注释

  1. 金波西倾银汉落金波,此处指月光的波光,因月光映地或覆水如金色波纹;西倾,天体向西倾斜,喻夜色渐深将尽;银汉,即银河。此句写拂晓时分,银河西斜渐隐,月光的波光随天色微亮而淡去。
  2. 绿树含烟倚朱阁含烟,被晨烟笼罩;朱阁,朱红色的楼阁,代指华美的宴饮场所。此句描绘晨烟轻笼绿树,绿树依傍朱阁的静谧晨景。
  3. 晓华胧日忽闻调笙晓华,清晨的花朵;胧日,朦胧初升的朝阳;忽闻,陡然听闻;调笙,调弄、演奏笙这种古管乐器。此句写晨曦朦胧之际,忽然传来调笙的乐声。
  4. 一点残灯隔罗幕残灯,残留未熄的灯烛,点明宴饮将尽或刚罢;罗幕,丝织的帷幕,起到分隔空间的作用。此句写隔着丝织帷幕,仍可见那一点残灯的光影。
    注:原诗通行版本多作“晓霞笼日忽闻笙”,此处“晓华”“胧日”“调笙”疑为书写笔误,解析仍按用户提供文本展开。

现代译文

西斜的月光漾着金波,银河渐渐隐没天际,
绿树笼着晨烟,依傍着朱红的楼阁静谧伫立。
清晨的花朵伴着朦胧朝阳,忽然传来调弄笙管的声响,
隔着丝织的帷幕,还见那一点残灯明灭依稀。

创作背景

李群玉是晚唐著名诗人,擅长以清丽笔触描摹山水、宴饮与羁旅情怀,其七绝意境悠远,多含淡远愁思。此诗未载明确创作年份,从内容推测应为诗人某次在朱阁参与宴饮,直至拂晓时分宴罢将散,眼见夜色褪尽、晨曦初现,闻见调笙之声,瞥见隔幕残灯,以瞬间的感官体验写下此作,暗含宴后从喧闹归于沉寂的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 时空线索清晰:全诗以拂晓的时间推移为脉络,从“金波西倾银汉落”的夜色将尽,到“绿树含烟”的晨景初现,再到“晓华胧日”的晨曦朦胧,最后定格于“残灯隔幕”的静景,完整呈现了从深夜到拂晓的场景转换,逻辑连贯。
  2. 动静结合,以声衬静:诗中多静态意象(金波、银汉、绿树、朱阁),以“调笙”的动态声响打破静谧,以乐声反衬清晨的清幽,最后又以“残灯”收束,回归静态,形成“喧闹—声响—沉寂”的情绪流动,烘托出宴后孤寂的氛围。
  3. 含蓄抒情,意象传情:全诗未直接抒发情感,而是通过“残灯”这一核心意象传递心境——残灯既点明宴饮时长,也暗合宴后余留的淡淡孤寂,华美意象与清寂景致形成对比,使意境更显朦胧悠远。
  4. 语言清丽自然:全诗用词简洁雅致,无生僻典故,符合晚唐写景诗的审美特色,以白描手法勾勒出一幅晓宴将散的静谧画面,余味悠长。

常见问题

《晓宴》的作者和朝代是什么?

《晓宴》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《晓宴》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了拂晓时分宴饮将散时的清幽景致,以细腻笔触捕捉夜色将尽、晨曦初现的片刻场景,借景烘托出宴后从喧闹归于沉寂的淡远心境,含蓄蕴藉,意境清寂。

《晓宴》的创作背景是什么?

李群玉是晚唐著名诗人,擅长以清丽笔触描摹山水、宴饮与羁旅情怀,其七绝意境悠远,多含淡远愁思。此诗未载明确创作年份,从内容推测应为诗人某次在朱阁参与宴饮,直至拂晓时分宴罢将散,眼见夜色褪尽、晨曦初现,闻见调笙之声,瞥见隔幕残灯,以瞬间的感官体验写下此作,暗含宴后从喧闹归于沉寂的淡淡怅惘。

《晓宴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时空线索清晰 :全诗以拂晓的时间推移为脉络,从“金波西倾银汉落”的夜色将尽,到“绿树含烟”的晨景初现,再到“晓华胧日”的晨曦朦胧,最后定格于“残灯隔幕”的静景,完整呈现了从深夜到拂晓的场景转换,逻辑连贯。 2. 动静结合,以声衬静 :诗中多静态意象(金波、银汉、绿树、朱阁),以“调笙”的动态声响打破静谧,以乐声反衬清晨的清幽,最后又以“残灯”收束,回归...