妃合春帖子 其三

· 胡宿

音官始奏融风至,御水初传晓冻开。
寒漏催将仙腊尽,春旗飞入贵宫来。

简要说明

这首诗以宫廷妃嫔居所的春日景象为主题,描绘了初春时节宫中的变化,展现出新春将至的生机与喜庆氛围,表达了对春天到来的喜悦和对宫廷生活的美好期许。

逐句注释

  • “音官始奏融风至”:
    • 字词:“音官”,古代掌管音乐的官员;“融风”,指立春时的东北风,象征着温暖和生机。
    • 句意:掌管音乐的官员开始演奏,象征温暖生机的融风也随之到来。
  • “御水初传晓冻开”:
    • 字词:“御水”,指宫廷中的河水;“晓冻”,早晨的冰冻。
    • 句意:宫廷中的河水刚刚传来消息,早晨的冰冻已经开始融化。
  • “寒漏催将仙腊尽”:
    • 字词:“寒漏”,古代计时的漏壶,这里指寒冷的时光;“仙腊”,旧历十二月的别称。
    • 句意:寒冷的时光催促着旧年十二月即将过去。
  • “春旗飞入贵宫来”:
    • 字词:“春旗”,春天的旗帜,代表春天;“贵宫”,指妃嫔居住的宫殿。
    • 句意:代表春天的旗帜飞舞着进入了妃嫔居住的宫殿。

现代译文

掌管音乐的官员开始演奏,温暖的春风随之来临。
宫廷中的河水传来消息,早晨的冰冻已然化开。
寒冷的时光催促着旧年腊月渐渐过去,
代表春天的旗帜飞舞着飘进了妃嫔的宫殿。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首《妃合春帖子》是为宫廷妃嫔居所而作的应景诗。在古代,宫廷中在立春等时节有贴春帖子的习俗,春帖子内容多为祝福、颂春之词。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在立春时节,作者为营造宫廷的新春氛围而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“融风”象征着温暖与生机的到来,“春旗”象征着春天,通过这些象征,生动地传达出新春将至的信息。
    • 时间推移:从“音官始奏”“御水初传”到“寒漏催将”“春旗飞入”,展现了时间的动态变化,体现出春天逐步到来的过程。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“始奏”“初传”“催将”“飞入”等动词的使用,使诗歌富有动感和节奏感,生动地描绘出初春时节宫中的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、喜庆的新春氛围,将宫廷的庄重与春天的生机相结合,既展现了宫廷的尊贵,又洋溢着春天的活力,给人以积极向上的感受。

常见问题

《妃合春帖子 其三》的作者和朝代是什么?

《妃合春帖子 其三》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《妃合春帖子 其三》主要写了什么?

这首诗以宫廷妃嫔居所的春日景象为主题,描绘了初春时节宫中的变化,展现出新春将至的生机与喜庆氛围,表达了对春天到来的喜悦和对宫廷生活的美好期许。

《妃合春帖子 其三》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首《妃合春帖子》是为宫廷妃嫔居所而作的应景诗。在古代,宫廷中在立春等时节有贴春帖子的习俗,春帖子内容多为祝福、颂春之词。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在立春时节,作者为营造宫廷的新春氛围而创作。

《妃合春帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“融风”象征着温暖与生机的到来,“春旗”象征着春天,通过这些象征,生动地传达出新春将至的信息。 时间推移 :从“音官始奏”“御水初传”到“寒漏催将”“春旗飞入”,展现了时间的动态变化,体现出春天逐步到来的过程。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“始奏”“初传”“催将”“飞入”等动词的使用,使诗歌富有动感和节奏感,生动地描绘...