七月十五夜看月

· 李群玉

朦胧南溟月,汹涌出云涛。
下射长鲸眼,遥分玉兔毫。
势来牛斗动,路越宵冥高。
竟夕瞻光影,昂头把白醪。

简要说明

这首诗是唐代诗人李群玉咏七月十五月夜海景的作品,以雄浑笔触描绘南海月夜的壮阔景象,将月色、云涛、星空融为一体,末句以彻夜观月持酒作结,抒发了诗人漫游期间闲适自在、超脱淡然的心境。

逐句注释

  1. 朦胧南溟月朦胧指月色模糊柔和貌;南溟典出《庄子·逍遥游》,代指南方大海。句意:朦胧的月色笼罩着南方的大海。
  2. 汹涌出云涛云涛指翻涌的云气如同波涛;汹涌形容云涛翻滚奔腾的样子。句意:一轮明月从翻涌如云涛的雾气中喷薄而出。
  3. 下射长鲸眼下射指月光向下照射;长鲸眼此处将海面粼粼波光比作长鲸的眼眸,化抽象波光为具象意象。句意:月光向下直射,仿佛点亮了长鲸的眼眸(即海面泛起的粼粼波光)。
  4. 遥分玉兔毫玉兔为月亮的代称,源自月中玉兔捣药的神话;指兔毛,此处喻指月光的细密清辉。句意:遥远处铺开的月光,如同玉兔抖落的细密毫毛般柔和。
  5. 势来牛斗动牛斗指牵牛星与北斗星,代指星空;指摇动、撼动。句意:月光涌起的磅礴气势,仿佛让牵牛、北斗二星都为之摇动。
  6. 路越宵冥高宵冥指深夜的夜空;形容夜空高远辽阔。句意:月光跨越漫漫寒夜,直上高远的天穹。
  7. 竟夕瞻光影竟夕指整夜;指仰望;光影指月光及其映照下的海面光影。句意:我整夜仰望这漫天的月光与光影。
  8. 昂头把白醪昂头指抬头;指持、饮;白醪指未经过滤的清酒,泛指米酒。句意:抬头望着明月,手持清酒独酌。

现代译文

朦胧月色笼罩着南方沧海,翻涌如云涛的雾气间,一轮明月喷薄而出。
月光向下直射,仿佛点亮了长鲸的眼眸,遥远处铺开的清辉,如同玉兔抖落的细密毫毛。
那磅礴的气势似要撼动牵牛、北斗双星,跨越漫漫寒夜,直上高远的天穹。
我整夜仰望这漫天光影,抬头持起清酒,对月独酌。

创作背景

李群玉为唐代后期诗人,字文山,早年隐居澧州山间,后漫游南北,曾献诗长安却未获官职,晚年归隐。学界主流认为此诗为其漫游湘南或岭南期间,于七月十五中元节之夜观海望月所作,暂无明确的具体创作时间定论,整体抒发了诗人羁旅在外时的闲适淡然之情。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵部,颔联、颈联对仗工整:颔联“下射长鲸眼”对“遥分玉兔毫”,动宾结构与名词偏正结构分别相对;颈联“势来牛斗动”对“路越宵冥高”,以气势对行程、以星象对夜空,对仗宽严有度。全诗起承转合自然,开篇绘月出之景,中间铺陈月色意境,末联收束于观月抒怀,结构完整严谨。
  2. 意象与意境突破:诗人打破传统咏月诗的柔婉格调,以“南溟”“云涛”“长鲸眼”等意象构建出雄浑壮阔的海景月夜图。将海面波光具象为“长鲸眼”,以夸张手法写“势来牛斗动”,赋予无形月色撼动星斗的力量,意境开阔辽远,尽显豪迈雄浑之美。
  3. 用典与抒情融合:诗中化用多处经典典故:以“南溟”暗合壮阔悠远的意境,以“玉兔”沿袭传统咏月意象,以“牛斗”拓宽诗歌空间感。末句“昂头把白醪”将写景与抒情自然结合,以“竟夕瞻光影”的观月行为搭配“把白醪”的闲适动作,将诗人超脱淡然的羁旅闲情融入夜景之中,情景交融。

常见问题

《七月十五夜看月》的作者和朝代是什么?

《七月十五夜看月》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《七月十五夜看月》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人李群玉咏七月十五月夜海景的作品,以雄浑笔触描绘南海月夜的壮阔景象,将月色、云涛、星空融为一体,末句以彻夜观月持酒作结,抒发了诗人漫游期间闲适自在、超脱淡然的心境。

《七月十五夜看月》的创作背景是什么?

李群玉为唐代后期诗人,字文山,早年隐居澧州山间,后漫游南北,曾献诗长安却未获官职,晚年归隐。学界主流认为此诗为其漫游湘南或岭南期间,于七月十五中元节之夜观海望月所作,暂无明确的具体创作时间定论,整体抒发了诗人羁旅在外时的闲适淡然之情。

《七月十五夜看月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵部,颔联、颈联对仗工整:颔联“下射长鲸眼”对“遥分玉兔毫”,动宾结构与名词偏正结构分别相对;颈联“势来牛斗动”对“路越宵冥高”,以气势对行程、以星象对夜空,对仗宽严有度。全诗起承转合自然,开篇绘月出之景,中间铺陈月色意境,末联收束于观月抒怀,结构完整严谨。 2. 意象与意境突破 :诗人打破传统咏月诗的柔婉格调...