凉公从叔春祭广利王庙

· 李群玉

龙骧伐鼓下长川,直济云涛古庙前。
海客敛威惊火旆,天吴收浪避楼船。
阴灵向作南溟王,祀典高齐五岳肩。
从此华夷封域静,潜熏玉烛奉尧年。

简要说明

这首诗是晚唐诗人李群玉陪同堂叔凉公参与春祭南海广利王庙的纪实作品。全诗先铺陈祭祀舟行的盛大场面,赞颂南海神的威灵与尊崇的祭祀规格,最后抒发华夷安宁、共奉盛世的美好祈愿,兼具祭神纪实与颂圣抒情的双重内涵。

逐句注释

  1. 龙骧伐鼓下长川:龙骧,原指晋代龙骧将军王濬,此处代指祭祀随行的威武水军;伐鼓,指祭典仪仗中的击鼓奏乐;下长川,意为舟师沿江河顺流而下。
  2. 直济云涛古庙前:济,渡越;云涛,形容江面波涛翻涌如云海;古庙,即位于广州的南海广利王庙,唐代天宝年间正式册封南海神为广利王。
  3. 海客敛威惊火旆:海客,指沿海民众与水手;敛威,收敛威仪以示敬畏;火旆,饰有火焰纹样的祭典旌旗,彰显仪仗的威仪庄重。
  4. 天吴收浪避楼船:天吴,古代神话中的水神(出自《山海经·海外东经》,八首人面八足八尾),此处代指江中风浪与水怪;收浪,平息浪涛;楼船,指祭祀所用的高大专用战船。
  5. 阴灵向作南溟王:阴灵,指幽冥之中的神灵;南溟王,即南海广利王,南溟为古代对南海的别称。
  6. 祀典高齐五岳肩:祀典,国家规定的官方祭祀礼制;高齐五岳肩,意为南海神的祭祀规格与中岳、东岳等五岳等同,待遇尊崇至极。
  7. 从此华夷封域静:华夷,代指中原王朝与周边各族、海外藩属;封域,疆域领地;静,指边境安宁无事。
  8. 潜熏玉烛奉尧年:潜熏,意为暗中熏陶、安抚四方;玉烛,语出《尔雅》“四时和谓之玉烛”,代指太平盛世的祥瑞气象;尧年,以古代贤君尧的治世代指太平盛世,此处借指唐朝的安定统治。

现代译文

威武的水军擂动祭鼓沿长川顺流而下,
径直渡过云涛翻涌的江面,抵达古庙之前。
海客们收敛威仪,为那饰火纹的旌旗所震慑,
水神天吴平息浪涛,避让祭祀的楼船。
这位幽冥神灵往昔已是南溟的大王,
祭祀的规格与五岳比肩,待遇尊崇万千。
从今往后华夷疆域都得安宁,
共受盛世祥瑞熏陶,同奉这太平尧年。

创作背景

李群玉为晚唐诗人,早年隐居湖南澧水一带,后游历岭南地区。这首诗是他陪同堂叔凉公(凉公具体身份因史料未详暂不可确考,此处泛指获封凉国公号的岭南高官)参加春季官方祭南海神的仪式时所作。唐代自天宝年间册封南海神为广利王之后,南海神祭祀成为岭南最重要的官方祭祀活动,兼具祈福通商、安定边境的政治意义。诗作既记录了春祭的盛大场面,也借赞颂南海神的威灵,表达了对晚唐边境安宁、海内升平的祈愿,同时带有颂圣的色彩。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联“海客敛威惊火旆,天吴收浪避楼船”对仗精工,名词、动宾结构两两相对,符合律诗的对仗规则,音韵和谐朗朗上口。
  2. 用典贴切自然:多处化用古典典故,如“龙骧”借晋代王濬伐吴的典故,烘托水军仪仗的威武气势;“天吴”典出《山海经》,以水神收浪凸显南海神的威慑力;“玉烛”“尧年”则以古典意象颂盛世,贴合祭神颂圣的主题,增添了诗作的文化厚重感。
  3. 叙事与抒情结合:前四句写实铺陈祭祀场面,由“下长川”到“古庙前”,再到海客敬畏、水神避让,层层推进,画面感十足;后四句由实转虚,赞颂神灵地位并升华至祈愿太平,由具体的祭典场景延伸至对国家安定的期许,格局开阔。
  4. 风格庄重雄浑:全诗语言规整庄重,符合祭神诗作的体裁要求,既写实记录仪式细节,又兼具抒情颂圣的功能,体现了晚唐官方文学的典型风格。

常见问题

《凉公从叔春祭广利王庙》的作者和朝代是什么?

《凉公从叔春祭广利王庙》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《凉公从叔春祭广利王庙》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人李群玉陪同堂叔凉公参与春祭南海广利王庙的纪实作品。全诗先铺陈祭祀舟行的盛大场面,赞颂南海神的威灵与尊崇的祭祀规格,最后抒发华夷安宁、共奉盛世的美好祈愿,兼具祭神纪实与颂圣抒情的双重内涵。

《凉公从叔春祭广利王庙》的创作背景是什么?

李群玉为晚唐诗人,早年隐居湖南澧水一带,后游历岭南地区。这首诗是他陪同堂叔凉公( 凉公具体身份因史料未详暂不可确考,此处泛指获封凉国公号的岭南高官 )参加春季官方祭南海神的仪式时所作。唐代自天宝年间册封南海神为广利王之后,南海神祭祀成为岭南最重要的官方祭祀活动,兼具祈福通商、安定边境的政治意义。诗作既记录了春祭的盛大场面,也借赞颂南海神的威灵,表达了对晚唐边...

《凉公从叔春祭广利王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“海客敛威惊火旆,天吴收浪避楼船”对仗精工,名词、动宾结构两两相对,符合律诗的对仗规则,音韵和谐朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :多处化用古典典故,如“龙骧”借晋代王濬伐吴的典故,烘托水军仪仗的威武气势;“天吴”典出《山海经》,以水神收浪凸显南海神的威慑力;“玉烛”“尧年”则以古典意象颂盛世,贴合祭神颂圣的主题,...