妃合春帖子 其二

· 胡宿

宫中玉漏迎迟日,天上珠躔丽次星。
轩顼圣图光亿载,皇英贤范奉千龄。

简要说明

这首诗是胡宿所作的《妃合春帖子》其二,主要表达了对宫廷生活的赞美以及对皇室的祝福。诗中描绘了宫廷中迎接春日的情景,将皇室的圣明和贤德的典范进行颂扬,祈愿皇室的圣图光辉延续亿载,贤德风范传承千龄。

逐句注释

  • “宫中玉漏迎迟日”:
    • 字词:“玉漏”,古代用玉做的计时器,这里代指时间;“迟日”,春日,出自《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。
    • 句意:宫廷中的计时玉漏迎来了温暖的春日。
  • “天上珠躔丽次星”:
    • 字词:“珠躔(chán)”,指星辰的运行轨迹;“丽”,附着、连接;“次星”,星宿。
    • 句意:天上星辰的运行轨迹与星宿相互辉映。
  • “轩顼圣图光亿载”:
    • 字词:“轩顼(xuān xū)”,指轩辕黄帝和颛顼,都是上古的圣君;“圣图”,圣明的规划、谋略。
    • 句意:轩辕黄帝和颛顼那样圣明的规划谋略将光辉延续亿载。
  • “皇英贤范奉千龄”:
    • 字词:“皇英”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们嫁给舜,以贤德著称;“贤范”,贤德的典范;“千龄”,千年,形容时间长久。
    • 句意:娥皇、女英那样的贤德典范将被尊崇传承千龄。

现代译文

宫廷中的计时玉漏迎来了温暖的春日,
天上星辰的运行轨迹与星宿相互辉映。
轩辕黄帝和颛顼圣明的规划谋略光辉将延续亿载,
娥皇、女英那样的贤德典范将被尊崇传承千龄。

创作背景

“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗文,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是在立春日为宫廷妃嫔阁所写,以表达对皇室的美好祝愿和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“轩辕颛顼”和“皇英”的典故,通过引用上古圣君和贤德女子的故事,来颂扬皇室的圣明和妃嫔的贤德,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 比兴:以“宫中玉漏迎迟日”“天上珠躔丽次星”的宫廷和天象之景起兴,引出对皇室圣明和贤德的赞美,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词讲究,如“玉漏”“珠躔”“圣图”“贤范”等词汇,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合宫廷诗歌的特点。
  • 意境营造:通过描绘宫廷春日的景象和引用典故,营造出一种宏大、神圣且充满祥瑞的意境,表达了对皇室繁荣昌盛、贤德传承的美好祝愿。

常见问题

《妃合春帖子 其二》的作者和朝代是什么?

《妃合春帖子 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《妃合春帖子 其二》主要写了什么?

这首诗是胡宿所作的《妃合春帖子》其二,主要表达了对宫廷生活的赞美以及对皇室的祝福。诗中描绘了宫廷中迎接春日的情景,将皇室的圣明和贤德的典范进行颂扬,祈愿皇室的圣图光辉延续亿载,贤德风范传承千龄。

《妃合春帖子 其二》的创作背景是什么?

“春帖子”是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的应景诗文,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但应是在立春日为宫廷妃嫔阁所写,以表达对皇室的美好祝愿和赞美。

《妃合春帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“轩辕颛顼”和“皇英”的典故,通过引用上古圣君和贤德女子的故事,来颂扬皇室的圣明和妃嫔的贤德,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 比兴 :以“宫中玉漏迎迟日”“天上珠躔丽次星”的宫廷和天象之景起兴,引出对皇室圣明和贤德的赞美,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言典雅华丽,用词讲究,如“玉漏”“珠躔”“圣图”“贤范”等词汇,营造...