王内人琵琶引

· 李群玉

檀槽一曲黄钟羽,细拨紫云金凤语。
万里胡天海寒秋,分明弹出风沙愁。
三千宫嫔推第一,敛黛倾鬟艳兰室。
嬴女停吹降浦箫,嫦娥净掩空波瑟。
翠幕横云蜡焰光,银龙吐酒菊花香,皓魄翻(下缺)

简要说明

本诗为晚唐七言歌行咏乐诗,以宫廷琵琶伎王内人为歌咏对象,先描摹琵琶演奏的清越技艺与悲凉意境,继而赞叹其容貌与绝世琴艺,末段转入宫廷宴饮场景,因传世文本下缺未能完篇。全诗以听觉转视觉的手法,将乐声具象化,兼具华丽辞藻与深沉情感底蕴。

逐句注释

  1. 檀槽一曲黄钟羽:檀槽,以紫檀木打造的琵琶琴槽,代指琵琶本体;黄钟羽,古代乐律术语,黄钟为十二律之首,羽为五音(宫商角徵羽)之一,此处指琵琶演奏的曲调为黄钟调下的羽声,声调清越悲凉。
  2. 细拨紫云金凤语:细拨,指轻柔拨弄琴弦的演奏动作;紫云,喻乐声缭绕升腾如紫云霞霭;金凤语,以金凤鸣叫喻琵琶声清越动听,如仙禽传音。
  3. 万里胡天海寒秋,分明弹出风沙愁:胡天,代指北方边塞地区;海寒秋,极言边塞秋日的萧瑟寒凉。此二句以视觉意象转化听觉感受,谓琵琶曲尽数弹出万里边塞风沙弥漫的愁苦悲凉。
  4. 三千宫嫔推第一,敛黛倾鬟艳兰室:三千宫嫔,极言宫廷宫女之众;推第一,谓王内人琵琶技艺冠绝宫廷。敛黛,蹙眉,既指演奏时的神态,亦形容女子容貌姣好;倾鬟,发髻斜倾,姿态柔美;兰室,芳香雅致的居室,代指宫廷内苑。此二句赞其容貌与技艺皆为宫廷第一。
  5. 嬴女停吹降浦箫,嫦娥净掩空波瑟:嬴女,即传说中善吹箫的秦穆公之女弄玉,此处借指善乐的仙女;降浦箫,指弄玉在凤浦吹箫引凤的典故。嫦娥,月中仙女;空波瑟,谓嫦娥收起空江之上弹奏的锦瑟。此二句以仙人自比,烘托王内人琵琶技艺高绝,令善乐仙人自愧不如。
  6. 翠幕横云蜡焰光,银龙吐酒菊花香,皓魄翻(下缺):翠幕,绿色的帷幕;横云,谓帷幕舒展如云;蜡焰光,烛火摇曳的光芒。银龙,指铸成龙形的银质酒器;吐酒,指斟酒;菊花香,点明宴饮时节为秋季,或指菊花酒的香气。皓魄,指月亮;下缺,谓此诗后续文本残缺不全。

现代译文

紫檀琵琶弹出黄钟羽调,轻拨弦间,乐声如紫云升腾,恰似金凤啼鸣清越动听。分明将万里胡天的寒秋萧瑟,边塞风沙弥漫的愁苦,尽数揉入曲中。
三千宫廷嫔御之中,你的技艺堪称第一,蹙眉敛容、斜垂发髻,容色艳绝于兰室之中。你的技艺高绝,令弄玉停吹凤浦的箫管,嫦娥也收起空江之上的锦瑟。
翠色帷幕舒展如云,烛火摇曳生光,银龙酒器斟出佳酿,菊香满座,唯有皓月当空(原诗下缺)。

创作背景

李群玉为晚唐诗人,工于乐府歌行,其诗多写羁旅、宴饮与咏物。《王内人琵琶引》为宫廷宴集场合所作,王内人即宫廷专职琵琶乐伎。全诗通过描摹演奏场景与技艺,展现晚唐宫廷宴乐的华贵氛围,因传世文本残缺,末句具体内容已不可考,学界仅能据现存句段推测其为宴饮场景的收束之笔。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:本诗为七言歌行体,不受律诗平仄对仗的严格束缚,句式错落舒展,适配咏乐诗铺陈叙事、抒情写意的创作需求。
  2. 表现手法
    • 通感意象转化:将听觉的琵琶乐声转化为视觉意象,以“万里胡天”“风沙愁”具象化乐声的悲凉意境,让读者可感可触。
    • 侧面烘托与用典:以“三千宫嫔推第一”正面赞其技艺,又以“嬴女停吹”“嫦娥净掩”的仙人典故侧面烘托,将琵琶技艺抬高至超越仙乐的境界,强化艺术感染力。
    • 层次分明的场景转换:从演奏技艺、乐曲意境,到演奏者风采,再切换至宫廷宴饮环境,结构完整,情感层层递进。
  3. 语言与意境:全诗辞藻华丽典雅,以“檀槽”“紫云”“金凤”等意象贴合宫廷华贵氛围,又以“风沙愁”的苍凉意象形成对比,在华丽辞藻中透出深沉情感底蕴,末句残缺更添余韵悠长之感。

常见问题

《王内人琵琶引》的作者和朝代是什么?

《王内人琵琶引》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《王内人琵琶引》主要写了什么?

本诗为晚唐七言歌行咏乐诗,以宫廷琵琶伎王内人为歌咏对象,先描摹琵琶演奏的清越技艺与悲凉意境,继而赞叹其容貌与绝世琴艺,末段转入宫廷宴饮场景,因传世文本下缺未能完篇。全诗以听觉转视觉的手法,将乐声具象化,兼具华丽辞藻与深沉情感底蕴。

《王内人琵琶引》的创作背景是什么?

李群玉为晚唐诗人,工于乐府歌行,其诗多写羁旅、宴饮与咏物。《王内人琵琶引》为宫廷宴集场合所作,王内人即宫廷专职琵琶乐伎。全诗通过描摹演奏场景与技艺,展现晚唐宫廷宴乐的华贵氛围,因传世文本残缺,末句具体内容已不可考,学界仅能据现存句段推测其为宴饮场景的收束之笔。

《王内人琵琶引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :本诗为七言歌行体,不受律诗平仄对仗的严格束缚,句式错落舒展,适配咏乐诗铺陈叙事、抒情写意的创作需求。 2. 表现手法 : 通感意象转化 :将听觉的琵琶乐声转化为视觉意象,以“万里胡天”“风沙愁”具象化乐声的悲凉意境,让读者可感可触。 侧面烘托与用典 :以“三千宫嫔推第一”正面赞其技艺,又以“嬴女停吹”“嫦娥净掩”的仙人典故侧面烘托,将琵琶...