这首诗是晚唐诗人李群玉游历浔阳(今江西九江)时的咏江名篇,以长江的自然流转为脉络,从江水源头、险滩河段一路铺展至湖泽、大海,描摹了长江从细流奔涌到浩渺入海的完整历程,既赞叹自然伟力,也暗含万物由微至盛、终归于静的哲思,整体气势雄浑开阔。
浔阳观水
莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来。
南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯。
直至沧溟涵贮尽,沈深不动浸昭回。
简要说明
逐句注释
- 朝宗汉水接阳台:朝宗语出《周礼·禹贡》“百川朝宗于海”,原指诸侯朝见天子,此处喻百川归向大海的态势;汉水即汉江,长江最大支流;阳台指古楚地云梦泽一带的高地,代指江水流经的楚地疆域。句意:汉江与诸水一同朝宗归海,水势连接着楚地的阳台古地。
- 唅呀填坑吼作雷:唅呀(hán yā)形容水流激荡咆哮的声响;填坑指水流填满沟壑;吼作雷指水声如雷鸣般震响。句意:激流激荡咆哮,填满沟壑,吼声如同雷鸣一般。
- 莫见九江平稳去:九江此处泛指长江在浔阳一带的支汊水系;平稳去指水流看似平缓流淌。句意:不要只看到九江一带的江水平稳远去。
- 还从三峡嶮巇来:三峡指瞿塘峡、巫峡、西陵峡,长江上游的险隘河段;嶮巇(xiǎn xī)同“险巇”,形容水道崎岖艰险。句意:它其实是从三峡的险峻之地奔涌而来的。
- 南经梦泽宽浮日:梦泽即古云梦泽,先秦楚地的大型湖泽群,位于今鄂湘一带;宽浮日以夸张手法形容水面浩渺宽阔,仿佛能浮起白日。句意:江水向南流经云梦泽时,水面浩渺宽阔,似能浮载白日。
- 西出岷山劣泛杯:岷山为长江支流岷江的发源地,亦是长江上游重要山脉;劣泛杯意为小得只能用杯子浮载,以夸张手法反衬江水源头的细小。句意:而从西边岷山发源之初,水流还细小得只堪在杯中浮荡。
- 直至沧溟涵贮尽:沧溟指大海;涵贮尽指江水全部被大海容纳。句意:直到最后所有江水都汇入苍茫大海。
- 沈深不动浸昭回:沈深同“深沉”,指大海水深静谧;昭回语出《诗经·大雅·云汉》“昭回于天”,指日月星辰的光辉。句意:大海深沉静谧,水波不兴,浸润着满天星辰的光影。
现代译文
百川朝宗归向大海,汉水连接着楚地阳台,
激流激荡填满沟壑,吼声如雷鸣震彻天地。
莫要只看九江一带江水平缓远去,
它本是从三峡的险峻崎岖中奔涌而来。
向南流经云梦泽时水面浩渺,仿佛能浮起白日,
而从西边岷山发源之初,水流还小得只堪浮于杯底。
直到最后全部汇入苍茫大海,
大海深沉静谧,倒映着满天星辰的光辉。
创作背景
李群玉为晚唐诗人,一生屡试不第,以漫游山水、赋诗言志为乐,诗作多以山水田园、咏史怀古见长。这首《浔阳观水》应为其游历江州(今江西九江,古称浔阳)时所作,诗人登临江岸观览长江壮景,以江水的流转为线索,溯源而上描摹长江从源头到入海的完整流程,借咏江抒发对自然伟力的赞叹。学界对其创作背景无重大争议,均认为是诗人写实咏景之作。
艺术赏析
- 脉络清晰的空间结构:全诗以江水的流向为线索,从岷山源头、三峡险滩写起,依次铺展浔阳九江、云梦泽,最终收束于沧溟大海,将长江的完整水系图景自然铺展,流转层次分明。
- 严整的格律对仗:颔联“莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来”与颈联“南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯”均为严整对仗句,“九江”对“三峡”、“南经”对“西出”、“宽浮日”对“劣泛杯”,词性相对、意蕴呼应,强化了诗歌的格律美感。
- 对比与夸张的妙用:以“劣泛杯”的源头细流与“宽浮日”的云梦泽水面形成强烈反差,凸显江水从微到盛的变化;以“吼作雷”的轰鸣与“沈深不动”的静谧形成动静对比,既展现江水奔腾的气势,也烘托出大海的深邃沉静。
- 典故的自然融入:“朝宗”取自《周礼》,赋予江水归海以庄重的人文意涵;“昭回”引自《诗经》,为大海的静谧图景增添了古典雅致的文化厚度,使写景兼具文学质感。
- 层次丰富的意境营造:从奔腾咆哮的险滩激流,到浩渺开阔的云梦泽面,再到深沉静谧的沧溟大海,诗歌意境随江水流转不断变化,最终以“浸昭回”的画面收束,将自然伟力与宇宙哲思融为一体。
常见问题
《浔阳观水》的作者和朝代是什么?
《浔阳观水》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。
《浔阳观水》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人李群玉游历浔阳(今江西九江)时的咏江名篇,以长江的自然流转为脉络,从江水源头、险滩河段一路铺展至湖泽、大海,描摹了长江从细流奔涌到浩渺入海的完整历程,既赞叹自然伟力,也暗含万物由微至盛、终归于静的哲思,整体气势雄浑开阔。
《浔阳观水》的创作背景是什么?
李群玉为晚唐诗人,一生屡试不第,以漫游山水、赋诗言志为乐,诗作多以山水田园、咏史怀古见长。这首《浔阳观水》应为其游历江州(今江西九江,古称浔阳)时所作,诗人登临江岸观览长江壮景,以江水的流转为线索,溯源而上描摹长江从源头到入海的完整流程,借咏江抒发对自然伟力的赞叹。学界对其创作背景无重大争议,均认为是诗人写实咏景之作。
《浔阳观水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰的空间结构 :全诗以江水的流向为线索,从岷山源头、三峡险滩写起,依次铺展浔阳九江、云梦泽,最终收束于沧溟大海,将长江的完整水系图景自然铺展,流转层次分明。 2. 严整的格律对仗 :颔联“莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来”与颈联“南经梦泽宽浮日,西出岷山劣泛杯”均为严整对仗句,“九江”对“三峡”、“南经”对“西出”、“宽浮日”对“劣泛杯”,词性相对...