这首诗是李群玉月夜望月怀友的经典之作,以澄澈静谧的江月秋景为依托,先铺绘出清冷空阔的月夜画面,后由景及情,抒发了对远隔千里的友人的深切思念,情感真挚含蓄,意境清幽淡雅。
望月怀友
浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。
盈手水光寒不湿,流天素彩静无风。
酒花荡漾金尊里,棹影飘飖玉浪中。
川路正长难可越,美人千里思何穷。
盈手水光寒不湿,流天素彩静无风。
酒花荡漾金尊里,棹影飘飖玉浪中。
川路正长难可越,美人千里思何穷。
简要说明
逐句注释
- 浮云卷尽看朣胧:浮云尽数消散,朣胧指月光微明、朦胧柔和的样子,此处代指高悬的月亮。句意:浮云散尽,抬眼望见月色朦胧清朗。
- 直出沧溟上碧空:沧溟指大海,碧空指澄澈的青天。句意:一轮明月径直从沧海之上跃出,升上澄澈的碧空。
- 盈手水光寒不湿:盈手指捧在手中,此处形容月光(或江面水光)满溢可触;寒不湿谓清冷的光华却不沾湿衣衫。句意:满手都是清冷的江月水光,却丝毫不觉沾湿。
- 流天素彩静无风:素彩指月光的素白光华,流天谓月光流转于天空。句意:天光流转,月光素白,四下静谧无风。
- 酒花荡漾金尊里:酒花指酒面浮起的泡沫,金尊指华贵的金杯酒器。句意:金杯里的酒花随着水波轻轻荡漾。
- 棹影飘飖玉浪中:棹指船桨,代指船影;飘飖指飘摇摇曳;玉浪形容澄澈明净的江浪。句意:船影飘摇在玉色般的江浪之中。
- 川路正长难可越:川路指水路长途,句意:眼前的水路漫漫,难以跨越阻隔。
- 美人千里思何穷:美人此处化用《诗经·邶风·简兮》“云谁之思?西方美人”的典故,代指思念的友人;思何穷谓思念之情无穷无尽。句意:远在千里之外的友人啊,我的思念何时才能穷尽。
现代译文
浮云尽数消散,抬眼望见月色朦胧清朗,一轮明月径直从沧海之上跃出,升上澄澈的碧空。
满手都是清冷的江月水光,却丝毫不觉沾湿;天光流转,月光素白,四下静谧无风。
金杯里的酒花随着水波轻轻荡漾,船影飘摇在玉色般的江浪之中。
眼前的水路漫漫,难以跨越阻隔,远在千里之外的友人啊,我的思念何时才能穷尽。
创作背景
李群玉为晚唐诗人,早年屡试不第,后漫游湖湘、吴越等地,寄情山水,多作羁旅怀人、咏景抒怀之作。此诗当为其漫游途中,于月夜泊舟江上,望见江月清景,触景生情,思念远隔千里的知己友人而作,体现了晚唐文人羁旅漂泊中的孤寂与念友深情。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:“盈手”对“流天”,“水光”对“素彩”,“寒不湿”对“静无风”;“酒花荡漾”对“棹影飘飖”,“金尊里”对“玉浪中”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。
- 意象细腻具象:全诗以“月”为核心意象,辅以浮云、沧溟、碧空、水光等意象,铺绘出清冷空阔的江月秋景。其中“盈手水光寒不湿”一句将月光的清冷质感具象化,仿佛可触可感,极具画面张力。
- 景情交融自然:前六句全为写景,从月出江空到江月水光,再到江上酒船,层层铺展,将怀友的情思暗藏于景中;末二句直抒胸臆,以“川路难越”点明阻隔之远,“思何穷”直接抒发无尽思念,景与情自然交融,情感真挚动人。
- 用典含蓄典雅:“美人”一词化用《诗经》典故,以“西方美人”代指心仪的君子友人,既避免了直白抒情的浅露,又准确传达出对友人的敬重与思念。
常见问题
《望月怀友》的作者和朝代是什么?
《望月怀友》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。
《望月怀友》主要写了什么?
这首诗是李群玉月夜望月怀友的经典之作,以澄澈静谧的江月秋景为依托,先铺绘出清冷空阔的月夜画面,后由景及情,抒发了对远隔千里的友人的深切思念,情感真挚含蓄,意境清幽淡雅。
《望月怀友》的创作背景是什么?
李群玉为晚唐诗人,早年屡试不第,后漫游湖湘、吴越等地,寄情山水,多作羁旅怀人、咏景抒怀之作。此诗当为其漫游途中,于月夜泊舟江上,望见江月清景,触景生情,思念远隔千里的知己友人而作,体现了晚唐文人羁旅漂泊中的孤寂与念友深情。
《望月怀友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:“盈手”对“流天”,“水光”对“素彩”,“寒不湿”对“静无风”;“酒花荡漾”对“棹影飘飖”,“金尊里”对“玉浪中”,词性相对,意境契合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象细腻具象 :全诗以“月”为核心意象,辅以浮云、沧溟、碧空、水光等意象,铺绘出清冷空阔的江月秋景。其中...