长沙紫极宫雨夜愁坐

· 李群玉

独坐高斋寒拥衾,洞宫台殿窅沉沉。
春灯含思静相伴,夜雨滴愁更向深。
穷达未知他日事,是非皆到此时心。
羁栖摧剪平生志,抱膝时为梁甫吟。

简要说明

这首七言律诗是诗人雨夜寄居长沙紫极宫时所作,通过描绘孤寂清冷的道观雨夜之景,抒发了自己羁旅漂泊的失意之愁、壮志难酬的抑郁之感,以及对穷达祸福、是非荣辱的深沉感慨,整体情感沉郁悲凉。

逐句注释

  1. 独坐高斋寒拥衾:高斋,指紫极宫中的高敞斋室;寒拥衾,天冷时紧裹着被子。此句点明诗人独处的环境与状态,烘托出孤寂清冷的氛围。
  2. 洞宫台殿窅沉沉:洞宫,道教对宫观的别称,此处特指紫极宫;窅(yǎo)沉沉,形容幽深昏暗、寂静肃穆的样子。此句描绘道观雨夜中殿宇幽深的整体环境。
  3. 春灯含思静相伴:春灯,此处指春日雨夜的灯盏(亦有解为灯暖如春);含思,带着愁思;静相伴,孤灯与孤寂的诗人相对为伴。此句以静灯衬孤寂,强化独处的落寞。
  4. 夜雨滴愁更向深:夜雨,深夜的雨;滴愁,将夜雨拟人化,仿佛雨滴都带着愁绪;更向深,既指夜色愈发深沉,也喻指愁绪随夜色愈加浓重。
  5. 穷达未知他日事:穷达,指穷困失意与显达得志;他日事,未来的境遇。此句抒发对自身未来命运的茫然与不确定。
  6. 是非皆到此时心:是非,指世间的荣辱得失、是非恩怨;皆到此时心,种种心绪都在此时涌上心头。此句直抒胸臆,点出内心的繁杂愁绪。
  7. 羁栖摧剪平生志:羁栖,寄居他乡、漂泊不定;摧剪,摧残、磨灭;平生志,平生的理想抱负。此句写漂泊生涯消磨了自己的志向,尽显失意之悲。
  8. 抱膝时为梁甫吟:抱膝,指愁苦沉思的姿态;梁甫吟,乐府古题,多抒发失意忧愤之情,相传诸葛亮未遇时好为《梁甫吟》。此处诗人以诸葛亮自比,抒发怀才不遇的感慨。

现代译文

我独自坐在高敞的斋室之中,天寒正紧裹着衾被。
道观里的台殿幽深肃穆,一片沉沉寂静。
春日的灯盏含着愁思,静静与我相伴相依。
夜雨淅沥,似将愁绪滴落,夜色也愈发深沉。
穷困或是显达,未来的境遇全然未知;
种种是非荣辱,此刻都涌上我的心头。
寄居异乡的生涯,早已摧残磨灭了我平生的志向;
只能抱膝独坐,时时吟唱那首《梁甫吟》。

创作背景

李群玉为晚唐诗人,素有才名却仕途不顺,一生多漫游湖湘、吴越一带。此诗当作于他漫游长沙期间,寄居紫极宫时恰逢雨夜独坐,触景生情,抒发了自身羁旅漂泊的失意、壮志难酬的抑郁,以及对世事无常的感慨。晚唐社会动荡,士子仕途多舛,诗人的心境也贴合了当时失意文人的普遍情绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均属宽对。颈联“穷达未知他日事,是非皆到此时心”对仗工整,“穷达”对“是非”,“未知”对“皆到”,“他日事”对“此时心”,强化了抒情的节奏感。
  2. 借景抒情与情景交融:首联以“寒拥衾”“窅沉沉”奠定清冷孤寂的基调,颔联用“春灯”“夜雨”烘托愁绪,“夜雨滴愁”将夜雨拟人化,把自然之景与内心愁绪融为一体,意境幽冷沉郁。
  3. 用典抒情:尾联“抱膝时为梁甫吟”化用诸葛亮未遇时好为《梁甫吟》的典故,以诸葛亮自况,含蓄抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的抑郁,使情感表达更为深沉含蓄。
  4. 情感层次分明:全诗由景入情,先写孤寂环境,再直抒对穷达是非的感慨,最后落脚于羁旅摧志的失意,层层递进,将个人愁绪与时代失意文人的心境相结合,情感沉郁悲凉,感染力强。

常见问题

《长沙紫极宫雨夜愁坐》的作者和朝代是什么?

《长沙紫极宫雨夜愁坐》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《长沙紫极宫雨夜愁坐》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人雨夜寄居长沙紫极宫时所作,通过描绘孤寂清冷的道观雨夜之景,抒发了自己羁旅漂泊的失意之愁、壮志难酬的抑郁之感,以及对穷达祸福、是非荣辱的深沉感慨,整体情感沉郁悲凉。

《长沙紫极宫雨夜愁坐》的创作背景是什么?

李群玉为晚唐诗人,素有才名却仕途不顺,一生多漫游湖湘、吴越一带。此诗当作于他漫游长沙期间,寄居紫极宫时恰逢雨夜独坐,触景生情,抒发了自身羁旅漂泊的失意、壮志难酬的抑郁,以及对世事无常的感慨。晚唐社会动荡,士子仕途多舛,诗人的心境也贴合了当时失意文人的普遍情绪。

《长沙紫极宫雨夜愁坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均属宽对。颈联“穷达未知他日事,是非皆到此时心”对仗工整,“穷达”对“是非”,“未知”对“皆到”,“他日事”对“此时心”,强化了抒情的节奏感。 2. 借景抒情与情景交融 :首联以“寒拥衾”“窅沉沉”奠定清冷孤寂的基调,颔联用“春灯”“夜雨”烘托愁绪,“夜雨滴愁”将夜雨拟人化,把自然之景与内心愁绪融为一体,意境...