送秦炼师

· 李群玉

紫府静沈沈,松轩思别吟。
水流宁有意,云泛本无心。
锦洞桃花远,青山竹叶深。
不因时卖药,何路更相寻。

简要说明

这首诗是晚唐诗人李群玉送别修道友人秦炼师的赠别之作,以道家仙境意象烘托送别氛围,既表达了与友人分别的怅惘,也赞许了炼师超脱无执的隐逸心境,同时暗含后会难期的惋惜之情。

逐句注释

  1. 紫府静沈沈紫府,道家称仙人居住的洞府仙境,此处借指秦炼师修行的居所或所往的仙境。静沈沈(“沈”同“沉”),寂静幽深的样子。
  2. 松轩思别吟松轩,松树下的窗轩,代指友人修行的清幽居所。思别吟,意为在松轩之下,诗人因即将送别而沉吟赋诗。
  3. 水流宁有意:宁,岂、难道。此句以流水本无心随物而逝,反问流水何曾刻意留人,暗喻世事无常、行止由心。
  4. 云泛本无心:泛,漂浮。以行云自在飘荡,比喻炼师随性自然、不为俗事牵绊的处世态度。
  5. 锦洞桃花远锦洞,道家对洞天福地的美称,化用陶渊明《桃花源记》的典故,指代隐逸清幽的仙境之地。远,指友人所往之处迢遥难及。
  6. 青山竹叶深:深,形容竹林茂密幽深,烘托出隐居之地的静谧清幽。
  7. 不因时卖药卖药,典出东汉韩康卖药于市的典故,后世常以“卖药”代指道士行医或云游谋生。此句指炼师时常下山卖药往来世间。
  8. 何路更相寻:意为若不是因为卖药的机缘,此生何处还能再与友人相逢,抒发了后会难期的惋惜。

现代译文

仙府寂寂沉沉,松轩之下,我为离别沉吟。
流水何曾刻意留人?行云本就自在无心。
锦洞桃花迢遥难见,青山里竹叶深深掩映。
若不是你时常下山卖药,此生何处再能追寻?

创作背景

李群玉为晚唐著名隐逸诗人,早年漫游湖湘,与诸多方外友人交好。秦炼师是对姓秦道士的尊称,此次离别当是秦炼师前往更僻静的洞天福地修行。诗人自身亦有出世归隐的情怀,因此在赠别诗中,既融入了对友人隐逸生活的赞许,也寄托了自身对超脱世俗的向往。此诗作于诗人漫游湘楚期间,具体年份未可考,学界对此无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式规范;颔联、颈联对仗工整,“水流”对“云泛”、“锦洞”对“青山”,音节和谐,尽显晚唐律诗的创作水准。
  2. 意象与比兴结合:以紫府松轩锦洞桃花等道家意象烘托炼师的身份与心境,用“水流”“云泛”的自然之景比兴,将抽象的“无心无执”的隐逸境界具象化,贴合友人修道者的身份。
  3. 情感层层递进:开篇以送别时的沉静氛围起笔,颔联借自然意象抒发对友人处世态度的赞许,颈联想象友人隐居之地的清幽,尾联以“何路更相寻”收束,从惜别到怅惘,情感铺展自然真挚。
  4. 语言冲淡闲远:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法勾勒意境,风格清淡自然,契合晚唐山水隐逸诗的审美取向,典故运用贴合身份,无晦涩生硬之感。

常见问题

《送秦炼师》的作者和朝代是什么?

《送秦炼师》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《送秦炼师》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人李群玉送别修道友人秦炼师的赠别之作,以道家仙境意象烘托送别氛围,既表达了与友人分别的怅惘,也赞许了炼师超脱无执的隐逸心境,同时暗含后会难期的惋惜之情。

《送秦炼师》的创作背景是什么?

李群玉为晚唐著名隐逸诗人,早年漫游湖湘,与诸多方外友人交好。秦炼师是对姓秦道士的尊称,此次离别当是秦炼师前往更僻静的洞天福地修行。诗人自身亦有出世归隐的情怀,因此在赠别诗中,既融入了对友人隐逸生活的赞许,也寄托了自身对超脱世俗的向往。此诗作于诗人漫游湘楚期间,具体年份未可考,学界对此无较大争议。

《送秦炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式规范;颔联、颈联对仗工整,“水流”对“云泛”、“锦洞”对“青山”,音节和谐,尽显晚唐律诗的创作水准。 2. 意象与比兴结合 :以 紫府 、 松轩 、 锦洞桃花 等道家意象烘托炼师的身份与心境,用“水流”“云泛”的自然之景比兴,将抽象的“无心无执”的隐逸境界具象化,贴合友人修道者的身份。 3...