送魏珪觐省

这是晚唐诗人李群玉的送别代表作，为送友人魏珪归乡省亲而作。全诗以楚地秋日秋景起笔，既抒发了临别之际的凄切离情，又铺陈了友人归途的山水风物，融入对友人品德的赞许、仕途的期许，更暗含自身失意的感慨，情感真挚深沉，兼具写景与抒情的双重特色。

1. 木落楚色深，风高浪花白：木落，树叶凋零；楚色，楚地秋景色调，点明送别地点为楚地。秋风劲吹，楚地山林木叶尽脱，天色沉暗，江面浪涛在风势中翻涌成洁白之色。
2. 送君飞一叶，鸟逝入空碧：飞一叶，喻指友人乘坐的小船如落叶般漂浮江面；鸟逝，如飞鸟般疾速远去；空碧，澄澈碧蓝的天空（兼指江面晴空）。我送你乘舟远去，小船如飞鸟般消逝在澄澈碧空之中。
3. 猗欤白华秀，伤心倚门夕：猗欤，叹美之辞，出自《诗经》；白华，《诗经·小雅·白华》，后世以之比喻君子品行高洁；倚门，化用“倚门望子”典故，指父母盼望子女归家。我赞叹你如白华般品行秀雅，想到你父母傍晚倚门盼归的场景，不禁心生伤感。
4. 不知云涨遥，万里看咫尺：云涨，云雾弥漫，此处喻指路途辽远；咫尺，形容距离极近。虽不知云雾阻隔的前路有多遥远，但心意相通则万里如近在咫尺。
5. 萧萧青枫岸，去掩江山宅：萧萧，风吹枫林的凄清声响；青枫岸，化用《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫”，为古代送别经典意象；掩，归返、安居；江山宅，指魏珪家乡的居所。你将乘舟离去，在青枫萧萧的江岸，归返坐落于江山之间的家园。
6. 离觞有黄花，节物助凄戚：离觞，送别之酒；黄花，菊花，点明送别时节为秋日；节物，节令风物；凄戚，凄凉伤感。饯别的酒盏边摆着菊花，秋日风物更添离别的凄切。
7. 潇湘入濡桂，一路萦水石：潇湘、濡桂，均为南方江河之名，代指友人归途所经水路；萦，环绕。你将一路经过潇湘、濡桂诸水，沿途山水环绕，行程曲折。
8. 烟萝拂行舟，玉濑锵枕席：烟萝，云雾缭绕的女萝（寄生植物），代指江边云雾草木；玉濑，清澈湍急的江流；锵，清脆作响；枕席，代指舟中卧处。江边烟萝轻拂行舟，清急的江流声在舟中枕席间清脆回荡。
9. 多君林泉趣，耽玩日成癖：多，赞许称美；林泉趣，隐居山林泉石的志趣；耽玩，沉迷山水林泉之乐。我称许你有林泉雅趣，沉迷山水竟日渐成了癖好。
10. 长啸凌清晖，襟情当雪涤：长啸，古人抒发情志的行为；清晖，清朗日光；襟情，胸怀心绪。你将在日光下放声长啸，心胸定会如被白雪洗涤般澄澈清净。
11. 登龙屈指内，飞誉甚籍籍：登龙，指依附名流才俊之列，此处喻魏珪跻身名流；屈指，算来细数；籍籍，声名远播的样子。细数当世才俊，你的声名早已传扬在外。
12. 未折月中枝，宁随宋都鶂：折月中枝，即折桂，指代科举及第；宋都鶂，典出《左传》，宋都遇鹢鸟退飞，此处以之比喻失意困顿。虽尚未科举及第，也不要如宋都退飞的鹢鸟般困顿失意。
13. 曰余吞声地，举足伤瓦砾：余，诗人自指；吞声地，指处境窘迫不敢直言；举足伤瓦砾，形容行路艰难处处碰壁。我如今身处窘迫之地，举步维艰，处处碰壁。
14. 见尔一开颜，温明乃珠璧：尔，指魏珪；温明，温润光明；珠璧，珍珠美玉，喻指品德高尚、才华出众之人。见到你才让我舒展愁颜，你的品性如珠璧般温润光明。
15. 春风到云峤，把酒时相忆：云峤，高耸入云的山峦，代指魏珪家乡；相忆，相互思念。待到春风吹到你家乡的山峦时，我们举杯饮酒之时，定会时常彼此思念。
16. 豆蔻花入船，鹧鸪啼送客：豆蔻花，南方春日花卉，代指归途风物；鹧鸪啼，鹧鸪鸣声凄切，为送别诗词经典意象。豆蔻花飘入行船，鹧鸪啼声仿佛在为你送别。
17. 飏天与瘴海，此去备沿历：飏，穿行；瘴海，南方多瘴气的江海之地；沿历，沿途经历。此去你将穿行于天地江海与瘴疠之地，沿途经历需多加准备。
18. 珍重春官英，加餐数刀帛：春官，唐代礼部别称，春官英指参加礼部科举考试的英才，此处代指魏珪；加餐，保重身体；刀帛，代指书信问候。请珍重你的才华，保重身体，多多来信问候。

楚地秋来木叶凋，山川秋色正深浓。
秋风劲吹江面阔，浪涛翻卷雪千重。
送君一叶轻舟去，恰似飞鸟逝长空，
杳然没入碧天中。
叹你品行如白华，秀雅高洁世所重。
遥想高堂倚门望，临别不觉心忡忡。
莫道前路云遮远，万里同心咫尺同。
青枫岸畔萧萧叶，君归安居江山中。
饯别酒畔黄花在，秋意萧萧添愁容。
归途经行潇湘浦，濡桂诸水绕奇峰。
一路烟萝拂行舟，玉濑清响绕枕席，
耳畔叮咚似玉钟。
羡你林泉有雅趣，耽玩山水意无穷。
长啸一声凌晓日，襟怀如雪洗尘空。
才名早在俊彦列，蜚声遐迩籍籍隆。
虽未折桂登科第，莫学宋都退飞鶂，
失意困踬叹途穷。
我今吞声愁无路，举足踉跄畏瓦砾。
见君方得开颜笑，君如珠璧照眼明。
待得春风到云峤，把酒遥思意万重。
豆蔻花随归船去，鹧鸪啼声送客行。
此去瘴海与长天，一路风霜须慎行。
珍重英才春官客，加餐保重盼书频。

李群玉为晚唐诗人，终生仕途不顺，曾向朝廷献诗未被重用，晚年才授弘文馆校书郎。此诗为送别友人魏珪归乡省亲之作，结合诗中“吞声地”“举足伤瓦砾”等句，可知诗人此时正处于失意困顿之中。魏珪此行归乡探望父母，且尚未科举及第，诗人在送别时既抒发离别愁绪，也赞赏友人的品德与才学，勉励其不要因暂时失意消沉，更融入自身怀才不遇的感慨。从“黄花”“青枫”“鹧鸪”等意象可推断，全诗创作于深秋时节。

1. 意象融合与意境营造：全诗以楚地秋日秋景开篇，选取青枫、黄花、鹧鸪、烟萝、玉濑等兼具地域特色与抒情意味的意象，既铺陈送别场景的凄清氛围，又想象友人归途的山水风光，将离别愁绪与自然风物融为一体，营造出既凄切又高远的意境。
2. 用典自然贴切：多处化用经典典故，如以《诗经·白华》喻友人品德高洁，以“倚门望子”写父母盼归，以“折桂”代指科举及第，以“登龙”喻跻身名流，典故贴合语境，不堆砌晦涩，增强了诗歌的文化内涵。
3. 结构层次清晰：全诗以送别为线索，先写眼前送别之景，再铺陈归途风物，继而抒发对友人的赞许与勉励，再转入自身处境的感慨，最后以遥相思念与珍重之语作结，情感层层递进，脉络分明。
4. 情感复杂真挚：诗歌兼具离别之凄戚、对友人的期许之诚、自身失意之悲，多种情感交织融合，既体现诗人与友人的深厚情谊，也流露晚唐文人普遍的仕途失意之叹，情感真挚深沉。
5. 语言格律特色：此诗为五言古诗，不受近体诗格律束缚，语言质朴自然，多用叠词（如“萧萧”）、对偶（如“烟萝拂行舟，玉濑锵枕席”），兼具古体诗的自由舒展与抒情性。