这首诗是晚唐咏史怀古的代表作之一,诗人登临六朝古都秣陵(今南京)遗迹,借吴宫、凤凰台等历史陈迹,抒发对六朝繁华烟消云散、霸业终归虚空的感慨,寄寓了对历史变迁的深沉思考与独立凭吊的落寞惆怅。
秣陵怀古
市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红。
霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。
简要说明
逐句注释
- 野花黄叶旧吴宫:吴宫指三国东吴建都秣陵时的宫殿旧址,此处泛指六朝宫苑。野花开遍、黄叶纷飞,点明吴宫如今的荒寂破败之景。
- 六代豪华烛散风:六代指先后建都于秣陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。“烛散风”以残烛被晚风卷灭为喻,极写六朝盛世繁华的转瞬即逝。
- 龙虎势衰佳气歇:龙虎势指帝王所居之地的祥瑞王气,古代方士以“龙虎势”“佳气”象征王朝国运昌盛。此句写六朝国运衰颓,王气消散。
- 凤凰名在故台空:凤凰台为南京名胜,传说南朝宋时有凤凰集于此地筑台。如今台已无存,仅留“凤凰台”之名,空对着满目荒凉。
- 市朝迁变秋芜绿:市朝指朝廷与市井,代指世事政局。秋芜绿指秋日野草又在荒废之地重新生长,以自然物的循环反衬人事的变迁。
- 坟冢高低落照红:落照即夕阳。高低错落的历代帝王、贵族坟冢,在夕阳的余晖中泛着殷红的光,烘托出历史遗迹的苍凉感。
- 霸业鼎图人去尽:霸业鼎图标指帝王夺取天下的宏图大业,鼎为古代传国重器,象征政权。此句写当年缔造六朝霸业的英雄人物早已尽数逝去。
- 独来惆怅水云中:诗人独自登临遗迹,望着云水茫茫的江天,满怀惆怅之情,以景结情收束全诗。
现代译文
野花开遍,黄叶纷飞,旧时的吴宫早已荒寂无声;
六朝的盛世繁华,恰似残烛被晚风一卷,就此消散无踪。
帝王龙盘虎踞的王气已然衰颓,祥瑞国运也早已停歇;
凤凰台的空名依旧留存,故台却只剩一片虚空萧瑟。
世事朝市几经变迁,秋日野草又染绿了荒废的旧地;
高低错落的坟冢,在落日的余晖中映得一片殷红如血。
当年的霸业宏图、鼎定天下的雄心人都已逝去无踪,
我独自登临凭吊,唯见云水茫茫,满怀惆怅翻涌。
创作背景
李群玉为晚唐诗人,屡试不第,后以校书郎致仕归乡,一生多漫游吴越等地。此诗当作于其游历金陵(秣陵)时期,时值晚唐藩镇割据、国势日衰之际,诗人凭吊六朝古都遗迹,借六朝兴亡的历史教训,暗寓对晚唐时局的隐忧,抒发了个人在时代变迁中的落寞惆怅。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为作于宣宗大中年间(847-859)诗人漫游江南时期。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以“野花黄叶”“秋芜”“落照”“水云”等萧瑟苍凉的意象,构建出荒寂破败的怀古氛围,将历史沧桑感融入自然景物之中,实现情景交融。
- 对仗工整,色彩对比鲜明:颔联“龙虎势衰佳气歇,凤凰名在故台空”与颈联“市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红”均对仗工整,其中颈联以“秋芜绿”与“落照红”形成强烈色彩对比,以野草的生机反衬历史的死寂,强化了苍凉沉郁的基调。
- 比喻与用典精妙:以“烛散风”喻六朝繁华的易逝,形象贴切;多处化用吴宫、凤凰台、龙虎势等六朝典故,紧扣秣陵怀古的主题,使诗歌意蕴厚重。
- 结构层次清晰:全诗由眼前实景起笔,铺陈六朝遗迹的荒凉,再转入对历史变迁的感慨,最后以自身惆怅收束,由景入情,层层递进,情感抒发自然深沉。
- 借古讽今的深层意蕴:晚唐国势渐衰,与六朝末年的乱象相似,诗人借六朝霸业成空的感慨,暗讽晚唐统治者不思进取,寄寓了对国家前途的担忧,拓展了怀古诗的现实意义。
常见问题
《秣陵怀古》的作者和朝代是什么?
《秣陵怀古》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。
《秣陵怀古》主要写了什么?
这首诗是晚唐咏史怀古的代表作之一,诗人登临六朝古都秣陵(今南京)遗迹,借吴宫、凤凰台等历史陈迹,抒发对 六朝繁华烟消云散、霸业终归虚空 的感慨,寄寓了对历史变迁的深沉思考与独立凭吊的落寞惆怅。
《秣陵怀古》的创作背景是什么?
李群玉为晚唐诗人,屡试不第,后以校书郎致仕归乡,一生多漫游吴越等地。此诗当作于其游历金陵(秣陵)时期,时值晚唐藩镇割据、国势日衰之际,诗人凭吊六朝古都遗迹,借六朝兴亡的历史教训,暗寓对晚唐时局的隐忧,抒发了个人在时代变迁中的落寞惆怅。学界对其具体创作年份尚无定论,一般认为作于宣宗大中年间(847 859)诗人漫游江南时期。
《秣陵怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“野花黄叶”“秋芜”“落照”“水云”等萧瑟苍凉的意象,构建出荒寂破败的怀古氛围,将历史沧桑感融入自然景物之中,实现情景交融。 2. 对仗工整,色彩对比鲜明 :颔联“龙虎势衰佳气歇,凤凰名在故台空”与颈联“市朝迁变秋芜绿,坟冢高低落照红”均对仗工整,其中颈联以“秋芜绿”与“落照红”形成强烈色彩对比,以野草的生机反衬历史的死寂,...