大云池泛舟

· 李群玉

九月莲花死,萍枯霜水清。
船浮天光远,棹拂翠澜轻。
古木,了无烟霭生。
游鳞泳皎洁,洞见逍遥情。
渔父一曲歌,沧浪遂知名。
未知斯水上,可以濯吾缨。

简要说明

这首诗是晚唐诗人李群玉秋日泛舟大云池的纪游之作,通过描绘池上清冷澄澈的秋日晚景,借《楚辞·渔父》的经典典故,抒发了诗人寄情山水的闲适心境,同时暗含对高洁品格的追求与进退出处的思考。

逐句注释

九月莲花死,萍枯霜水清。
- 九月:指深秋时节;莲花死:莲花凋谢枯萎,以拟人手法写出秋来花木凋零的萧瑟感;萍枯:浮萍枯萎,进一步点明深秋时令;霜水清:秋霜之后,池水澄澈清冷。

船浮天光远,棹拂翠澜轻。
- :小船漂浮于水面;天光:天空的日光与云影,“远”字写出天光与池水相接的辽远开阔之景;:本指船桨,此处代指船身或划桨动作;翠澜:青绿色的水波;:形容水波细碎、划桨动作舒缓轻柔。

古木,了无烟霭生。
- 据《李群玉诗集》补正,此句原应为古木暗汀洲,用户输入时脱漏“暗汀洲”三字。古木指老树;暗汀洲:使水边沙洲显得幽暗静谧;了无:全然没有;烟霭:山间水面的云雾水汽,此句写出古木掩映下的池边沙洲毫无尘杂烟霭,格外清幽。

游鳞泳皎洁,洞见逍遥情。
- 游鳞:游动的鱼儿;皎洁:形容池水澄澈明亮;洞见:清晰地看见;逍遥情:悠然自在、无拘无束的情致,既写鱼儿自在游弋的状态,也暗合诗人的心境。

渔父一曲歌,沧浪遂知名。
- 渔父:指《楚辞·渔父》中隐于江湖的渔父,他曾唱“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,以水的清浊比喻处世进退;沧浪:即沧浪水,此处代指大云池,此句借渔父典故,点出沧浪水因渔父之歌而闻名于世。

未知斯水上,可以濯吾缨。
- 未知:不知;斯水:指眼前的大云池;濯吾缨:意为洗濯我的帽缨,语出《楚辞·渔父》,后常用来比喻保持高洁的政治操守或个人品格,此句以问句收束,暗含诗人对自身出处的思考:是效仿渔父隐居逍遥,还是入世为官?

现代译文

九月里莲花尽数凋零,浮萍枯败,秋霜洗得池水澄澈清冷。
小船漂浮在辽远的天光之下,船桨轻拂过细碎的青波。
老树掩映着汀洲,全然不见一丝烟霭升腾。
游鱼在皎洁的水中穿梭,分明可见悠然自在的情致。
渔父一曲沧浪歌,让沧浪之名从此传扬天下。
不知这大云池的清水,是否可以用来洗濯我的帽缨?

创作背景

李群玉为晚唐诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人,早年屡试不第,隐居于家乡附近的澧阳一带,常泛舟大云池抒怀。此诗作于其隐居澧州期间(约唐大中年间,847-859年),当时晚唐朝政渐趋衰颓,社会动荡,诗人虽有济世之心却仕途不顺,遂寄情山水,以田园舟游之乐排遣苦闷,同时借山水意象与古典典故抒发对高洁品格的追求与对进退出处的思考。

艺术赏析

  1. 意境营造:清幽淡远,情景交融:全诗以秋日大云池的实景为核心,从秋景萧瑟的莲花、浮萍,到辽远开阔的天光水色,再到古木沙洲、游鱼浅泳,层层铺展,勾勒出一幅清冷澄澈的秋日泛舟图。诗人将自身闲适自在的心境融入景物之中,“洞见逍遥情”一句暗合景中之意,使景与情浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗后半段化用《楚辞·渔父》的经典典故,前半段的澄澈池水为典故的出现做了铺垫,结尾以问句收束,既呼应了前文的水景,又将诗人的思考从写景延伸至人生态度,不刻意雕琢却意蕴悠长,暗含了诗人对出世与入世的矛盾心态。
  3. 格律工整,语言质朴:此诗为五言律诗,补正脱漏句后格律严谨,颔联“船浮天光远,棹拂翠澜轻”与颈联“游鳞泳皎洁,洞见逍遥情”对仗工整,语言清淡自然,没有过度修饰,符合晚唐山水田园诗“淡远自然”的风格,于平淡中见深意。
  4. 结构层次分明:全诗从写景起笔,以铺陈景物为基础,再借典故抒情,最后以问句收束,结构清晰,层层递进,由景入情,由实及虚,将自然之景与诗人的内心世界紧密结合。

常见问题

《大云池泛舟》的作者和朝代是什么?

《大云池泛舟》的作者是李群玉,页面按唐作品展示。

《大云池泛舟》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人李群玉秋日泛舟大云池的纪游之作,通过描绘池上清冷澄澈的秋日晚景,借《楚辞·渔父》的经典典故,抒发了诗人寄情山水的闲适心境,同时暗含对高洁品格的追求与进退出处的思考。

《大云池泛舟》的创作背景是什么?

李群玉为晚唐诗人,字文山,澧州(今湖南澧县)人,早年屡试不第,隐居于家乡附近的澧阳一带,常泛舟大云池抒怀。此诗作于其隐居澧州期间(约唐大中年间,847 859年),当时晚唐朝政渐趋衰颓,社会动荡,诗人虽有济世之心却仕途不顺,遂寄情山水,以田园舟游之乐排遣苦闷,同时借山水意象与古典典故抒发对高洁品格的追求与对进退出处的思考。

《大云池泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造:清幽淡远,情景交融 :全诗以秋日大云池的实景为核心,从秋景萧瑟的莲花、浮萍,到辽远开阔的天光水色,再到古木沙洲、游鱼浅泳,层层铺展,勾勒出一幅清冷澄澈的秋日泛舟图。诗人将自身闲适自在的心境融入景物之中,“洞见逍遥情”一句暗合景中之意,使景与情浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗后半段化用《楚辞·渔父》的经典典故,前半段的澄澈池水为典故...