上元夜六首(一作夜游诗)

· 崔液

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。
谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。
神灯佛火百轮张,刻像图形七宝装。
影里如闻金口说,空中似散玉毫光。
今年春色胜常年,此夜风光最可怜。
鳷鹊楼前新月满,凤凰台上宝灯燃。
金勒银鞍控紫骝,玉轮珠幰驾青牛。
骖驔始散东城曲,倏忽还来南陌头。
公子王孙意气骄,不论相识也相邀。
最怜长袖风前弱,更赏新弦暗里调。
星移汉转月将微,露洒烟飘灯渐稀。
犹惜路傍歌舞处,踌蹰相顾不能归。

简要说明

这组七言绝句组诗共六首,全景式展现了唐代上元夜(元宵节)的全民狂欢盛景:从京城宵禁解除、满城灯月交辉,到游人如织、贵族子弟恣意游乐,最终落笔于夜深时分仍流连忘返的不舍,生动还原了盛唐时期元宵佳节的繁华风貌与世俗温情。

现代译文

  1. 计时的玉漏银壶啊暂且别催,京城的城门铁锁整夜敞开。
    谁家见了这般明月能安坐?哪里听闻灯会不去前来?
  2. 神灯佛火铺开百盏灯轮,灯盏上刻绘着图案,以七宝妆饰。
    灯影里仿佛听见佛陀讲经,空中似有白毫佛光散开。
  3. 今年春色胜过往年,今夜的风光最是可爱。
    鳷鹊楼前新月圆满,凤凰台上华灯点燃。
  4. 金勒银鞍驾驭着紫骝骏马,玉轮珠帷的车驾驾着青牛。
    游赏队伍刚从东城街巷散去,顷刻又回转到城南的路口。
  5. 公子王孙意气风发骄矜自得,哪怕不相识也互相邀约。
    最怜爱那风前摇曳的长袖舞姿,更欣赏暗处新调的弦乐之声。
  6. 星辰移位银河转动,月亮渐渐西微,露洒烟飘灯火渐稀。
    仍舍不得路边的歌舞场地,徘徊凝望不忍归去。

创作背景

崔液为初盛唐之际诗人,武则天长安年间进士,玄宗朝官至监察御史。上元节为唐代最重要的民俗节日之一,自唐初即有元宵放灯、解除宵禁的习俗,至开元、天宝年间达到极盛,长安、洛阳等地满城张灯,士民狂欢通宵达旦。这组诗当为诗人亲历盛唐上元夜盛景所作,以组诗形式完整记录了元宵佳节从初夜解禁到夜深留恋的全过程,体现了盛唐社会安定、民俗繁盛的时代风貌。

艺术赏析

  1. 结构完整,层次清晰:六首诗以时间为线索,从宵禁解禁的初夜场景,到灯景盛况、宫灯春色,再到车马游乐、贵族狂欢,最终以夜深留恋收尾,完整还原了上元夜从热闹到渐散的全景,逻辑连贯,画面饱满。
  2. 格律工整,手法多样:每首均为七言绝句,平仄合律,部分篇章三四句运用对仗(如第一首、第三首),增强了语言的节奏感与表现力;反问、铺陈、借喻等手法并用,如“谁家见月能闲坐”的反问强化了全民观灯的盛况,“神灯佛火”的借喻增添了浪漫的宗教色彩。
  3. 语言平易,雅俗共赏:全诗语言浅近流畅,不堆砌生僻典故,既贴近世俗生活(如“公子王孙意气骄”),又融入佛教意象增添雅趣,精准捕捉了盛唐元宵的热闹氛围,兼具可读性与文学性。
  4. 情感递进,收尾含蓄:从开篇的官方解禁,到中间的全民狂欢,最后落脚于个体的留恋不舍,将宏大的盛世场景与细腻的个人情感结合,使全诗既有开阔的盛世气象,又不失温情的人文关怀。

常见问题

《上元夜六首(一作夜游诗)》的作者和朝代是什么?

《上元夜六首(一作夜游诗)》的作者是崔液,页面按唐作品展示。

《上元夜六首(一作夜游诗)》主要写了什么?

这组七言绝句组诗共六首,全景式展现了唐代上元夜(元宵节)的全民狂欢盛景:从京城宵禁解除、满城灯月交辉,到游人如织、贵族子弟恣意游乐,最终落笔于夜深时分仍流连忘返的不舍,生动还原了盛唐时期元宵佳节的繁华风貌与世俗温情。

《上元夜六首(一作夜游诗)》的创作背景是什么?

崔液为初盛唐之际诗人,武则天长安年间进士,玄宗朝官至监察御史。上元节为唐代最重要的民俗节日之一,自唐初即有元宵放灯、解除宵禁的习俗,至开元、天宝年间达到极盛,长安、洛阳等地满城张灯,士民狂欢通宵达旦。这组诗当为诗人亲历盛唐上元夜盛景所作,以组诗形式完整记录了元宵佳节从初夜解禁到夜深留恋的全过程,体现了盛唐社会安定、民俗繁盛的时代风貌。

《上元夜六首(一作夜游诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构完整,层次清晰 :六首诗以时间为线索,从宵禁解禁的初夜场景,到灯景盛况、宫灯春色,再到车马游乐、贵族狂欢,最终以夜深留恋收尾,完整还原了上元夜从热闹到渐散的全景,逻辑连贯,画面饱满。 2. 格律工整,手法多样 :每首均为七言绝句,平仄合律,部分篇章三四句运用对仗(如第一首、第三首),增强了语言的节奏感与表现力;反问、铺陈、借喻等手法并用,如“谁家见...