磐蛭?>?22

· 卢象

家居五原上,征战是平生。
独负山西勇,谁当塞下名。
死生辽海战,雨雪蓟门行。
诸将封侯尽,论功独不成。
君家御沟上,垂柳夹朱门。
列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。
死生在片议,穷达由一言。
须识苦寒士,莫矜狐白温。

简要说明

这首诗前半部分叙写诗人自身的边塞征战生涯,抒发了征战半生却不得封赏的失意与不平;后半部分通过对比权贵显贵的优渥生活与寒苦将士的处境,直指盛唐官场论功行赏不公的时弊,同时劝诫权贵莫忘下层征战之士的辛劳。

逐句注释

  1. 家居五原上,征战是平生
    • 五原:唐代边塞重镇,今内蒙古五原一带,为当时边防核心区域之一。
    • 句意:我家世代定居在五原故土,一生都在征战沙场中度过。
  2. 独负山西勇,谁当塞下名
    • 山西:这里指崤山以西的西北边塞地区,当地民风悍勇善战。
    • 负:依仗、拥有。
    • 当:相称、匹配。
    • 句意:我独自主持着山西边塞的勇武军威,谁又能配得上边塞英雄的声名?
  3. 死生辽海战,雨雪蓟门行
    • 辽海:辽河以东地区,唐代东北边境重要战场。
    • 蓟门:今北京一带,唐代北方边防重镇。
    • 句意:曾在辽海战场出生入死,冒雪穿行在蓟门的戍边防线之上。
  4. 诸将封侯尽,论功独不成
    • 封侯:古代军功卓著者可获封侯的封赏,是唐代武将的最高荣誉之一。
    • 句意:众位同僚将领都已封侯晋爵,唯独我论功却始终得不到封赏。
  5. 君家御沟上,垂柳夹朱门
    • 君家:此处指权贵宅邸(结合后文可知为赠诗对象张均),御沟:皇宫外的护城河,代指京城权贵聚居区域。
    • 朱门:红漆大门,为权贵宅邸的标志性装饰,代指权贵阶层。
    • 句意:你家住在皇宫外的御沟之畔,垂柳掩映着朱红的官邸大门。
  6. 列鼎会中贵,鸣珂朝至尊
    • 列鼎:古代贵族进餐时列鼎而食,形容排场奢华、饮食考究。
    • 中贵:宫中的权贵近臣。
    • 鸣珂:贵族官员骑马时,马身上的玉饰碰撞发出清脆声响,代指高官出行的威仪。
    • 至尊:指皇帝。
    • 句意:你常与朝中权贵摆宴聚饮,乘马鸣玉入朝拜见天子。
  7. 死生在片议,穷达由一言
    • 片议、一言:均指权贵的只言片语,代指官场升迁荣辱完全由上层权贵的好恶决定。
    • 穷达:穷困失意与显达富贵。
    • 句意:生死荣辱全在旁人的几句议论之间,穷困或显达只凭权贵的一句话定夺。
  8. 须识苦寒士,莫矜狐白温
    • 苦寒士:指久处寒微、历经征战劳苦的下层将士。
    • 矜:自夸、炫耀。
    • 狐白:狐白裘,用狐腋白毛制成的珍贵皮衣,为古代权贵的奢华服饰,代指上层阶层的优渥生活。
    • 句意:应当体谅那些苦寒征战的将士,不要炫耀你狐白裘的温暖。

现代译文

我家本在五原故土,一生都在征战里沉浮。
独撑着山西边塞的勇武气概,谁配得上塞下英雄的声名?
曾在辽海战场九死一生,冒雪巡行在蓟门的戍边路途中。
同僚们都已封侯晋爵,唯独我论功却始终得不到封赏。

你家住在御沟之畔,垂柳环绕着朱红的官邸。
列鼎设宴结交朝中权贵,鸣珂驱马入朝拜见天子。
生死荣辱只在旁人片语之间,穷通显达全凭权贵一言。
请你务必体谅那些苦寒征战的将士,莫要炫耀你狐白裘的温暖。

创作背景

卢象为盛唐时期诗人,曾投身西北边塞幕府,亲历边防战事,对军中军功不公的现象深有体会。此诗为赠给权贵张均(张说之子,天宝年间官至刑部尚书,生活骄奢)之作,结合卢象自身仕途失意的经历,揭露了盛唐后期官场论功行赏的不公,抒发了下层将士与寒士的愤懑,创作时间大致在天宝年间。

艺术赏析

  1. 对比手法突出:全诗以强烈的反差结构形成批判力度,前半部分写自身征战半生却无功受赏的失意,后半部分刻画权贵的奢华显贵与官场的黑暗,通过个体遭遇与群体不公的对比,精准点出当时的社会积弊。
  2. 意象典型凝练:选取“辽海”“蓟门”等边塞意象点明征战背景,用“朱门”“狐白裘”等具象化符号刻画权贵生活,既贴合历史语境,又让批判形象直观。
  3. 直抒胸臆与含蓄结合:前半部分借自身经历含蓄抒发失意,后半部分“死生在片议,穷达由一言”直白地道出封建官场的荒诞,结尾劝诫之语则在犀利中带着温和的规劝,情感层次丰富。
  4. 格律严谨规范:全诗符合盛唐五言律诗的格律要求,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,语言质朴刚健,兼具边塞诗的苍劲质感与讽喻诗的犀利批判色彩。

常见问题

《磐蛭?>?22》的作者和朝代是什么?

《磐蛭?>?22》的作者是卢象,页面按唐作品展示。

《磐蛭?>?22》主要写了什么?

这首诗前半部分叙写诗人自身的边塞征战生涯,抒发了征战半生却不得封赏的失意与不平;后半部分通过对比权贵显贵的优渥生活与寒苦将士的处境,直指盛唐官场论功行赏不公的时弊,同时劝诫权贵莫忘下层征战之士的辛劳。

《磐蛭?>?22》的创作背景是什么?

卢象为盛唐时期诗人,曾投身西北边塞幕府,亲历边防战事,对军中军功不公的现象深有体会。此诗为赠给权贵张均(张说之子,天宝年间官至刑部尚书,生活骄奢)之作,结合卢象自身仕途失意的经历,揭露了盛唐后期官场论功行赏的不公,抒发了下层将士与寒士的愤懑,创作时间大致在天宝年间。

《磐蛭?>?22》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出 :全诗以强烈的反差结构形成批判力度,前半部分写自身征战半生却无功受赏的失意,后半部分刻画权贵的奢华显贵与官场的黑暗,通过个体遭遇与群体不公的对比,精准点出当时的社会积弊。 2. 意象典型凝练 :选取“辽海”“蓟门”等边塞意象点明征战背景,用“朱门”“狐白裘”等具象化符号刻画权贵生活,既贴合历史语境,又让批判形象直观。 3. 直抒胸臆与含蓄...