皇帝合春帖子 其四

· 胡宿

苑中芳树条风细,天上黄衢杲日迟。
仙果定生千岁实,祥烟长护万年枝。

简要说明

这首诗是胡宿为皇帝所写的春帖子词,描绘了宫廷苑囿中美好的春日景象,表达了对皇帝的祝福,祈愿皇帝如能收获千岁仙果般获得长久福祉,其统治如万年枝般长久稳固。

逐句注释

  • “苑中芳树条风细”:
    • 字词:“苑”,帝王的花园;“芳树”,芳香的树木;“条风”,春天的东北风。
    • 句意:宫廷花园中,芳香的树木在轻柔的春风中摇曳。
  • “天上黄衢杲日迟”:
    • 字词:“天上”,指代宫廷;“黄衢”,黄色的街道,这里象征皇家的道路;“杲日”,明亮的太阳;“迟”,舒缓。
    • 句意:宫廷中的皇家道路上,明亮的太阳缓缓升起。
  • “仙果定生千岁实”:
    • 字词:“仙果”,神话中的果实;“千岁实”,千年才结果实,寓意长久。
    • 句意:仙果一定会结出千年才有的果实。
  • “祥烟长护万年枝”:
    • 字词:“祥烟”,吉祥的烟雾;“万年枝”,寓意长久的树枝,象征皇家基业。
    • 句意:吉祥的烟雾长久地守护着象征皇家基业的树枝。

现代译文

宫廷花园里,芳香的树木在轻柔的春风中轻轻晃动,
宫廷的皇家大道上,明亮的太阳慢慢升起。
仙果肯定会结出千年一遇的果实,
吉祥的烟雾永远守护着象征皇家基业的树枝。

创作背景

春帖子词是唐宋时大臣为皇帝、皇后等撰写的,贴于宫中门帐之上,多为应景之作,内容以歌颂宫廷生活、祝福吉祥为主。胡宿此诗创作于宋朝,当时他作为大臣,按照传统为皇帝撰写春帖子词,以表达对皇帝的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“仙果”“千岁实”“万年枝”等都具有象征意义,分别象征着皇帝的长久福祉和皇家基业的稳固。
    • 虚实结合:“苑中芳树条风细,天上黄衢杲日迟”是实写宫廷春日之景,而“仙果定生千岁实,祥烟长护万年枝”则是虚写,是一种美好的祝愿和想象,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“芳树”“条风”“黄衢”“杲日”等词汇,营造出一种高贵、祥和的氛围。
  • 意境营造:通过描绘宫廷春日的美景,再加上对仙果、祥烟等美好事物的想象,营造出一种祥瑞、吉祥的意境,充分表达了对皇帝的祝福之意。

常见问题

《皇帝合春帖子 其四》的作者和朝代是什么?

《皇帝合春帖子 其四》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《皇帝合春帖子 其四》主要写了什么?

这首诗是胡宿为皇帝所写的春帖子词,描绘了宫廷苑囿中美好的春日景象,表达了对皇帝的祝福,祈愿皇帝如能收获千岁仙果般获得长久福祉,其统治如万年枝般长久稳固。

《皇帝合春帖子 其四》的创作背景是什么?

春帖子词是唐宋时大臣为皇帝、皇后等撰写的,贴于宫中门帐之上,多为应景之作,内容以歌颂宫廷生活、祝福吉祥为主。胡宿此诗创作于宋朝,当时他作为大臣,按照传统为皇帝撰写春帖子词,以表达对皇帝的美好祝愿。

《皇帝合春帖子 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“仙果”“千岁实”“万年枝”等都具有象征意义,分别象征着皇帝的长久福祉和皇家基业的稳固。 虚实结合 :“苑中芳树条风细,天上黄衢杲日迟”是实写宫廷春日之景,而“仙果定生千岁实,祥烟长护万年枝”则是虚写,是一种美好的祝愿和想象,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“芳树”“条风”“黄衢”“杲日...