这是一首雪后初晴登临远眺的山水写景诗,描绘了庐山香炉峰雪霁后孤峙清绝、湖影映山、归鸿急飞、落霞同明的澄澈寒寂之景,寄寓了诗人超脱尘俗的孤高情志。
分题雪霁望炉峰
雪霁上庭除,炉峰势转孤。
略无烟作带,独有影沈湖。
冷触归鸿急,明凝落照俱。
,。
略无烟作带,独有影沈湖。
冷触归鸿急,明凝落照俱。
,。
简要说明
逐句注释
- 雪霁上庭除:雪霁指雪停天晴;庭除即庭院台阶。句意:雪后初晴,登上庭院台阶远眺。
- 炉峰势转孤:炉峰为庐山著名景点香炉峰;势转孤指雪后天地澄澈,众山皆隐,香炉峰愈发显得孤峙挺拔。句意:遥望香炉峰,山势愈发清峭孤绝。
- 略无烟作带:略无即全无、几乎没有;烟作带指山间云气如飘带萦绕。句意:山间再无云气如带缭绕。
- 独有影沈湖:沈同“沉”,指峰影沉入湖面。句意:唯有香炉峰的清瘦影子,沉沉沉落在湖水中。
- 冷触归鸿急:冷触指清冷的空气触动人的感官;归鸿指北归的大雁。句意:清寒的氛围催得北归大雁急急南飞。
- 明凝落照俱:明凝指澄澈的天光凝聚;落照即落日余晖;俱指山影与落霞一同铺展。句意:明朗的天光与落日余晖,共凝于天地之间。
现代译文
雪后初晴,缓步登上庭阶远眺,
香炉峰的孤峙之势愈发清峭。
山间再无云气如带萦绕,
唯有峰影沉沉沉入湖沼。
清寒的风催得归鸿急急南飞,
澄澈的天光与落霞共映今朝。
创作背景
李咸用是唐末失意文人,仕途坎坷,多寄情山水抒怀。“分题”为古代文人宴饮时拈题赋诗的游戏,此诗即为分题之作。因原诗后两句缺佚,无确切创作时间记载,学界主流认为是其登临遣兴的山水诗,结合唐末乱世的时代背景,诗中孤清意境也暗含了诗人对时局清肃的期盼,以及超脱浊世的心境。
艺术赏析
- 炼字精准传神:“转孤”的“转”字,写出雪后天色放晴后视觉焦点的变化,众山隐没而炉峰独显;“沉”字以静写动,将峰影的静谧厚重具象化,反衬出山峰的孤高挺拔。
- 动静结合造境:归鸿急飞为动态点缀,峰影沉湖、落霞凝光是静态铺展,动静相衬,既烘托出雪后清寂的氛围,又以归鸿暗添一丝生机,避免意境过于枯寒。
- 对仗格律严整:现存四联中,颔联、颈联均形成严整对仗,符合五言律诗的平仄押韵规则,体现了唐诗成熟的格律美感,语言洗练直白,无晦涩用典,却自有清绝意境。
- 意象寄寓情志:全诗以“孤”为核心意象,无烟、影沉、冷触等细节共同营造出清冷孤高的境界,既是实景描摹,也暗含诗人自身不与俗同的人格特质。
常见问题
《分题雪霁望炉峰》的作者和朝代是什么?
《分题雪霁望炉峰》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。
《分题雪霁望炉峰》主要写了什么?
这是一首雪后初晴登临远眺的山水写景诗,描绘了庐山香炉峰雪霁后孤峙清绝、湖影映山、归鸿急飞、落霞同明的澄澈寒寂之景,寄寓了诗人超脱尘俗的孤高情志。
《分题雪霁望炉峰》的创作背景是什么?
李咸用是唐末失意文人,仕途坎坷,多寄情山水抒怀。“分题”为古代文人宴饮时拈题赋诗的游戏,此诗即为分题之作。因原诗后两句缺佚,无确切创作时间记载,学界主流认为是其登临遣兴的山水诗,结合唐末乱世的时代背景,诗中孤清意境也暗含了诗人对时局清肃的期盼,以及超脱浊世的心境。
《分题雪霁望炉峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精准传神 :“转孤”的“转”字,写出雪后天色放晴后视觉焦点的变化,众山隐没而炉峰独显;“沉”字以静写动,将峰影的静谧厚重具象化,反衬出山峰的孤高挺拔。 2. 动静结合造境 :归鸿急飞为动态点缀,峰影沉湖、落霞凝光是静态铺展,动静相衬,既烘托出雪后清寂的氛围,又以归鸿暗添一丝生机,避免意境过于枯寒。 3. 对仗格律严整 :现存四联中,颔联、颈联均形成...