与刘三礼陈孝廉言志

· 李咸用

真宰无私造化均,年年分散月中春。
皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人?
宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身。
大须审固穿杨箭,莫遣参差鬓雪新。

简要说明

这首诗是晚唐诗人李咸用与友人刘三礼、陈孝廉的言志之作,以天地造化公平起兴,抒发了士人渴望早日建功立业、跻身仕途的进取之心,同时劝勉友人磨砺才学、把握时机,莫要虚度年华,全诗洋溢着积极入世的昂扬情怀。

逐句注释

  1. 真宰无私造化均:真宰,指主宰天地万物的天道或自然;无私,没有偏私;造化,天地化育万物的功能;均,公平均等。句意:天道公正无私,化育万物皆公平无差。
  2. 年年分散月中春:月中春,指春日月色笼罩下的美好春光,代指自然赋予的美好机遇。句意:年年都将这般春日的美好机遇播撒人间。
  3. 皆期早蹑青云路:期,期望;蹑,踩踏、踏上;青云路,古人以青云比喻高官显位,青云路代指仕途显贵之途。句意:世人都盼望早日踏上仕途,获得显贵之位。
  4. 谁肯长为白社人?白社,原指隐士隐居之处,后代指未出仕的平民或隐士。句意:又有谁愿意长久做隐居不仕的平民呢?
  5. 宋国高风休敛翼:宋国高风,借指古代隐士的清高隐居之风;敛翼,收敛羽翼,比喻隐居不出、搁置抱负。句意:不必再效仿古代宋国高士那样收敛羽翼隐居避世。
  6. 圣朝公道易酬身:圣朝,对当朝的尊称;公道,公正的法度与道义;酬身,实现自身抱负,得到应有的仕途回报。句意:圣明的朝廷公正有道,自会酬答士人的平生之志。
  7. 大须审固穿杨箭:大须,一定要;审固,审慎稳固、精心磨砺;穿杨箭,典出春秋养由基百步穿杨的典故,代指精湛的才学与出众的本领。句意:定要精心磨砺自己如穿杨箭般的才学本领。
  8. 莫遣参差鬓雪新:莫遣,不要让;参差鬓雪,鬓边新生的白发如白雪般杂乱,代指年华老去。句意:切莫让新添的白发杂乱地染白鬓边,不要虚度光阴。

现代译文

天道无私化育公平,年年播撒春日的光明。
人人都盼早登青云路,谁肯长久做闲居的平民?
不必效仿宋国高士敛翼隐居,圣朝公道自会酬答平生。
定要磨砺穿杨的精湛箭术,莫让新霜染白鬓边的青丝。

创作背景

李咸用是晚唐时期屡试不第的诗人,一生仕途失意,但始终抱有进取之志。这首诗是他与友人刘三礼、陈孝廉畅谈志向之作,结合晚唐士人普遍渴望通过科举入仕改变命运的时代背景,诗人既抒发了自身对建功立业的向往,也借此劝勉友人珍惜时机、磨砺才学,暗含了对朝廷尚能以公道酬答士人的期许,即便身处晚唐乱世,仍未完全磨灭士人积极入世的精神。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人”与颈联“宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身”均严格对仗,平仄合规,音韵和谐,体现了晚唐律诗的成熟技法。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处运用经典典故,如“青云路”“白社”“穿杨箭”,既贴合言志主题,又使语言凝练典雅,避免了直白浅露。
  3. 层层递进,情感昂扬:全诗以天地公平起兴,引出士人普遍的进取之心,再以反问强化入世之志,随后以“休敛翼”“易酬身”打消顾虑,最后以“磨箭”“惜时”收束,情感层层推进,洋溢着积极向上的进取精神,在晚唐衰颓的诗风中别具一格。
  4. 语言质朴刚健:全诗未用过多藻饰,以直白恳切的语言抒发志向,兼具抒情性与说理意味,既表达了诗人的个人抱负,也道出了晚唐士人的普遍心声。

常见问题

《与刘三礼陈孝廉言志》的作者和朝代是什么?

《与刘三礼陈孝廉言志》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。

《与刘三礼陈孝廉言志》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人李咸用与友人刘三礼、陈孝廉的言志之作,以天地造化公平起兴,抒发了士人渴望早日建功立业、跻身仕途的进取之心,同时劝勉友人磨砺才学、把握时机,莫要虚度年华,全诗洋溢着积极入世的昂扬情怀。

《与刘三礼陈孝廉言志》的创作背景是什么?

李咸用是晚唐时期屡试不第的诗人,一生仕途失意,但始终抱有进取之志。这首诗是他与友人刘三礼、陈孝廉畅谈志向之作,结合晚唐士人普遍渴望通过科举入仕改变命运的时代背景,诗人既抒发了自身对建功立业的向往,也借此劝勉友人珍惜时机、磨砺才学,暗含了对朝廷尚能以公道酬答士人的期许,即便身处晚唐乱世,仍未完全磨灭士人积极入世的精神。

《与刘三礼陈孝廉言志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“皆期早蹑青云路,谁肯长为白社人”与颈联“宋国高风休敛翼,圣朝公道易酬身”均严格对仗,平仄合规,音韵和谐,体现了晚唐律诗的成熟技法。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处运用经典典故,如“青云路”“白社”“穿杨箭”,既贴合言志主题,又使语言凝练典雅,避免了直白浅露。 3. 层层递进,情感昂扬 :全诗以天地公平起...