大雪歌

· 李咸用

同云惨惨如天怒,寒龙振鬣飞乾雨。
玉圃花飘朵不匀,银河风急惊砂度。
谢客凭轩吟未住,望中顿失纵横路。
应是羲和倦晓昏,暂反元元归太素。
归太素,不知归得人心否?

简要说明

这首诗是晚唐咏雪名篇,先以雄浑笔力铺陈大雪纷飞、天地苍茫的壮阔雪景,再借景抒情,通过典故与反问,将眼前雪景延伸至对世道归朴、人心澄澈的深沉期许,兼具写景的磅礴气势与寄慨的深远意境。

逐句注释

  1. 同云惨惨如天怒:同云,指布满天空的阴云;惨惨,阴沉昏暗的样子。句意:漫天阴云惨淡如苍天震怒。
  2. 寒龙振鬣飞乾雨:寒龙,喻指呼啸翻卷的风雪;鬣(liè),龙的鬃毛,代指风势强劲;乾雨,指固态的雪(似干落的雨)。句意:寒风如神龙振鬃般狂舞,干雪漫天纷飞。
  3. 玉圃花飘朵不匀:玉圃,指被白雪覆盖的园圃,如美玉般洁白;花飘,喻雪片如落花飘飞。句意:雪片如落花般落在玉一般的园圃中,朵朵形态并不匀整。
  4. 银河风急惊砂度:银河,此处喻指高远澄澈的天空;惊砂,指风雪裹挟的雪粒(似翻卷的沙尘)。句意:高空狂风急骤,雪粒如惊砂般掠过天际。
  5. 谢客凭轩吟未住:谢客,即谢灵运,小名客儿,后世常以“谢客”代指高雅文人,此处诗人自比;凭轩,靠着窗棂。句意:我倚着窗棂不停吟诵诗句。
  6. 望中顿失纵横路:望中,放眼望去;顿失,顿时消失。句意:放眼望去,平日里纵横交错的道路都被大雪覆盖,全然不见踪迹。
  7. 应是羲和倦晓昏:羲和,古代神话中驾御太阳车的神祇;倦晓昏,厌倦了早晚交替的驾御劳作,意指天地暂歇昼夜轮转。句意:想来应是羲和厌倦了昼夜奔波,暂时停下了驾御。
  8. 暂反元元归太素:反,同“返”,回归;元元,此处指世间万物;太素,指宇宙原始的质朴纯白状态,此处喻指天地间一片素净的雪景。句意:暂且让世间万物回归到最质朴纯白的模样。
  9. 归太素,不知归得人心否?:归得人心,指人心能否回归质朴澄澈的本真状态。句意:天地都归于了素净洁白,不知这纯粹的素净,能否也让人心归复澄澈呢?

现代译文

漫天阴云惨淡如苍天震怒,
寒风似神龙振鬃狂舞,干雪纷飞。
雪落如白玉园圃,花片飘飞却不匀整,
高空风急,雪粒裹挟似惊砂掠过天际。
我倚着窗棂不停吟诵,放眼望去,
平日里纵横的道路都被大雪遮没,全然不见。
想来是羲和厌倦了昼夜轮转的劳作,
暂且让万物回归到最素净的本真模样。
天地都归于了纯白质朴,
不知这素净,能否也让人心归复澄澈?

创作背景

李咸用为晚唐懿宗、僖宗时期诗人,身处唐末战乱频仍、社会动荡的乱世,仕途失意,长期漂泊。这首《大雪歌》应是其冬日凭窗观景时所作,借大雪苍茫壮阔的景象,抒发对乱世中世道纷乱的感慨,同时寄托了对社会归于清平、人心回归本真的美好期许,学界主流观点认为此诗借咏雪暗讽唐末乱象,抒发治世向往。

艺术赏析

  1. 意象比喻精妙:全诗以比喻开篇,将阴云比作“天怒”、寒风比作“寒龙振鬣”、雪景比作“玉圃花飘”,将天空比作“银河”,生动勾勒出大雪磅礴苍茫的画面,极具视觉冲击力。
  2. 典故化用自然:两处用典贴合情境:以谢灵运自比,点明文人观景吟诗的雅兴;以羲和倦勤的神话,将雪景转化为“暂归太素”的浪漫想象,赋予雪景哲学意蕴。
  3. 结构层次递进:全诗先绘雪景,再抒观景之情,最后由景及理,以反问收束,从具象雪景延伸至抽象的人心与世道,将写景、抒情、议论融为一体,逻辑清晰。
  4. 语言风格兼具雄浑与清丽:前四句写雪景气势雄浑,后几句抒情说理沉郁婉转,结尾以问句收束,余味悠长,既体现了晚唐诗歌的沉郁风貌,又不失灵动诗意。

常见问题

《大雪歌》的作者和朝代是什么?

《大雪歌》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。

《大雪歌》主要写了什么?

这首诗是晚唐咏雪名篇,先以雄浑笔力铺陈大雪纷飞、天地苍茫的壮阔雪景,再借景抒情,通过典故与反问,将眼前雪景延伸至对世道归朴、人心澄澈的深沉期许,兼具写景的磅礴气势与寄慨的深远意境。

《大雪歌》的创作背景是什么?

李咸用为晚唐懿宗、僖宗时期诗人,身处唐末战乱频仍、社会动荡的乱世,仕途失意,长期漂泊。这首《大雪歌》应是其冬日凭窗观景时所作,借大雪苍茫壮阔的景象,抒发对乱世中世道纷乱的感慨,同时寄托了对社会归于清平、人心回归本真的美好期许,学界主流观点认为此诗借咏雪暗讽唐末乱象,抒发治世向往。

《大雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻精妙 :全诗以比喻开篇,将阴云比作“天怒”、寒风比作“寒龙振鬣”、雪景比作“玉圃花飘”,将天空比作“银河”,生动勾勒出大雪磅礴苍茫的画面,极具视觉冲击力。 2. 典故化用自然 :两处用典贴合情境:以谢灵运自比,点明文人观景吟诗的雅兴;以羲和倦勤的神话,将雪景转化为“暂归太素”的浪漫想象,赋予雪景哲学意蕴。 3. 结构层次递进 :全诗先绘雪景,再...