此曲描绘了一幅宁静而美好的月夜景象,夜色柔美,桂花飘香,天空中一轮明月高悬。从仅有的曲文可感受到一种清幽雅致的氛围,正旦的唱词也暗示着在这月色之下即将有行动展开,整体营造出一种充满诗意与神秘感的情境。
张天师断风花雪月・仙吕/点绛唇
夜色溶溶,桂花风动,天香送。
万里长空,是谁把银盘捧?(封姨云)俺趁着这月色行动些咱。
(正旦唱)。
万里长空,是谁把银盘捧?(封姨云)俺趁着这月色行动些咱。
(正旦唱)。
简要说明
逐句注释
- “夜色溶溶,桂花风动,天香送”:
- 字词:“溶溶”,形容月光荡漾、夜色柔和的样子;“天香”,指桂花的香气,传说月中有桂树,桂花香气独特,故有此称。
- 句意:夜色柔和,微风轻轻吹动桂花,送来阵阵桂花香。
- “万里长空,是谁把银盘捧”:
- 字词:“银盘”,比喻月亮,将月亮比作银色的盘子,形象地描绘出月亮的皎洁与圆润。
- 句意:在万里无云的长空中,是谁将那如同银盘般的月亮捧了出来呢?
现代译文
夜色轻柔,月光荡漾,
微风拂动着桂花,送来阵阵芬芳。
万里长空一片澄澈,
是谁捧出了那如银盘般皎洁的月亮?
创作背景
吴昌龄是元代杂剧作家。元代时期,杂剧艺术蓬勃发展,众多剧作家创作了丰富多样的作品。《张天师断风花雪月》是一部具有神话色彩的杂剧,此曲可能是剧中特定场景的一段唱词。剧中可能涉及神仙、爱情等元素,这段曲文或许是在营造一种浪漫、神秘的氛围,以推动剧情发展,具体创作时间虽难以精准确定,但大致处于元代杂剧繁荣的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“是谁把银盘捧”运用比喻的手法,将月亮比作银盘,生动形象地描绘出月亮的形状和皎洁明亮的特点,使读者能更直观地感受到月夜的美好。
- 环境烘托:通过描写夜色、桂花香气和明月等自然景象,营造出一种清幽、雅致且浪漫的氛围,为剧情的发展和人物的行动做了铺垫,也烘托出一种神秘的气息。
- 语言特色:语言优美、清新自然,“溶溶”一词生动地描绘出夜色的柔和,“天香”则增添了一种高雅的韵味,使整个曲文富有诗意,具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:曲文描绘出一幅宁静而美好的月夜画面,月色、桂香、明月相互交融,营造出一种空灵、浪漫的意境,让读者仿佛身临其境,感受到那清幽雅致的氛围,同时也为后续剧情的展开增添了神秘的色彩。