宿渔家

· 李咸用

促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。
云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌。
难世斯人虽隐遁,明时公道复如何?
陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

简要说明

这首诗是诗人夜宿渔家时的感怀之作,借秋夜江边的清冷景致,刻画渔家隐者的恬淡生活,既抒发了对晚唐乱世的感慨,对所谓“明时公道”的质疑,也以陶家织梭的典故寄寓自身怀才不遇、济世之志难伸的深沉心绪。

逐句注释

  1. 促杼声繁萤影多:促杼(zhù),指急促的织布声,杼为织布用的梭子。繁,繁密急促。萤影,萤火虫的光影。此句写秋夜江边,渔家急促的织布声不绝于耳,林间萤火虫点点飞舞。
  2. 江边秋兴独难过:秋兴,秋日触发的愁思与感触。难过此处意为难以排遣、难以承受,而非悲伤愁苦。此句点明诗人独宿江畔,秋日愁绪萦绕心头,无法释怀。
  3. 云遮月桂几枝恨:月桂,传说月中有桂树,此处代指月亮。几枝恨,既指被乌云遮蔽的月桂枝条,也借指人间的怅恨与遗憾。此句写乌云遮月,令人心生诸多愁怨。
  4. 烟罩渔舟一曲歌:烟,江边的暮霭烟雾。渔舟,渔家的小船。一曲歌,渔翁所唱的渔歌。此句写烟雾笼罩渔舟,隐约传来渔人的清越歌声。
  5. 难世斯人虽隐遁:难世,世道艰难的乱世。斯人,此指这位渔家隐士。隐遁,隐居避世。此句感叹世道艰难,这位隐者虽已遁迹山林。
  6. 明时公道复如何?:明时,政治清明的盛世,此处为反语,暗含对晚唐黑暗政治的讽刺。公道,公正的道理与法度。复如何,又能如何呢?此句以反问语气,质问所谓清明盛世中,公道究竟何在。
  7. 陶家壁上精灵物:陶家,指东晋名将陶侃,《晋书》载其曾得织梭挂于壁间,后化龙飞去,此物即为通灵宝物。精灵物,指有灵性的奇物,此处即指陶侃的织梭。
  8. 风雨未来终是梭:风雨,比喻乱世、灾祸。终是梭,意为在太平无事之时,这宝物终究只是一枚普通的织布梭子,暗含隐者虽有济世之才,却因时局所限难以施展抱负。

现代译文

急促的织布声接连繁密,江边秋夜里萤火虫点点纷飞。
独宿江畔,秋日的愁思让我独自难以排遣。
乌云遮月,惹来几多怅恨,烟雾笼罩渔舟,传来渔翁一曲清歌。
世道艰难,这位隐士虽已隐居遁世,可所谓清明盛世里,公道又究竟如何?
陶家壁上那支通灵的宝物,在风雨尚未降临之时,终究不过是一枚寻常织梭。

创作背景

李咸用为晚唐诗人,身处藩镇割据、宦官专权的动荡乱世,仕途坎坷多次失意。这首诗是诗人夜宿渔家时触景生情之作,既描绘了渔家隐者的恬淡日常,也借眼前秋景抒发对晚唐黑暗政治的不满,对“明时公道”的质疑,同时寄寓了自身空有济世之才却无处施展的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律与对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌”与颈联“难世斯人虽隐遁,明时公道复如何?”均对仗工整,颔联以景对景,颈联由抒情转入议论,结构层次分明。
  2. 用典含蓄深沉:尾联化用陶侃藏梭化龙的典故,以织梭喻指隐者的济世之才,既赞美了渔家隐者的不凡底蕴,也含蓄表达了诗人自身怀才不遇的怅惘,将个人身世之感融入典故之中,意蕴悠长。
  3. 意象烘托与抒情融合:首句以“促杼”“萤影”勾勒秋夜江边的清冷氛围,烘托诗人孤寂心境;“云遮月桂”以景喻世,暗指世道昏暗、公道难寻;“烟罩渔舟”的恬淡与“一曲歌”的悠然,反衬出诗人内心的愁绪。全诗由景入情,写景、抒情、议论融为一体,情感真挚深沉。
  4. 反语与反问强化批判:颈联“明时公道复如何?”以反语和反问的手法,看似称颂“明时”,实则尖锐讽刺晚唐政治的黑暗,直接质问公道何在,强化了诗歌的批判力度。

常见问题

《宿渔家》的作者和朝代是什么?

《宿渔家》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。

《宿渔家》主要写了什么?

这首诗是诗人夜宿渔家时的感怀之作,借秋夜江边的清冷景致,刻画渔家隐者的恬淡生活,既抒发了对晚唐乱世的感慨,对所谓“明时公道”的质疑,也以陶家织梭的典故寄寓自身怀才不遇、济世之志难伸的深沉心绪。

《宿渔家》的创作背景是什么?

李咸用为晚唐诗人,身处藩镇割据、宦官专权的动荡乱世,仕途坎坷多次失意。这首诗是诗人夜宿渔家时触景生情之作,既描绘了渔家隐者的恬淡日常,也借眼前秋景抒发对晚唐黑暗政治的不满,对“明时公道”的质疑,同时寄寓了自身空有济世之才却无处施展的身世之感。

《宿渔家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调。颔联“云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌”与颈联“难世斯人虽隐遁,明时公道复如何?”均对仗工整,颔联以景对景,颈联由抒情转入议论,结构层次分明。 2. 用典含蓄深沉 :尾联化用陶侃藏梭化龙的典故,以织梭喻指隐者的济世之才,既赞美了渔家隐者的不凡底蕴,也含蓄表达了诗人自身怀才不遇的怅惘,将个人身世之感融入典故之...