这首诗题咏陈处士的山居隐逸生活,以清幽的山居环境开篇,继而叙写主人避世隐居的状态与日常意趣,既抒发了诗人对超脱乱世的隐居生活的向往,也暗含对晚唐朝廷不搜求隐逸贤才的感慨,尾联以“帝师”之典赞誉陈处士的才德与品格。
题陈处士山居
莲绕闲亭柳绕池,蝉吟暮色一枝枝。
未逢皇泽搜遗逸,赢得青山避乱离。
花圃春风邀客醉,茅檐秋雨对僧棋。
樵童牧竖劳相问,岩穴从来出帝师。
未逢皇泽搜遗逸,赢得青山避乱离。
花圃春风邀客醉,茅檐秋雨对僧棋。
樵童牧竖劳相问,岩穴从来出帝师。
简要说明
逐句注释
- 莲绕闲亭柳绕池:莲指莲花,闲亭指闲适幽静的亭台,两句以叠字“绕”铺展景致,描绘莲花环绕闲亭、柳树依依环池的清幽画面。
- 蝉吟暮色一枝枝:蝉吟即蝉鸣,暮色指傍晚时分,“一枝枝”形容蝉声遍布林间枝头,烘托出山居傍晚静谧又带着生机的氛围。
- 未逢皇泽搜遗逸:皇泽指帝王的恩泽,遗逸指隐逸山林的贤才,此句意为未曾赶上朝廷下诏搜求隐逸贤才的恩泽。
- 赢得青山避乱离:赢得意为得以、侥幸获得,避乱离指躲避战乱离散,此句写陈处士得以隐居青山,远离晚唐乱世的纷扰。
- 花圃春风邀客醉:花圃指种满花草的园子,“邀”字运用拟人手法,将春风赋予人的情态,仿佛春风主动邀请客人沉醉于花香与春光之中。
- 茅檐秋雨对僧棋:茅檐代指陈处士的茅草居所,此句写秋雨时节,主人在茅檐下与僧人对坐下棋的闲适日常。
- 樵童牧竖劳相问:樵童指打柴的童子,牧竖指放牧的孩童,劳相问意为时常前来问候,体现山居主人与乡邻相处融洽的淳朴氛围。
- 岩穴从来出帝师:岩穴指隐居的山洞,代指隐士居所,帝师指帝王的老师,此句化用古代隐士出而为帝王辅弼的典故,赞誉陈处士具备辅佐帝王的才德。
现代译文
莲花环绕着幽静的亭台,柳树依依绕着清池,
暮色里蝉鸣声声,传遍了每一枝梢头。
不曾遇上朝廷下诏搜求隐逸的恩泽,
倒得以隐居青山,躲避这乱世的离乱。
花圃里春风似邀人沉醉,花香裹着春景,
茅檐下秋雨敲窗,与僧人对坐手谈。
打柴的牧童时常前来相问,情谊醇厚,
自古隐居的岩穴之中,便出过帝王的良师。
创作背景
李咸用为晚唐诗人,生活于藩镇割据、战乱频仍的末世,当时朝廷政治昏暗,征召隐逸贤才多流于形式。诗人游历至陈处士的山居,有感于其清幽闲适的隐居状态与超脱乱世的心境,遂题诗赠之,既抒发了自身对避世隐居的向往,也暗含对晚唐社会乱象的不满。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“山居”为核心,首联绘景铺陈环境,颔联议论点明隐居缘由,颈联铺写日常意趣,尾联收束赞誉品格,层层递进,结构完整闭环。
- 格律对仗工整:颔联“未逢皇泽”对“赢得青山”、“搜遗逸”对“避乱离”,颈联“花圃春风”对“茅檐秋雨”、“邀客醉”对“对僧棋”,对仗精工,契合七律体裁的格律要求,语言凝练雅致。
- 意象营造别致:选取莲、柳、蝉、花圃、茅檐等兼具生机与静谧的意象,组合成淡雅清幽的山居图景,既烘托出隐居环境的雅致,也暗合主人超脱世俗的心境。
- 用典自然贴切:尾联“岩穴出帝师”化用姜子牙隐于渭水后为辅弼之臣的典故,既赞誉了陈处士的才德,又不显得生硬,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《题陈处士山居》的作者和朝代是什么?
《题陈处士山居》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。
《题陈处士山居》主要写了什么?
这首诗题咏陈处士的山居隐逸生活,以清幽的山居环境开篇,继而叙写主人避世隐居的状态与日常意趣,既抒发了诗人对超脱乱世的隐居生活的向往,也暗含对晚唐朝廷不搜求隐逸贤才的感慨,尾联以“帝师”之典赞誉陈处士的才德与品格。
《题陈处士山居》的创作背景是什么?
李咸用为晚唐诗人,生活于藩镇割据、战乱频仍的末世,当时朝廷政治昏暗,征召隐逸贤才多流于形式。诗人游历至陈处士的山居,有感于其清幽闲适的隐居状态与超脱乱世的心境,遂题诗赠之,既抒发了自身对避世隐居的向往,也暗含对晚唐社会乱象的不满。
《题陈处士山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“山居”为核心,首联绘景铺陈环境,颔联议论点明隐居缘由,颈联铺写日常意趣,尾联收束赞誉品格,层层递进,结构完整闭环。 2. 格律对仗工整 :颔联“未逢皇泽”对“赢得青山”、“搜遗逸”对“避乱离”,颈联“花圃春风”对“茅檐秋雨”、“邀客醉”对“对僧棋”,对仗精工,契合七律体裁的格律要求,语言凝练雅致。 3. 意象营造别致 :选取莲、...