这首诗是晚唐山水写景的经典之作,以夜闻泉声为核心意象,铺陈山居独处时的清寂心境,同时借泉声的天然意趣抒发对本真自然的推崇,整体格调空灵淡远,实现了景与情的自然交融。
闻泉
淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。
更无人共听,只有月空明。
急想穿岩曲,低应过石平。
欲将琴强写,不是自然声。
更无人共听,只有月空明。
急想穿岩曲,低应过石平。
欲将琴强写,不是自然声。
简要说明
逐句注释
- 淅淅梦初惊:淅淅,形容泉声轻柔细碎;梦初惊,睡梦被泉声惊醒。
- 幽窗枕簟清:幽窗,临于幽静僻静处的窗牖;枕簟(diàn),枕头与竹席,簟特指竹席;清,指枕席浸着深夜的清寒之气。
- 更无人共听:更无,再没有;共听,一同赏听泉声。
- 只有月空明:空明,形容月光澄澈皎洁、空寂无染。
- 急想穿岩曲:急想,诗人想象泉声急促奔涌的状态;穿岩曲,穿过岩壑曲折的山道。
- 低应过石平:低应,泉声低缓回环;过石平,流经平坦的石面。
- 欲将琴强写:欲将,想要用;强写,勉强摹写弹奏泉声。
- 不是自然声:自然声,指天然未经人工雕琢的泉声,暗含对本真之美的推崇。
现代译文
细碎的泉声惊破了幽梦,临窗的枕席浸着夜的清寒。
再没有同游共赏的友人,唯有天上月色空自皎洁圆满。
仿佛急流正穿过岩壑曲折,低缓的泉声流过平坦石面。
想要用琴勉强摹写这泉韵,终究不是天然生成的自然之声。
创作背景
李咸用为晚唐诗人,生平仕途不顺,多次科举不第,多寄情山水以抒怀抱。此诗应为其闲居幽僻山居时所作:夜中沉睡被泉声惊醒,独处一室唯有月色相伴,闻听泉声或急或缓,遂由景生情,既感慨孤身独处的清寂,又因泉声的天然意趣生发出对本真自然的赞叹。学界普遍认为此诗体现了晚唐文人在乱世中寄情林泉、追求精神自适的心态。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“穿岩曲”对“过石平”,以动态的山水景致呼应泉声变化,章法严谨自然,毫无雕琢痕迹。
- 意象交融:以“淅淅”的泉声开篇,以“幽窗”“枕簟”“月空明”烘托清寂幽远的环境氛围,将听觉(泉声)与视觉(月色)结合,构建出空灵淡远的意境;同时以泉声之动反衬周遭环境之静,凸显独处的孤寂感。
- 审美旨趣:末两句由闻泉转入议论,以“欲将琴强写,不是自然声”点明主旨,推崇天然本真之美,反对人工雕琢,体现了晚唐山水诗中常见的淡远审美情趣,将个人孤寂心境与对自然的审美感悟融为一体,景与情交融无迹。
常见问题
《闻泉》的作者和朝代是什么?
《闻泉》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。
《闻泉》主要写了什么?
这首诗是晚唐山水写景的经典之作,以夜闻泉声为核心意象,铺陈山居独处时的清寂心境,同时借泉声的天然意趣抒发对本真自然的推崇,整体格调空灵淡远,实现了景与情的自然交融。
《闻泉》的创作背景是什么?
李咸用为晚唐诗人,生平仕途不顺,多次科举不第,多寄情山水以抒怀抱。此诗应为其闲居幽僻山居时所作:夜中沉睡被泉声惊醒,独处一室唯有月色相伴,闻听泉声或急或缓,遂由景生情,既感慨孤身独处的清寂,又因泉声的天然意趣生发出对本真自然的赞叹。学界普遍认为此诗体现了晚唐文人在乱世中寄情林泉、追求精神自适的心态。
《闻泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,其中颈联“穿岩曲”对“过石平”,以动态的山水景致呼应泉声变化,章法严谨自然,毫无雕琢痕迹。 2. 意象交融 :以“淅淅”的泉声开篇,以“幽窗”“枕簟”“月空明”烘托清寂幽远的环境氛围,将听觉(泉声)与视觉(月色)结合,构建出空灵淡远的意境;同时以泉声之动反衬周遭环境之静,凸显独处的孤寂感。...