这首诗表达了诗人自知无法辅佐君主成就大业,于是决定归隐山林、与白云相伴的坚定决心,体现出一种远离尘世、淡泊名利的情怀。
弄云亭
自知无业致吾君,只向空山弄白云。
已共此山私断定,不须转辙重移文。
已共此山私断定,不须转辙重移文。
简要说明
逐句注释
- “自知无业致吾君,只向空山弄白云”:
- 字词:“业”,功业;“致吾君”,辅佐君主,使君主成就大业;“弄”,赏玩、相伴。
- 句意:自己知道没有能力建立功业来辅佐君主,只能到空寂的山中与白云为伴。
- “已共此山私断定,不须转辙重移文”:
- 字词:“私断定”,私下决定;“转辙”,改变方向;“移文”,官府文书,这里指改变归隐的决定。
- 句意:已经和这座山私下做了决定,不需要改变归隐的心意重新做出其他打算。
现代译文
我自己知道没有能力建立功业辅佐君主,
只好前往空寂的山中与白云相互赏玩。
我已和这座山私下定下了归隐的约定,
不必再改变心意重新做出其他的打算。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。虽然具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是胡宿在仕途上经历了一些挫折或感悟到自己难以在政治上有更大作为后,产生了归隐山林的想法,从而写下此诗以明志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己自知无法致君,只能归隐的想法,以及坚定的归隐决心,情感表达直白而强烈。
- 拟人手法:“已共此山私断定”,将山拟人化,仿佛诗人与山有了私密的约定,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心境和情感。诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。
- 意境营造:诗中通过“空山”“白云”等意象,营造出一种空灵、清幽、远离尘世的意境,与诗人归隐山林的心境相契合,使读者能够感受到诗人淡泊名利、追求宁静生活的情怀。
常见问题
《弄云亭》的作者和朝代是什么?
《弄云亭》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《弄云亭》主要写了什么?
这首诗表达了诗人自知无法辅佐君主成就大业,于是决定归隐山林、与白云相伴的坚定决心,体现出一种远离尘世、淡泊名利的情怀。
《弄云亭》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。虽然具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是胡宿在仕途上经历了一些挫折或感悟到自己难以在政治上有更大作为后,产生了归隐山林的想法,从而写下此诗以明志。
《弄云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己自知无法致君,只能归隐的想法,以及坚定的归隐决心,情感表达直白而强烈。 拟人手法 :“已共此山私断定”,将山拟人化,仿佛诗人与山有了私密的约定,增添了诗歌的趣味性和情感深度。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的心境和情感。诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。 意境营造 :诗中通过“空...