这首咏物诗以独鹄(孤单的天鹅)为核心意象,细致描摹其外形、姿态与心境,借孤高无依的鹄鸟自况,抒发了诗人怀才不遇、不与世俗同流合污的孤洁情怀,同时暗含晚唐乱世中飘泊无依的孤寂之感。
独鹄吟
碧玉喙长丹顶圆,亭亭危立风松间。
啄萍吞鳞意已阑,举头咫尺轻重天。
黑翎白本排云烟,离群脱侣孤如仙。
披霜唳月惊婵娟,逍遥忘却还青田。
鸢寒鸦晚空相喧,时时侧耳清泠泉。
啄萍吞鳞意已阑,举头咫尺轻重天。
黑翎白本排云烟,离群脱侣孤如仙。
披霜唳月惊婵娟,逍遥忘却还青田。
鸢寒鸦晚空相喧,时时侧耳清泠泉。
简要说明
逐句注释
- 碧玉喙长丹顶圆:喙(huì),鸟嘴;丹顶,鹄类水鸟标志性的红色头顶。句意:(独鹄)长着碧玉般的鸟喙,头顶圆润鲜红。
- 亭亭危立风松间:亭亭,高耸直立的样子;危立,高挺伫立。句意:它高高地挺立在松风阵阵的林间。
- 啄萍吞鳞意已阑:鳞,代指水中小鱼;阑,尽、残,此处指进食完毕,意兴消散。句意:啄尽浮萍、吞罢小鱼后,意兴已然阑珊。
- 举头咫尺轻重天:咫尺,形容距离极近,此处指天地虽广却觉局促如咫尺;轻重天,暗指天道权衡、天地间的秩序。句意:抬头望去,只觉咫尺之间便是天地乾坤。
- 黑翎白本排云烟:翎(líng),鸟翅长羽,代指羽毛;本,此处指鸟的躯体;排云烟,在云烟中穿梭舒展。句意:黑羽白躯的身影,在云烟间舒展穿行。
- 离群脱侣孤如仙:离群脱侣,脱离同伴独自独处。句意:脱离了雁群的它,孤高得恰似世外仙客。
- 披霜唳月惊婵娟:披霜,身披夜霜,点明深夜场景;唳(lì),鹄、鹤类的长鸣;婵娟,代指月亮或月中嫦娥。句意:它身披夜霜,对着明月长鸣,仿佛惊动了月中仙子。
- 逍遥忘却还青田:青田,典出《搜神记》,指鹤鹄栖息的青田泽,此处代指鹄鸟的故乡。句意:逍遥自在间,竟忘却了返回故乡青田。
- 鸢寒鸦晚空相喧:鸢(yuān),泛指寒夜的猛禽;晚,傍晚时分;喧,喧闹嘈杂。句意:傍晚的寒鸢与乌鸦在空际纷纷喧闹。
- 时时侧耳清泠泉:清泠泉,清冷澄澈的泉水,象征澄澈宁静的心境。句意:(独鹄)时时侧耳静听,那清冷泉水的叮咚声响。
现代译文
碧玉般的长喙配着圆润丹顶,高高挺立在松风阵阵的林间。
啄尽浮萍、吞罢小鱼,意兴已然阑珊,抬头望去,咫尺之间便是天地乾坤。
黑羽白躯的身影穿梭在云烟之间,脱离了同伴,孤高得恰似世外仙客。
身披夜霜,对着明月长鸣惊起月中婵娟,逍遥自在间竟忘却了返回故乡青田。
傍晚的寒鸢与乌鸦在空际喧闹,它却时时侧耳,静听那清冷泉水的叮咚声。
创作背景
李咸用是晚唐诗人,生卒年不详,曾多次应进士举不第,一生飘泊辗转,诗作风格清峻孤高,多以咏物、怀古、抒怀寄意。这首《独鹄吟》作于晚唐乱世,诗人以独鹄自喻,借鹄鸟孤高无依的处境,抒发自身怀才不遇、不愿与世俗浊流同流合污的心境,同时暗含了乱世中飘泊无依的孤寂之感。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以独鹄为核心载体,从外形、动作到心境层层铺展,将自身的孤高品格、不遇之悲寄托于鹄鸟形象,物我合一,意蕴深厚。
- 对比反衬,凸显孤高:尾联以“鸢寒鸦晚空相喧”的世俗喧闹,反衬独鹄“时时侧耳清泠泉”的沉静超脱,以群鸟的庸常反衬鹄鸟的高洁,强化了诗人的自我形象。
- 用典精准,意蕴丰厚:多处运用经典意象,“青田”代指故乡,暗含诗人对归宿的向往与漂泊之苦;“婵娟”既点明深夜场景,又为全诗增添了空灵幽远的意境。
- 层次清晰,意境清幽:全诗从具象外形到抽象心境层层递进,语言清丽细腻,先静后动再归静,营造出孤高澄澈的清幽意境,尽显晚唐咏物诗的精致质感。
常见问题
《独鹄吟》的作者和朝代是什么?
《独鹄吟》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。
《独鹄吟》主要写了什么?
这首咏物诗以 独鹄(孤单的天鹅) 为核心意象,细致描摹其外形、姿态与心境,借孤高无依的鹄鸟自况,抒发了诗人怀才不遇、不与世俗同流合污的孤洁情怀,同时暗含晚唐乱世中飘泊无依的孤寂之感。
《独鹄吟》的创作背景是什么?
李咸用是晚唐诗人,生卒年不详,曾多次应进士举不第,一生飘泊辗转,诗作风格清峻孤高,多以咏物、怀古、抒怀寄意。这首《独鹄吟》作于晚唐乱世,诗人以独鹄自喻,借鹄鸟孤高无依的处境,抒发自身怀才不遇、不愿与世俗浊流同流合污的心境,同时暗含了乱世中飘泊无依的孤寂之感。
《独鹄吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以独鹄为核心载体,从外形、动作到心境层层铺展,将自身的孤高品格、不遇之悲寄托于鹄鸟形象,物我合一,意蕴深厚。 2. 对比反衬,凸显孤高 :尾联以“鸢寒鸦晚空相喧”的世俗喧闹,反衬独鹄“时时侧耳清泠泉”的沉静超脱,以群鸟的庸常反衬鹄鸟的高洁,强化了诗人的自我形象。 3. 用典精准,意蕴丰厚 :多处运用经典意象,“青田”代指故乡,...