夜吟

· 李咸用

白兔轮当午,儒家业敢慵。
竹轩吟未已,锦帐梦应重。
落笔思成虎,悬梭待化龙。
景清神自爽,风递远楼钟。

简要说明

这首诗是诗人深夜吟诗抒怀之作,以清寂的夜色为背景,既抒发了勤勉治学、不敢懈怠的治学态度,也表达了渴望凭借才学蜕变成材、实现政治抱负的壮志,同时展现了夜中清景下心神爽朗的心境。

逐句注释

  1. 白兔轮当午:白兔轮指代月亮,古代神话中月中有玉兔捣药,故以“白兔”代指月,“轮”指月轮;当午,指月轮高悬中天,时值深夜。
  2. 儒家业敢慵:儒家业指儒家经典学业与治学之事;敢慵,岂敢懈怠慵懒,“敢”以反问语气强化治学的勤勉态度。
  3. 竹轩吟未已:竹轩指带有竹制窗棂的轩室,或植竹的清幽亭轩;吟未已,即吟诗不止,形容诗人彻夜苦吟不辍。
  4. 锦帐梦应重:锦帐为锦缎制成的帷帐,代指居室;梦应重,指胸中抱负深重,即便深夜苦读,仍心怀进取之志,连梦中都不忘治学求进。
  5. 落笔思成虎:落笔即提笔作文;思成虎,谓期望文思雄健,笔下文章如虎般威猛有力,暗喻才学出众、笔力遒劲。
  6. 悬梭待化龙:悬梭指悬挂着的织布梭子;此句化用《异苑》所载青梭化龙的灵异典故,以“梭化龙”比喻勤学待时,等待时机实现蜕变,如同鱼化龙般科举成名、施展抱负。
  7. 景清神自爽:景清指夜色清朗明净;神自爽,即心神自然清爽开阔。
  8. 风递远楼钟:递指传送;远楼钟即远处楼阁传来的钟声,以钟声烘托夜的静谧,以声衬静。

现代译文

皎皎月轮高悬中天,儒家学业岂敢稍有懈怠慵懒。
竹窗之下我吟诗不止,锦帐之中胸中壮志深沉。
提笔作文只盼文思如虎般雄健,悬置的梭子正等待化龙蜕变的时机。
夜色清朗心神自然爽朗,晚风送来远处楼阁的悠悠钟声。

创作背景

李咸用是晚唐诗人,一生屡试不第,沉沦下僚,多以诗文抒发怀才不遇之慨与治学进取之心。此诗当作于其深夜苦读吟诗之时,晚唐科举竞争激烈,士人多以勤苦治学谋求仕途出路,诗人借此诗表达自己勤勉不辍的治学态度与渴望科举成材、实现政治抱负的心愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联“慵”押上平二冬韵,颔联、颈联严格对仗:“竹轩”对“锦帐”,“吟未已”对“梦应重”;“落笔”对“悬梭”,“思成虎”对“待化龙”,词性相对,意境相合,韵律和谐。
  2. 用典自然贴切:“悬梭待化龙”化用灵异典故,将抽象的“勤学待时”心愿具象化,既贴合夜读的场景,又暗含士人渴望蜕变成材的普遍心态;“思成虎”以虎喻文才,形象展现诗人对笔下才学的期许。
  3. 情景交融相生:全诗以夜中清景为背景,月轮、竹轩、远钟等意象营造出静谧清幽的夜读氛围,末句“风递远楼钟”以声衬静,烘托出诗人独处夜吟的清寂心境,“景清神自爽”又将景与心神的爽朗相融合,情景相得益彰。
  4. 情感层次分明:首联点明勤勉治学的主旨,颔联写彻夜苦吟的状态,颈联抒发成才抱负,尾联以景结情,将自身心境与夜景融为一体,情感从勤勉到期许再到爽朗,层层递进,真挚自然。

常见问题

《夜吟》的作者和朝代是什么?

《夜吟》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。

《夜吟》主要写了什么?

这首诗是诗人深夜吟诗抒怀之作,以清寂的夜色为背景,既抒发了勤勉治学、不敢懈怠的治学态度,也表达了渴望凭借才学蜕变成材、实现政治抱负的壮志,同时展现了夜中清景下心神爽朗的心境。

《夜吟》的创作背景是什么?

李咸用是晚唐诗人,一生屡试不第,沉沦下僚,多以诗文抒发怀才不遇之慨与治学进取之心。此诗当作于其深夜苦读吟诗之时,晚唐科举竞争激烈,士人多以勤苦治学谋求仕途出路,诗人借此诗表达自己勤勉不辍的治学态度与渴望科举成材、实现政治抱负的心愿。

《夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联“慵”押上平二冬韵,颔联、颈联严格对仗:“竹轩”对“锦帐”,“吟未已”对“梦应重”;“落笔”对“悬梭”,“思成虎”对“待化龙”,词性相对,意境相合,韵律和谐。 2. 用典自然贴切 :“悬梭待化龙”化用灵异典故,将抽象的“勤学待时”心愿具象化,既贴合夜读的场景,又暗含士人渴望蜕变成材的普遍心态;“思成虎”以虎喻文才...