萱草

· 李咸用

芳草比君子,诗人情有由。
只应怜雅态,未必解忘忧。
积雨莎庭小,微风藓砌幽。
莫言开太晚,犹胜菊花秋。

简要说明

这首咏物诗以萱草为核心意象,打破“萱草忘忧”的传统文学认知,将吟咏重心放在其清雅姿态之上,通过描绘庭中萱草的幽寂生长环境,以“迟开胜菊”的议论收束全篇,借萱草抒怀,暗含对不趋时、有本真价值的品格的赞许,寄寓了诗人自身怀才不遇却坚守本心的心境。

逐句注释

  1. 芳草比君子,诗人情有由
    注释:芳草此处代指萱草,古人常以芳草喻品德高洁的君子;情有由,指诗人以芳草比君子的寄兴并非无据,自有其道理。

  2. 只应怜雅态,未必解忘忧
    注释:只应,意为“只该、只当”;怜,指怜爱、赏识;雅态,形容萱草清雅美好的风姿。萱草又名谖草,传统认为其可令人忘忧(出自《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草,言树之背”),此句翻用典故,指出萱草未必真能消解人间烦忧。

  3. 积雨莎庭小,微风藓砌幽
    注释:积雨,即久雨;莎庭,指生长着莎草的庭院;小,形容庭院因久雨莎茂而显得清寂小巧。微风,轻柔的晚风;藓砌,指覆满苔藓的台阶;幽,形容环境幽静雅致。此句以实景烘托萱草的生长环境。

  4. 莫言开太晚,犹胜菊花秋
    注释:莫言,意为“不要说”;开太晚,萱草花期多在夏季,晚于春季花卉,此处谓其开花较迟。犹胜,即依旧胜过;菊花秋,指秋日盛放的菊花,古时菊花常被视为隐逸、高洁的象征。此句以对比收束,赞誉萱草虽迟开却自有胜处。

现代译文

世人常以芳草比况君子,诗人这般寄兴自有缘由。
只该怜爱它清雅的姿态,未必真能解却人间烦忧。
久雨之后,莎草满布的小院愈显清寂;微风轻拂,长着苔藓的台阶愈发幽寂。
莫要说它开得太迟,依旧胜过那秋日盛放的菊花。

创作背景

此诗无明确创作纪年,结合诗人李咸用的生平推测,当为其闲居或羁旅途中的咏物抒怀之作。李咸用为晚唐诗人,屡试不第,一生漂泊辗转,《全唐诗》存其诗一卷,作品多以咏物、怀古、抒怀为主。唐末社会动荡,文人多有怀才不遇之叹,诗人借萱草“未必忘忧”“迟开胜菊”的特质为喻,表达了不趋附世俗、坚守自我品格的志趣,暗含对自身迟暮不遇却仍有价值的自我慰藉。

艺术赏析

  1. 翻用典故,立意翻新:传统文学中萱草多以“忘忧”意象出现,诗人却反其道而行之,提出“未必解忘忧”,将吟咏重心从“忘忧”转向萱草的“雅态”,跳出固有认知,赋予萱草新的精神内涵。
  2. 景衬物境,对仗精工:颈联“积雨莎庭小,微风藓砌幽”以细腻的景物描写烘托萱草的幽寂气质,“积雨”对“微风”、“莎庭”对“藓砌”、“小”对“幽”,词性相对、平仄协调,尽显唐诗格律之美,同时以清幽之景衬萱草的清雅品格。
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:尾联以萱草与秋菊对比,秋菊本为隐逸高洁的象征,诗人却言萱草“犹胜菊花秋”,实则将自身不趋时、不媚俗的志趣寄寓其中,看似咏物,实则抒怀,情感表达含蓄深沉,不直露其意。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却能于平淡中见深意,将咏物与言志自然融合,尽显晚唐咏物诗的清雅格调。

常见问题

《萱草》的作者和朝代是什么?

《萱草》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。

《萱草》主要写了什么?

这首咏物诗以萱草为核心意象,打破“萱草忘忧”的传统文学认知,将吟咏重心放在其清雅姿态之上,通过描绘庭中萱草的幽寂生长环境,以“迟开胜菊”的议论收束全篇,借萱草抒怀,暗含对不趋时、有本真价值的品格的赞许,寄寓了诗人自身怀才不遇却坚守本心的心境。

《萱草》的创作背景是什么?

此诗无明确创作纪年,结合诗人李咸用的生平推测,当为其闲居或羁旅途中的咏物抒怀之作。李咸用为晚唐诗人,屡试不第,一生漂泊辗转,《全唐诗》存其诗一卷,作品多以咏物、怀古、抒怀为主。唐末社会动荡,文人多有怀才不遇之叹,诗人借萱草“未必忘忧”“迟开胜菊”的特质为喻,表达了不趋附世俗、坚守自我品格的志趣,暗含对自身迟暮不遇却仍有价值的自我慰藉。

《萱草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 翻用典故,立意翻新 :传统文学中萱草多以“忘忧”意象出现,诗人却反其道而行之,提出“未必解忘忧”,将吟咏重心从“忘忧”转向萱草的“雅态”,跳出固有认知,赋予萱草新的精神内涵。 2. 景衬物境,对仗精工 :颈联“积雨莎庭小,微风藓砌幽”以细腻的景物描写烘托萱草的幽寂气质,“积雨”对“微风”、“莎庭”对“藓砌”、“小”对“幽”,词性相对、平仄协调,尽显唐诗...