这首五言律诗以落花为吟咏核心,通过诗人拾花观花的细节与思考,抒发了对美好事物转瞬即逝的惋惜怅惘,同时借“坠楼红”的典故,将落花之景与红颜薄命、盛极而衰的意蕴相结合,寄寓了深沉的时代与身世之叹。
落花
拾得移时看,重思造化功。
如何飘丽景,不似遇春风。
满地余香在,繁枝一夜空。
只应公子见,先忆坠楼红。
如何飘丽景,不似遇春风。
满地余香在,繁枝一夜空。
只应公子见,先忆坠楼红。
简要说明
逐句注释
- 拾得移时看:拾得:捡起落花;移时:片刻、一会儿。句意:弯腰拾起落花,伫立凝望了好一阵子。
- 重思造化功:重思:再次思量;造化:指天地自然的创造化育之力。句意:不禁再次慨叹天地造化的神妙之功,暗含对花开花落之理的思索。
- 如何飘丽景:如何:为什么;丽景:明媚美好的春日景致。句意:为何它偏偏在这大好春光里飘落凋零?
- 不似遇春风:遇春风:指花朵在和煦春风中绽放盛放。句意:全然不像当初在春风里绽开时的鲜活模样。
- 满地余香在:余香:落花残留的淡淡香气。句意:落花铺满地面,却还残留着些许芬芳。
- 繁枝一夜空:繁枝:繁茂的花枝;空:空无花叶。句意:满树繁盛的花枝,一夜之间便变得空空落落。
- 只应公子见:只应:想必、只怕;公子:指贵族子弟。句意:想必只有那些贵族公子们见到此景。
- 先忆坠楼红:坠楼红:典故,指西晋石崇的宠姬绿珠。绿珠貌美善舞,因权贵孙秀索要被拒,为护石崇坠楼而死,后世常以“坠楼红”代指红颜女子,此处亦喻指落花。句意:最先会忆起那坠楼而亡的绿珠红妆。
现代译文
捡起落花伫立凝望许久,
不禁再次慨叹天地造化的神功。
为何它偏在这明媚春光里飘落,
不复当初绽放在和煦春风中的模样?
满地铺着残花,尚留淡淡余香,
繁茂的花枝,一夜之间尽成虚空。
想必唯有贵族公子见此情景,
会最先忆起那坠楼而逝的绿珠红。
创作背景
李咸用是晚唐诗人,一生屡试不第,漂泊辗转,其诗作多寄寓身世之感与盛衰之叹。这首《落花》当作于暮春时节,诗人见落花满地之景,触景生情:既有对春日将逝、韶华易逝的个人怅惘,也结合晚唐国运渐衰、盛世不再的时代背景,暗含对盛极而衰的深沉感慨。学界主流观点认为此诗为暮春即兴咏物之作,既抒个人之怀,亦寄时代之思。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“拾花”的动作起兴,首联转入对造化之理的思索,颔联用“飘丽景”与“遇春风”的对比,凸显落花飘零的凄凉与盛放时的生机反差;颈联实写“满地余香”“繁枝空寂”的暮春景象,强化凋零氛围;尾联用绿珠典故收束,将咏物与喻人结合,情感层层递进,浑然一体。
- 对比手法,强化意蕴:颔联“如何飘丽景,不似遇春风”,以春日盛景中落花的凋零,与初绽时遇春风的鲜活形成鲜明对比,将主观怅惘融入客观景物,直白地传递出对美好消逝的惋惜。
- 用典含蓄,拓展意境:尾联“先忆坠楼红”化用绿珠坠楼的典故,将落花的凋零之态与红颜薄命的意象相勾连,既呼应了落花的凄美,又暗寓繁华易逝、盛极而衰的感慨,使单纯的咏物诗兼具物与人的双重内涵,拓展了诗歌的情感厚度。
- 语言平实,意蕴悠长:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言描摹落花之景,抒情委婉含蓄,未直接宣泄伤感,却于平淡的写景与用典中,让读者自感其中的怅惘与深沉叹惋,符合晚唐咏物诗“寄兴深远”的特色。
常见问题
《落花》的作者和朝代是什么?
《落花》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。
《落花》主要写了什么?
这首五言律诗以落花为吟咏核心,通过诗人拾花观花的细节与思考,抒发了对美好事物转瞬即逝的惋惜怅惘,同时借“坠楼红”的典故,将落花之景与红颜薄命、盛极而衰的意蕴相结合,寄寓了深沉的时代与身世之叹。
《落花》的创作背景是什么?
李咸用是晚唐诗人,一生屡试不第,漂泊辗转,其诗作多寄寓身世之感与盛衰之叹。这首《落花》当作于暮春时节,诗人见落花满地之景,触景生情:既有对春日将逝、韶华易逝的个人怅惘,也结合晚唐国运渐衰、盛世不再的时代背景,暗含对盛极而衰的深沉感慨。学界主流观点认为此诗为暮春即兴咏物之作,既抒个人之怀,亦寄时代之思。
《落花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“拾花”的动作起兴,首联转入对造化之理的思索,颔联用“飘丽景”与“遇春风”的对比,凸显落花飘零的凄凉与盛放时的生机反差;颈联实写“满地余香”“繁枝空寂”的暮春景象,强化凋零氛围;尾联用绿珠典故收束,将咏物与喻人结合,情感层层递进,浑然一体。 2. 对比手法,强化意蕴 :颔联“如何飘丽景,不似遇春风”,以春日盛景中落花的凋零,...