这首五言律诗借春日登临所见之景,抒发了诗人身处晚唐衰世的孤独寂寞、仕途失意与前路迷茫的悲慨。诗以浩荡春风起笔,以危城孤景衬寂寥,以盛春之景反衬自身困顿,将个人身世之感与乱世时局融为一体,情感沉郁真挚,兼具写景与抒情的双重意蕴。
春日
危城三面水,古树一边春。
衰世难修道,花时不称贫。
滔滔天下者,何处问通津。
简要说明
逐句注释
- 浩荡东风里:浩荡,形容春风广大无垠、声势浩大;东风即春风。句意:置身于浩荡无际的春风之中。
- 裴回无所亲:裴回,同“徘徊”,流连往复、踯躅不前貌;无所亲,没有可以亲近依托的知己之人。句意:独自在春风中徘徊,身边竟无一人可以倾诉、亲近。
- 危城三面水:危城,本指地势高峻的城池,此处双关,暗指动荡不安、局势孤危的城郭;三面水,城池三面环水,凸显地势的孤绝。句意:高峻的城池三面环绕着河水。
- 古树一边春:古树,历经岁月的古老树木;一边春,唯有古树所在的一隅尚有春日生机,反衬周遭的寂寥与萧索。句意:古老的树木旁,唯有一方之地染着春日的暖意。
- 衰世难修道:衰世,衰败动荡的世道;修道,此处双关,既指修养道德、践行正道,也指求取仕途功名、寻求进身之阶。句意:在衰颓的乱世之中,很难践行正道,亦难求得仕进之路。
- 花时不称贫:花时,花开的春日时节;不称贫,与贫寒失意的处境不相匹配。句意:烂漫花开的春日盛景,偏偏与我这贫士的境况格格不入。
- 滔滔天下者:滔滔,本形容水流浩大,此处比喻天下之人纷纭攘攘、世事纷乱;天下者,指世间众人。句意:茫茫天下,世人纷纷扰扰。
- 何处问通津:通津,本指渡口,此处比喻仕途、正道或人生出路。句意:我该向何处去询问通往正途的渡口呢?
现代译文
浩荡春风卷裹着天地,我踯躅徘徊,竟无一人可与相亲。
高峻的城池三面环水,古老的树木,唯有一隅尚染着春温。
衰颓的世道里,修行正道何其艰难;花开烂漫的春日,偏与我这贫士的境况格格不入。
天下之人纷纷攘攘,茫茫人海中,我该向何处去寻那通往正途的津渡?
创作背景
李咸用是晚唐诗人,一生屡试不第,曾依附藩镇幕僚为生,诗作多感时伤世、抒发身世飘零之悲。晚唐时期藩镇割据、宦官专权,社会动荡不安,士人仕途之路愈发狭窄。这首《春日》当创作于晚唐宣宗至僖宗年间,诗人身处局势孤危的城郭之中,眼见春日繁花盛景,却因时局动荡、自身困顿失意,触景生情写下此诗,抒发内心的孤独、苦闷与前路迷茫之感。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:开篇以“浩荡东风”奠定阔大而孤寂的氛围,随后“危城三面水,古树一边春”以孤绝之景烘托诗人的独处寂寥,又以春日盛景反衬自身的贫寒失意,将景与情紧密融为一体,倍增悲戚之感。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“危城三面水,古树一边春”与颈联“衰世难修道,花时不称贫”均对仗工整,“危城”对“古树”、“三面水”对“一边春”,“衰世”对“花时”、“难修道”对“不称贫”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 双关寄意,意蕴丰厚:“危城”“修道”“通津”均带有双关义,“危城”既指实写的城郭,也暗喻动荡的时局;“修道”既指修身,也指仕进;“通津”以渡口喻仕途与人生出路,含蓄表达了诗人对乱世的感慨与对前途的迷茫。
- 情感层层递进:全诗从春日徘徊的孤独,到孤城古树的寂寥,再到衰世难行的感慨,继而以花时衬贫的失意,最后落脚于何处寻津的迷茫,情感层层推进,将个人身世之感与乱世时局深度结合,沉郁真挚,动人心弦。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是李咸用,页面按唐作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首五言律诗借春日登临所见之景,抒发了诗人身处晚唐衰世的孤独寂寞、仕途失意与前路迷茫的悲慨。诗以浩荡春风起笔,以危城孤景衬寂寥,以盛春之景反衬自身困顿,将个人身世之感与乱世时局融为一体,情感沉郁真挚,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《春日》的创作背景是什么?
李咸用是晚唐诗人,一生屡试不第,曾依附藩镇幕僚为生,诗作多感时伤世、抒发身世飘零之悲。晚唐时期藩镇割据、宦官专权,社会动荡不安,士人仕途之路愈发狭窄。这首《春日》当创作于晚唐宣宗至僖宗年间,诗人身处局势孤危的城郭之中,眼见春日繁花盛景,却因时局动荡、自身困顿失意,触景生情写下此诗,抒发内心的孤独、苦闷与前路迷茫之感。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“浩荡东风”奠定阔大而孤寂的氛围,随后“危城三面水,古树一边春”以孤绝之景烘托诗人的独处寂寥,又以春日盛景反衬自身的贫寒失意,将景与情紧密融为一体,倍增悲戚之感。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“危城三面水,古树一边春”与颈联“衰世难修道,花时不称贫”均对仗工整,“危城”对“古树”、“三面水”对“一边春...