这首咏秋七律以秋日风物为核心,借青女施威、雁阵南飞、绿杨凋零、黄菊盛放等典型秋景,先抒发秋来引发的羁旅愁思与失意怅惘,又以邹衍吹律的典故翻出新意,表达对万物荣枯自有定数的通达之思,兼具写景、抒情与说理的多重内涵。
秋
傍雨依风冷渐匀,更凭青女事精神。
来时将得几多雁,到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均。
来时将得几多雁,到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律,到底荣枯也自均。
简要说明
逐句注释
- 傍雨依风冷渐匀:傍,伴随;依,依随。此句写秋雨伴着秋风,寒意渐渐变得匀净凛冽,秋意愈发浓厚。
- 更凭青女事精神:青女,中国古代神话中主掌霜雪的女神,常代指秋霜或秋寒。事精神,施展其神威,让秋景更具肃杀清冷之态。
- 来时将得几多雁:来时,指秋意降临之时;将得,携带着、伴随着。此句写秋来之际,大雁成群南飞,是极具代表性的秋日风物。
- 到处愁他无限人:到处,指秋意所到之处;愁他,使无数人为之愁绪萦怀。秋日雁归常引发羁旅之人的思乡、怀远之愁。
- 能被绿杨深懊恼:能被,通“能令”,意为“使、让”。绿杨,秋日里枝叶渐凋的杨柳;深懊恼,深深为之懊恼惆怅,写杨柳因秋至凋零而心生怅惘,实则暗合诗人自身失意的心境。
- 谩偎黄菊送殷勤:谩偎,空自依偎、徒然相伴;黄菊,秋日盛开的菊花,为经典秋景意象。送殷勤,传递出殷勤之意,此处或指诗人借黄菊寄托情思,或写黄菊在秋中盛放的姿态。
- 邹家不用偏吹律:邹家,指战国齐人邹衍,典故“邹衍吹律”相传为邹衍吹律管,使燕北寒谷长出五谷,后以“吹律”喻以人力改变自然。此句反用典故,意为不必像邹衍那样靠吹律来回暖。
- 到底荣枯也自均:到底,终究、终归;荣枯,指草木的繁荣与枯萎,亦泛指世间万物的盛衰、穷通;均,均衡、有常。此句点明主旨,世间万物的荣枯盛衰本有其自然规律,不必强求。
现代译文
秋雨随风,寒意渐匀,
青女展袖,尽显精神。
秋来携得群雁南渡,
处处惹愁,无数离人。
绿杨凋零,空自懊恼,
徒偎黄菊,暗送殷勤。
何须邹衍吹律回暖,
荣枯本是天道均平。
创作背景
李山甫为晚唐诗人,咸通年间屡试不第,后依附魏博节度使幕府,仕途与人生皆多失意。此诗为其咏秋抒怀之作,学界主流观点认为创作于其依附幕府期间,具体年份无明确记载。诗人借秋日肃杀之景,一方面抒发羁旅漂泊、壮志难酬的愁绪,另一方面又以自然荣枯的规律自我宽慰,暗含对世事无常的通达之思。
艺术赏析
- 意象与情景交融:全诗选取青女、雁阵、绿杨、黄菊等经典秋日意象,既勾勒出清冷萧瑟的秋意全貌,又借意象寄寓情感:雁阵南飞引发羁旅愁思,绿杨凋零暗合诗人失意之怅惘,黄菊盛放则暗含对秋日生机的坚守,情景交融,浑然一体。
- 用典翻新:颈联反用“邹衍吹律”的典故,原本典故意为以人力改变自然,诗人却反其意而用之,言不必强求回暖,荣枯自有定数,将个人失意的愁绪升华为对自然规律的通达认知,拓宽了诗歌的思想深度。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“能被绿杨深懊恼,谩偎黄菊送殷勤”对仗工整,“绿杨”对“黄菊”,“深懊恼”对“送殷勤”,词性相对、意境相合,体现了严谨的律诗格律。
- 情感递进:全诗情感脉络清晰:先写秋意渐浓的清冷之景,再借雁归引发愁绪,继而以绿杨、黄菊的意象深化惆怅与坚守,最后以说理收束,从个人愁绪转向对自然规律的释然,层层递进,意蕴悠长。
常见问题
《秋》的作者和朝代是什么?
《秋》的作者是李山甫,页面按唐作品展示。
《秋》主要写了什么?
这首咏秋七律以秋日风物为核心,借青女施威、雁阵南飞、绿杨凋零、黄菊盛放等典型秋景,先抒发秋来引发的羁旅愁思与失意怅惘,又以邹衍吹律的典故翻出新意,表达对万物荣枯自有定数的通达之思,兼具写景、抒情与说理的多重内涵。
《秋》的创作背景是什么?
李山甫为晚唐诗人,咸通年间屡试不第,后依附魏博节度使幕府,仕途与人生皆多失意。此诗为其咏秋抒怀之作,学界主流观点认为创作于其依附幕府期间,具体年份无明确记载。诗人借秋日肃杀之景,一方面抒发羁旅漂泊、壮志难酬的愁绪,另一方面又以自然荣枯的规律自我宽慰,暗含对世事无常的通达之思。
《秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情景交融 :全诗选取青女、雁阵、绿杨、黄菊等经典秋日意象,既勾勒出清冷萧瑟的秋意全貌,又借意象寄寓情感:雁阵南飞引发羁旅愁思,绿杨凋零暗合诗人失意之怅惘,黄菊盛放则暗含对秋日生机的坚守,情景交融,浑然一体。 2. 用典翻新 :颈联反用“邹衍吹律”的典故,原本典故意为以人力改变自然,诗人却反其意而用之,言不必强求回暖,荣枯自有定数,将个人失意的愁绪...