禅林寺作寄刘书记

· 李山甫

坐近松风骨自寒,茅斋直拶白雪边。
玄关不闭何人到,此事谁论在佛先。
天竺老师留一句,曹溪行者答全篇。
今朝林下忘言说,强把新诗寄谪仙。

简要说明

这首七言律诗是诗人旅居禅林寺时寄赠友人刘书记的作品。全诗以禅林寺清幽孤寒的环境为依托,借禅宗典故探讨悟道真谛,抒发自身对禅理的体悟,将禅意与友情相融,既表达了对禅学的思考,也寄寓了对友人的怀念与赞誉。

逐句注释

  1. 坐近松风骨自寒:坐近,坐立倚靠于近旁;松风,松林间的清风;骨,指松树苍劲挺拔的枝干姿态;寒,既指环境清冽寒冷,也暗合禅境孤高清冷的氛围。句意:倚靠在松林近旁,松枝苍劲,风骨自带清寒之气。
  2. 茅斋直拶白雪边:茅斋,茅草搭建的僧舍或书斋;直,径直、正对着;拶(zā),原指挤压,此处引申为紧挨着、逼近;白雪边,指积雪环绕的边界。句意:茅草斋舍正紧挨着积雪的边缘。
  3. 玄关不闭何人到:玄关,佛教禅宗术语,指入道的法门、禅门的关键;不闭,敞开。句意:禅门的入道玄关已然敞开,却有谁能真正抵达这禅悟之境?
  4. 此事谁论在佛先:此事,指前文提及的悟道真谛、禅门本理;谁论,谁能真正论说、体悟;在佛先,指禅理的本源早在佛陀创立教法之前便已存在。句意:这悟道的真谛,早在佛陀出世前便已存在,又有谁能真正参透论说?
  5. 天竺老师留一句:天竺老师,指来自古印度的禅宗祖师,或泛指禅门高僧;留一句,留下禅门开示的机要语句。句意:天竺高僧曾留下一则禅门机要开示。
  6. 曹溪行者答全篇:曹溪行者,指禅宗六祖慧能,慧能曾在曹溪宝林寺传法,未出家时以行者身份自居;答全篇,指慧能所传禅法(如《坛经》)完整阐释了禅理全貌。句意:曹溪慧能则完整回应了禅理的全部内涵。
  7. 今朝林下忘言说:今朝,今日;林下,此处既指禅林寺的松林之下,也代指隐逸禅修的清净之地;忘言说,指达到禅家“言语道断”的境界,无需借助言语便可体悟禅理本真。句意:今日在这林下清净地,已然忘却了世间言说。
  8. 强把新诗寄谪仙:强,自谦之词,意为勉强、姑且;新诗,指本诗;谪仙,原指李白,此处借指友人刘书记,称赞其才情飘逸如被贬谪的仙人。句意:姑且写下这首新诗,寄赠给如谪仙般的你。

现代译文

凭靠松旁风带清寒意,茅舍紧挨着积雪边缘。
禅门敞开谁能真抵达?悟道真谛早于佛陀存,谁能参透?
天竺高僧留下禅门语,曹溪慧能答尽禅理全。
今日林下忘尽世间言,勉强赋诗寄给谪仙人。

创作背景

李山甫为晚唐诗人,生平仕途不顺,曾辗转于幕府为从事,与友人交游颇多。刘书记应为其幕府同僚或友人,唐代地方幕府多设“书记”一职,掌文书机要。晚唐时期禅风盛行,文人多与禅僧交游,借禅理排遣乱世动荡带来的精神苦闷。此诗应为诗人游历禅林寺时,有感于寺中清幽环境与禅理体悟所作,学界对其具体创作年份暂无定论,推测为诗人晚年闲游或幕府休假期间所作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,仅颔联、颈联二联,其中颈联“天竺老师留一句,曹溪行者答全篇”对仗工整,“天竺老师”对“曹溪行者”(专有名词对专有名词),“留一句”对“答全篇”(动宾结构对动宾结构),符合律诗对仗规则。全诗章法清晰,由景入禅,先写禅林环境,再谈禅理奥义,最后落脚于寄赠友人,情感与思路层层递进,结构完整。
  2. 用典与禅意:全诗多处运用禅宗典故:“玄关”为禅门入道之关键,“天竺老师”“曹溪行者”分别指向印度禅僧与禅宗六祖慧能,暗合禅宗“祖师西来”“慧能开宗”的传承脉络,精准体现了诗人对禅学的熟稔。“忘言说”则直接化用禅家“不落言筌”的核心思想,表达了对禅理本真的体悟,使全诗充满空灵淡远的禅意。
  3. 语言与情感:全诗语言清淡自然,无晦涩雕琢之辞,首联以“松风”“白雪”营造出清寒孤高的禅林意境,为后文谈禅铺垫氛围。末句以“谪仙”称友人,既呼应了赠诗的主题,又将禅理思考与友情寄赠自然结合,避免了纯禅诗的空洞,使作品兼具禅意与人情。
  4. 意象运用:“松风”“茅斋”“白雪”等意象既写实禅林环境,又暗合禅者孤高清雅的品格,与全诗的禅意基调相契合,使景与理融为一体。

常见问题

《禅林寺作寄刘书记》的作者和朝代是什么?

《禅林寺作寄刘书记》的作者是李山甫,页面按唐作品展示。

《禅林寺作寄刘书记》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人旅居禅林寺时寄赠友人刘书记的作品。全诗以禅林寺清幽孤寒的环境为依托,借禅宗典故探讨悟道真谛,抒发自身对禅理的体悟,将禅意与友情相融,既表达了对禅学的思考,也寄寓了对友人的怀念与赞誉。

《禅林寺作寄刘书记》的创作背景是什么?

李山甫为晚唐诗人,生平仕途不顺,曾辗转于幕府为从事,与友人交游颇多。刘书记应为其幕府同僚或友人,唐代地方幕府多设“书记”一职,掌文书机要。晚唐时期禅风盛行,文人多与禅僧交游,借禅理排遣乱世动荡带来的精神苦闷。此诗应为诗人游历禅林寺时,有感于寺中清幽环境与禅理体悟所作,学界对其具体创作年份暂无定论,推测为诗人晚年闲游或幕府休假期间所作。

《禅林寺作寄刘书记》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,仅颔联、颈联二联,其中颈联“天竺老师留一句,曹溪行者答全篇”对仗工整,“天竺老师”对“曹溪行者”(专有名词对专有名词),“留一句”对“答全篇”(动宾结构对动宾结构),符合律诗对仗规则。全诗章法清晰,由景入禅,先写禅林环境,再谈禅理奥义,最后落脚于寄赠友人,情感与思路层层递进,结构完整。 2. 用典与禅意 :全诗多处运用...