读汉史

· 李山甫

四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。
每逢奸诈须挼手,真遇英雄始醒心。
王莽弄来曾半破,曹公将去便平沈。
当时虚受君恩者,谩向青编作鬼林。

简要说明

这首咏史诗以汉代四百年国祚兴衰为核心,抒发了诗人研读汉史的深沉感慨:既痛斥乱政奸佞、赞叹英雄豪杰,又讽刺空受皇恩却毫无建树的朝臣,借汉末乱世影射晚唐时局,寄寓了对国家动荡的忧思。

逐句注释

  1. 四百年间反覆寻:四百年指西汉与东汉合计四百余年国祚,反覆寻即反复翻检研读汉史。
  2. 汉家兴替好沾襟:汉家代指汉朝,兴替指王朝的兴盛与衰亡,好沾襟形容汉室兴衰每每让人泪湿衣襟,感慨至深。
  3. 每逢奸诈须挼手:奸诈指王莽一类篡权乱政之徒,挼手为揉搓双手,形容因愤怒、痛惜而生的本能动作。
  4. 真遇英雄始醒心:英雄指匡扶汉室的贤才豪杰,醒心指振奋心神,亦指幡然醒悟世间尚有救国之力。
  5. 王莽弄来曾半破:王莽为西汉末年权臣,篡汉建立新朝,弄指扰乱把持朝政,半破形容汉室被王莽搅得残破不全。
  6. 曹公将去便平沈:曹公泛指汉末掌权权臣(以曹操为代表),将去指接手掌控政权,平沈通“平沉”,意为汉室彻底沉沦覆灭。
  7. 当时虚受君恩者:指空受朝廷俸禄却不能匡扶社稷的庸碌朝臣。
  8. 谩向青编作鬼林:谩为徒然、空自,青编借指史册,作鬼林形容这些朝臣空留史册却毫无建树,事迹如同鬼林般黯淡无名。

现代译文

四百载汉史翻来覆去细读,
汉室的兴废总叫我泪湿衣襟。
每遇奸佞乱国便怒搓双手,
真逢英雄豪杰才振奋心神。
王莽篡汉搅得江山残破半存,
曹公掌权后汉室彻底沉沦。
那些空受君王恩宠的朝臣啊,
徒然在青史中留下无名的鬼林。

创作背景

李山甫为晚唐诗人,生活于唐宣宗至唐僖宗年间,彼时藩镇割据愈演愈烈,朝政腐败、宦官专权,社会动荡不安。诗人曾入魏博节度使幕府,亲历乱世乱象,借研读汉史以汉末奸臣篡权、权臣倾轧的史实为依托,借古讽今:既痛恨当时奸佞当道,又渴望英雄力挽狂澜,同时斥责朝堂之上尸位素餐的庸官,寄寓了对晚唐时局的忧愤。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具形式美感。
  2. 借古讽今,寄慨遥深:全诗以汉史为载体,将汉末乱象与晚唐时局对照,将个人读史感慨融入历史叙事,既咏史又伤今,情感沉郁厚重。
  3. 爱憎分明,意象鲜明:以“挼手”写对奸佞的愤恨,以“醒心”写对英雄的推崇,用“虚受君恩”“作鬼林”直斥庸臣,情感直白浓烈,形象鲜明。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实语言抒发深沉历史感慨,兼具咏史诗的厚重感与抒情性,风格接近晚唐咏史大家的沉郁顿挫。

常见问题

《读汉史》的作者和朝代是什么?

《读汉史》的作者是李山甫,页面按唐作品展示。

《读汉史》主要写了什么?

这首咏史诗以汉代四百年国祚兴衰为核心,抒发了诗人研读汉史的深沉感慨:既痛斥乱政奸佞、赞叹英雄豪杰,又讽刺空受皇恩却毫无建树的朝臣,借汉末乱世影射晚唐时局,寄寓了对国家动荡的忧思。

《读汉史》的创作背景是什么?

李山甫为晚唐诗人,生活于唐宣宗至唐僖宗年间,彼时藩镇割据愈演愈烈,朝政腐败、宦官专权,社会动荡不安。诗人曾入魏博节度使幕府,亲历乱世乱象,借研读汉史以汉末奸臣篡权、权臣倾轧的史实为依托,借古讽今:既痛恨当时奸佞当道,又渴望英雄力挽狂澜,同时斥责朝堂之上尸位素餐的庸官,寄寓了对晚唐时局的忧愤。

《读汉史》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具形式美感。 2. 借古讽今,寄慨遥深 :全诗以汉史为载体,将汉末乱象与晚唐时局对照,将个人读史感慨融入历史叙事,既咏史又伤今,情感沉郁厚重。 3. 爱憎分明,意象鲜明 :以“挼手”写对奸佞的愤恨,以“醒心”写对英雄的推崇,用“虚受君恩”“作鬼林...