早秋山中作

· 李山甫

谁到山中语,雨馀风气秋。
烟岚出涧底,瀑布落床头。
至道亦非远,僻诗须苦求。
千峰有嘉景,拄杖独巡游。

简要说明

这首五言律诗是晚唐诗人李山甫山居抒怀之作,开篇以问句引出山中独居的状态,随后描绘早秋雨后山间的清幽景致,继而结合山居体验抒发对自然之道的体悟与诗歌创作的追求,尾联以拄杖巡游的画面收束,整体意境恬淡清雅,既展现了山水佳景之美,也流露了诗人疏离世俗、寄情山水的闲适志趣。

逐句注释

  1. 谁到山中语:谁能在这寂静的山中与我相对交谈?“语”指晤对、交谈,暗含山中少有人至、诗人独处的状态。
  2. 雨馀风气秋:雨后初歇,空气中已经弥漫起秋日的气息。“雨馀”即雨停之后,“风气秋”点明早秋的时令特点,以风的凉意传递秋意。
  3. 烟岚出涧底:山间的雾气从溪涧底部缓缓升腾而起。“烟岚”指山间蒸腾的雾气,“涧底”即山涧的底部。
  4. 瀑布落床头:飞流直下的瀑布仿佛就落在床头边。此处以夸张手法极言山居之地靠近瀑布,凸显自然景致与居住空间的紧密相融,营造出超逸的山居意境。
  5. 至道亦非远:至高的道理(此处多指顺应自然的本真之道)其实并不遥远。“至道”指宇宙间的终极真理,结合山居语境,更偏向道家“道法自然”的修身处世理念。
  6. 僻诗须苦求:这类风格幽僻清雅、不流于俗的诗篇,却需要苦心钻研、反复锤炼才能得到。“僻诗”指意境幽僻、格调清峻的诗作,“苦求”即苦心求索、刻意打磨。
  7. 千峰有嘉景:千万座山峰之间都藏着美好的景致。“千峰”极言山峰之多,“嘉景”即佳美的景色。
  8. 拄杖独巡游:我拄着拐杖独自在山间随意漫步游览。“拄杖”指手持拐杖,“巡游”指悠然漫步、尽兴游览。

现代译文

谁能与我在这空山之中晤对?
雨后初歇,风里已漫起秋意的微凉。
山涧底腾起袅袅的烟岚,
飞流的瀑布,竟似落在我的枕边。
至高的大道本就不曾遥远,
清雅的僻诗却要苦心求索方能得。
千峰万壑都藏着绝佳景致,
我拄着竹杖,独自在山间悠悠巡游。

创作背景

李山甫为晚唐诗人,生平仕途坎坷,多次应试未第,曾依附藩镇幕府,晚年境遇仍不甚得志,诗作多带有清峻幽僻的风格,常寄情山水以排遣失意之愁。这首诗并无明确的创作纪年记载,学界普遍认为是其闲居山中时的作品:晚唐政局动荡不安,文人多寄情山水以避世,诗人在早秋雨后的山间目睹烟岚瀑布的清景,有感于自然之趣写下此诗,既抒发了对恬淡山居生活的喜爱,也暗含了对世俗官场的疏离,以及对精神自由的追求。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“山中”为核心线索,首联以问句起笔,点出独居状态与早秋环境;颔联聚焦具体景致,以动态的“出”与夸张的“落”刻画烟岚与瀑布,将远景拉近至眼前,极具画面感;颈联由景入理,将山居体验与对道、诗的追求结合,让写景不流于空泛,抒情更有依托;尾联以行动收束,呼应首联的独处状态,整体结构严谨、层层递进。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“烟岚出涧底,瀑布落床头”属于工对,“烟岚”对“瀑布”(自然景物相对),“出涧底”对“落床头”(动宾结构相对),平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢的痕迹。
  3. 意境情感:全诗以“清幽”为核心意境,雨后秋山、涧底烟岚、枕边瀑布共同营造出超逸脱俗的山居氛围。诗人将自然之景与内心体悟结合,“至道亦非远”暗合“道法自然”的理念,“僻诗须苦求”点明其创作追求,既展现山水之美,也流露了诗人不随俗流的志趣,整体情感恬淡闲适,兼具写景与说理的双重美感。
  4. 风格特点:贴合李山甫清峻幽僻的诗风,以白描手法刻画山水,不堆砌典故,语言平易却意蕴深远,体现了晚唐山水诗在承袭盛唐山水诗闲适意趣的基础上,融入了个人失意的情怀,既有自然之趣,又有个人情志的寄托。

常见问题

《早秋山中作》的作者和朝代是什么?

《早秋山中作》的作者是李山甫,页面按唐作品展示。

《早秋山中作》主要写了什么?

这首五言律诗是晚唐诗人李山甫山居抒怀之作,开篇以问句引出山中独居的状态,随后描绘早秋雨后山间的清幽景致,继而结合山居体验抒发对自然之道的体悟与诗歌创作的追求,尾联以拄杖巡游的画面收束,整体意境恬淡清雅,既展现了山水佳景之美,也流露了诗人疏离世俗、寄情山水的闲适志趣。

《早秋山中作》的创作背景是什么?

李山甫为晚唐诗人,生平仕途坎坷,多次应试未第,曾依附藩镇幕府,晚年境遇仍不甚得志,诗作多带有清峻幽僻的风格,常寄情山水以排遣失意之愁。这首诗并无明确的创作纪年记载,学界普遍认为是其闲居山中时的作品:晚唐政局动荡不安,文人多寄情山水以避世,诗人在早秋雨后的山间目睹烟岚瀑布的清景,有感于自然之趣写下此诗,既抒发了对恬淡山居生活的喜爱,也暗含了对世俗官场的疏离,以...

《早秋山中作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“山中”为核心线索,首联以问句起笔,点出独居状态与早秋环境;颔联聚焦具体景致,以动态的“出”与夸张的“落”刻画烟岚与瀑布,将远景拉近至眼前,极具画面感;颈联由景入理,将山居体验与对道、诗的追求结合,让写景不流于空泛,抒情更有依托;尾联以行动收束,呼应首联的独处状态,整体结构严谨、层层递进。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“...