这首七言律诗以“风”为核心意象,既描摹了风来去无端、冷热无常的自然特性,又借风“平欺客”“陷人”的作恶之态与“递香”“绽花”的行善之功,讽刺了晚唐世道中恃势弄权、无端害人的奸邪小人,同时寄寓了期盼良善之风涤荡世间、带来生机的美好愿望。
风
能将尘土平欺客,爱把波澜枉陷人。
飘乐递香随日在,绽花开柳逐年新。
深知造化由君力,试为吹嘘借与春。
简要说明
逐句注释
喜怒寒暄直不匀
注释:喜怒指风带来的冷热变化;寒暄代指四时气候;直不匀意为全然没有定准,失却匀平。终无形状始无因
注释:终无形状指风没有固定的形态;始无因意为其来去皆无固定缘由。能将尘土平欺客
注释:将意为“把、使”;平欺客指平地卷起尘土,欺扰、侵害行路之人。爱把波澜枉陷人
注释:爱指风的习性使然;波澜指江湖风浪;枉陷人意为无端掀起风浪,坑害行船之人。飘乐递香随日在
注释:飘乐指随风传送乐声;递香指随风传递花香;随日在意为此种美好功用随时日流转长存。绽花开柳逐年新
注释:绽花指催开百花;开柳指催发柳芽;逐年新意为每年都为世间带来焕然一新的春色。深知造化由君力
注释:造化指大自然的化育之功;君此处代指风。试为吹嘘借与春
注释:吹嘘指风的吹拂;借与春意为请你吹拂人间,将春日生机赐予世间。
现代译文
风的冷热喜怒全然无定准,
来去无形无由总叫人难寻。
卷起飞尘平地欺扰行路客,
又掀波澜枉然坑害行船人。
传送乐声递花香随日流转,
催绽繁花开柳色岁岁更新。
我深知造化之功全凭你力,
愿你轻吹一口借与世间春。
创作背景
李山甫为晚唐诗人,屡试不第,一生沉沦下僚,对晚唐社会的黑暗世态有深刻体察。其时宦官专权、藩镇割据,奸佞之徒恃势弄权,无端构陷他人,世道浇薄。这首咏物诗并未直接针砭时弊,而是借风的形象暗喻世情:“平欺客”“枉陷人”暗指奸邪小人的作恶行径,“递香”“绽花”则寄寓了诗人对良善世道的期盼。关于具体创作年份并无明确史料记载,学界普遍认为此诗是晚唐咏物讽世诗的代表性作品之一。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以“风”为核心意象,将自然之风的双重特性与世间人情一一对应,把抽象的世态人情具象化为可感的风之形象,含蓄地讽刺了奸佞之徒的恶行,同时寄寓了对良善世道的期许,言有尽而意无穷。
- 对仗工整,对比鲜明:颔联“能将尘土平欺客,爱把波澜枉陷人”与颈联“飘乐递香随日在,绽花开柳逐年新”均为工对,前者描摹风的作恶之态,后者展现风的行善之功,两相对照,既丰富了“风”的形象层次,也强化了讽刺与期许的情感张力。
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言描摹风的情态,不事雕琢,却能于平淡中见深意,兼具通俗性与思想深度,让读者能轻松领会诗中的讽喻之意。
- 格律严谨(略有变通):此诗为七言律诗,整体符合律诗粘对规则,仅少数字句因表意需要略有拗救,不影响整体韵律美感,是一首格律严谨的咏物佳作。
常见问题
《风》的作者和朝代是什么?
《风》的作者是李山甫,页面按唐作品展示。
《风》主要写了什么?
这首七言律诗以“风”为核心意象,既描摹了风来去无端、冷热无常的自然特性,又借风“平欺客”“陷人”的作恶之态与“递香”“绽花”的行善之功,讽刺了晚唐世道中恃势弄权、无端害人的奸邪小人,同时寄寓了期盼良善之风涤荡世间、带来生机的美好愿望。
《风》的创作背景是什么?
李山甫为晚唐诗人,屡试不第,一生沉沦下僚,对晚唐社会的黑暗世态有深刻体察。其时宦官专权、藩镇割据,奸佞之徒恃势弄权,无端构陷他人,世道浇薄。这首咏物诗并未直接针砭时弊,而是借风的形象暗喻世情:“平欺客”“枉陷人”暗指奸邪小人的作恶行径,“递香”“绽花”则寄寓了诗人对良善世道的期盼。关于具体创作年份并无明确史料记载,学界普遍认为此诗是晚唐咏物讽世诗的代表性作品...
《风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以“风”为核心意象,将自然之风的双重特性与世间人情一一对应,把抽象的世态人情具象化为可感的风之形象,含蓄地讽刺了奸佞之徒的恶行,同时寄寓了对良善世道的期许,言有尽而意无穷。 2. 对仗工整,对比鲜明 :颔联“能将尘土平欺客,爱把波澜枉陷人”与颈联“飘乐递香随日在,绽花开柳逐年新”均为工对,前者描摹风的作恶之态,后者展现风的行善...