这首诗以“忆东园”为题,表达了诗人对东园的思念之情。通过“越鸟恋南柯”的比喻,展现出诗人对故地的眷恋,同时又因“简书”等公务在身,无奈无法回去,流露出一种无奈与惆怅的情感。
忆东园
越鸟恋南柯,春来怨别多。
冷风如可御,争奈简书何。
冷风如可御,争奈简书何。
简要说明
逐句注释
- “越鸟恋南柯,春来怨别多”:
- 字词:“越鸟”,南方的鸟,常用来比喻眷恋故乡之人;“南柯”,这里可理解为故乡、旧地;“怨别”,因离别而产生的哀怨。
- 句意:南方的鸟眷恋着旧地,春天到来时,因离别而生的哀怨更多了。
- “冷风如可御,争奈简书何”:
- 字词:“御”,抵御;“争奈”,怎奈、无奈;“简书”,指官府的文书、公务。
- 句意:如果寒冷的风能够抵御的话,怎奈有官府的文书催着去处理公务。
现代译文
南方的鸟儿眷恋着故乡,
春天来了,离别的哀怨更多。
要是寒冷的风可以抵御,
无奈官府文书催我公务在身。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,在官场任职。此诗具体创作时间不详,但推测是他因公务在外,无法回到心中思念的东园时所作。北宋时期官员常需因政务四处奔波,胡宿或许也是如此,在春日的氛围中,对东园的思念愈发浓烈,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“越鸟恋南柯”起兴,用南方的鸟眷恋旧地来比喻自己对东园的思念,自然地引出下文的“怨别”之情,为整首诗奠定了情感基调。
- 对比衬托:“冷风如可御”与“争奈简书何”形成对比,“冷风可御”暗示了若没有外界的阻碍,自己或许能克服困难回到东园,但“简书”这一现实因素却无法回避,更衬托出诗人无奈和身不由己的处境。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怨别”“争奈”等词,直接抒发了诗人内心的哀怨与无奈。
- 意境营造:通过对“越鸟”“冷风”“简书”等意象的组合,营造出一种清冷、无奈的意境。春日本应是充满生机与希望的季节,但诗人却因公务缠身无法回到思念之地,这种反差使诗歌的意境更显惆怅。
常见问题
《忆东园》的作者和朝代是什么?
《忆东园》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《忆东园》主要写了什么?
这首诗以“忆东园”为题,表达了诗人对东园的思念之情。通过“越鸟恋南柯”的比喻,展现出诗人对故地的眷恋,同时又因“简书”等公务在身,无奈无法回去,流露出一种无奈与惆怅的情感。
《忆东园》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,在官场任职。此诗具体创作时间不详,但推测是他因公务在外,无法回到心中思念的东园时所作。北宋时期官员常需因政务四处奔波,胡宿或许也是如此,在春日的氛围中,对东园的思念愈发浓烈,从而写下此诗。
《忆东园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“越鸟恋南柯”起兴,用南方的鸟眷恋旧地来比喻自己对东园的思念,自然地引出下文的“怨别”之情,为整首诗奠定了情感基调。 对比衬托 :“冷风如可御”与“争奈简书何”形成对比,“冷风可御”暗示了若没有外界的阻碍,自己或许能克服困难回到东园,但“简书”这一现实因素却无法回避,更衬托出诗人无奈和身不由己的处境。 语言特色 :语言简洁直白...