这首诗描绘了坛东溪边翠竹的优美姿态和清幽环境,展现了竹子的坚韧与生机。同时借竹子表达了对其品质的赞美,结尾通过与秦松对比,讽刺了那些徒有虚名而无实际价值却获封赏赐的现象。
溪竹
可爱坛东竹,更笼清浅流。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
秦松无用笑,千亩更封侯。
行根侵岛屿,脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月,风多欲战秋。
紫茎同入画,青石伴垂钩。
叶里藏雌翠,阴中下戏鸥。
秦松无用笑,千亩更封侯。
简要说明
逐句注释
- “可爱坛东竹,更笼清浅流”:
- 字词:“坛东”,指坛场东边;“笼”,笼罩,环绕。
- 句意:坛场东边的竹子十分可爱,它环绕着清澈浅缓的溪流生长。
- “行根侵岛屿,脱籜满汀洲”:
- 字词:“行根”,竹子的根蔓延生长;“脱籜”,竹笋脱落的外壳;“汀洲”,水边的小洲。
- 句意:竹子的根蔓延到了岛屿之上,竹笋脱落的外壳布满了水边的小洲。
- “夜迥疑筛月,风多欲战秋”:
- 字词:“夜迥”,夜深;“筛月”,月光透过竹叶的缝隙,像被筛子筛过一样;“战秋”,与秋天的肃杀之气抗争。
- 句意:夜深时,月光透过竹叶的缝隙,好像被筛过一样;风吹来,竹子仿佛在与秋天的肃杀之气抗争。
- “紫茎同入画,青石伴垂钩”:
- 字词:“紫茎”,紫色的竹茎;“垂钩”,垂钓。
- 句意:紫色的竹茎与周围的景色一同构成了一幅美丽的画卷,青石旁边有人在悠闲地垂钓。
- “叶里藏雌翠,阴中下戏鸥”:
- 字词:“雌翠”,翠鸟;“戏鸥”,嬉戏的鸥鸟。
- 句意:竹叶里藏着翠鸟,竹林的阴影下有嬉戏的鸥鸟。
- “秦松无用笑,千亩更封侯”:
- 字词:“秦松”,据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇封泰山时遇雨,避雨于松树下,封此树为五大夫松;“封侯”,封官赐爵。
- 句意:那被秦始皇封爵的松树没有什么值得嘲笑竹子的,它不过是徒有虚名,而竹子比它更有价值。
现代译文
坛场东边的竹子多么可爱,
环绕着清澈浅缓的溪流生长。
竹根蔓延到了岛屿之上,
竹笋的外壳布满了水边小洲。
夜深时月光似被竹叶筛过,
风劲处竹子似与秋寒战斗。
紫色竹茎融入美丽的画卷,
青石旁边有人悠然地垂钓。
竹叶里藏着翠色的小鸟,
竹林阴下鸥鸟自在地嬉闹。
那秦松没什么可嘲笑竹子,
虽封千亩又怎比竹的清高。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些官场的虚浮风气。这首诗具体创作时间不详,但推测是胡宿在看到溪边翠竹后有感而发。诗人可能借竹子的形象来表达自己对高洁品质的追求,同时对社会上一些徒有虚名却获得高位的现象进行讽刺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“风多欲战秋”一句将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感和行为,生动地表现出竹子在秋风中坚韧不屈的姿态。
- 用典:“秦松无用笑,千亩更封侯”运用了秦始皇封松的典故,通过对比竹子和秦松,讽刺了那些徒有虚名却获得封赏的人,深化了诗歌的主题。
- 动静结合:诗中既有“行根侵岛屿,脱籜满汀洲”的动态描写,展现竹子生长的活力;又有“紫茎同入画,青石伴垂钩”的静态描写,描绘出一幅宁静的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的词汇来描绘竹子和周围的环境,如“可爱”“清浅”“筛月”“戏鸥”等,使读者能够感受到竹子的可爱和环境的清幽。
- 意境营造:通过对竹子及其周围环境的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗的前八句描绘竹子的自然之美,后两句则在这种意境中融入了诗人的感慨,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《溪竹》的作者和朝代是什么?
《溪竹》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《溪竹》主要写了什么?
这首诗描绘了坛东溪边翠竹的优美姿态和清幽环境,展现了竹子的坚韧与生机。同时借竹子表达了对其品质的赞美,结尾通过与秦松对比,讽刺了那些徒有虚名而无实际价值却获封赏赐的现象。
《溪竹》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些官场的虚浮风气。这首诗具体创作时间不详,但推测是胡宿在看到溪边翠竹后有感而发。诗人可能借竹子的形象来表达自己对高洁品质的追求,同时对社会上一些徒有虚名却获得高位的现象进行讽刺。
《溪竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“风多欲战秋”一句将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感和行为,生动地表现出竹子在秋风中坚韧不屈的姿态。 用典 :“秦松无用笑,千亩更封侯”运用了秦始皇封松的典故,通过对比竹子和秦松,讽刺了那些徒有虚名却获得封赏的人,深化了诗歌的主题。 动静结合 :诗中既有“行根侵岛屿,脱籜满汀洲”的动态描写,展现竹子生长的活力;又有“紫茎同入画,青石伴垂钩...