这首诗是唐代咏物诗,以出水芙蓉为核心意象,细致描绘了荷塘清晨的清丽景致,借芙蓉> 不竞百花春的清雅姿态,寄托了诗人不趋时俗、自持高洁的情志,末句化用经典典故,表达了超脱世俗迷障的精神追求。
赋得芙蓉出水
摇风开细浪,出沼媚清晨。
翻影初迎日,流香暗袭人。
独披千叶浅,不竞百花春。
鱼戏参差动,龟游次第新。
涉江如可采,从此免迷津。
简要说明
逐句注释
的皪舒芳艳
的皪(lì):形容鲜明光亮的样子;舒:舒展绽放;芳艳:指芙蓉艳丽芬芳的姿态与香气。句意:鲜亮的芙蓉舒展着艳丽的芳姿。红姿映绿蘋
红姿:荷花红艳的身姿;绿蘋:泛指水面的绿色水生草本(如浮萍);映:映衬。句意:红艳的芙蓉身影映照着水面的绿苹。摇风开细浪
摇风:清风拂动荷花;开细浪:水面被风吹起细碎波纹。句意:清风拂过荷花,漾起水面细碎的波纹。出沼媚清晨
出沼:从池塘中长出;媚:妩媚动人;清晨:晨间的光景。句意:出水的芙蓉在清晨的光景中格外妩媚动人。翻影初迎日
翻影:水中倒映的影子随波晃动;初迎日:刚刚迎着初升的朝阳。句意:水中晃动的倒影初迎冉冉朝阳。流香暗袭人
流香:飘散的幽香;暗袭人:悄然沾染到人的衣袂间。句意:飘散的幽香悄然袭来人的衣襟。独披千叶浅
独披:独自舒展;千叶:指荷花层层叠叠的花瓣;浅:形容花瓣色泽清雅浅淡。句意:独自舒展着层层浅淡的花瓣。不竞百花春
不与春日里的百花争妍斗艳,暗合芙蓉清雅自持的品格。句意:从不与春日里的百花争艳夺春。鱼戏参差动
游鱼在荷塘间嬉戏,搅得水面错落起伏。句意:游鱼穿梭嬉戏,搅得水面参差晃动。龟游次第新
乌龟悠然游过水面,依次漾开层层新的波纹。句意:乌龟悠然游过,漾开层层新纹。涉江如可采
化用《古诗十九首·涉江采芙蓉》句意,渡过江水采摘芙蓉。句意:若是能渡过江水采撷这芙蓉。从此免迷津
迷津:语出《论语·微子》,原指迷失的渡口,后引申为人生的迷途与世俗纷扰。句意:从此便可脱离世俗的迷障,获得自在超脱。
现代译文
鲜亮的芙蓉舒展着艳丽芳姿,
红艳的身影映照着水面绿苹。
清风拂过,漾起水面细碎波纹,
出水芙蓉在清晨里格外动人。
水中倒影初迎冉冉朝阳,
飘散的幽香悄然沾湿衣襟。
独自舒展层层浅淡的花瓣,
从不与春日百花争艳夺春。
游鱼穿梭搅得水面参差晃动,
乌龟悠然游过漾开层层新纹。
若是能渡江采撷这芙蓉,
从此便可脱离世俗迷津。
创作背景
“赋得”是古代科举应试诗的常见体裁,多以古人诗句或自然风物为题创作。学界对贾谟的生平记载有限,仅知其为唐代诗人,普遍认为此诗为应试咏物之作。诗人以芙蓉出水为题,借荷塘景致抒发怀抱:通过描绘芙蓉清雅脱俗的姿态,暗合自身不趋时俗、自持高洁的人生态度,末句化用经典典故,将咏物与抒情结合,寄托了超脱世俗纷扰的精神向往。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以芙蓉为核心意象,先以白描手法铺陈荷塘清晨的清丽景致,再以> 不竞百花春直接点出芙蓉的清雅品格,实则寄托诗人自身不与世俗争名逐利的高洁志趣。末句化用《古诗十九首》与《论语》典故,将咏物主题升华为对超脱人生迷障的精神追求,咏物与抒情融为一体。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言排律,共十二句,中间三联(翻影初迎日,流香暗袭人;鱼戏参差动,龟游次第新)均严格对仗,平仄协调,符合唐代排律的格律要求,语言清丽自然,无晦涩雕琢之弊。
- 多感官意境营造:诗人从视觉(红姿、绿苹、朝日)、嗅觉(流香)、动态(摇风细浪、鱼戏龟游)多个角度描绘荷塘景致,构建出清幽闲适、生机盎然的水乡意境,将芙蓉的清雅姿态与周遭环境融为一体,画面感十足。
- 主旨升华自然:前半部分纯然咏物,后半部分借典故收束,将咏物的闲情升华为人生理想,从写景到抒情过渡自然,无生硬拔高之感,体现了唐代咏物诗“体物写志”的典型特点。
常见问题
《赋得芙蓉出水》的作者和朝代是什么?
《赋得芙蓉出水》的作者是贾谟,页面按唐作品展示。
《赋得芙蓉出水》主要写了什么?
这首诗是唐代咏物诗,以出水芙蓉为核心意象,细致描绘了荷塘清晨的清丽景致,借芙蓉 不竞百花春的清雅姿态,寄托了诗人不趋时俗、自持高洁的情志,末句化用经典典故,表达了超脱世俗迷障的精神追求。
《赋得芙蓉出水》的创作背景是什么?
“赋得”是古代科举应试诗的常见体裁,多以古人诗句或自然风物为题创作。学界对贾谟的生平记载有限,仅知其为唐代诗人,普遍认为此诗为应试咏物之作。诗人以芙蓉出水为题,借荷塘景致抒发怀抱:通过描绘芙蓉清雅脱俗的姿态,暗合自身不趋时俗、自持高洁的人生态度,末句化用经典典故,将咏物与抒情结合,寄托了超脱世俗纷扰的精神向往。
《赋得芙蓉出水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以芙蓉为核心意象,先以白描手法铺陈荷塘清晨的清丽景致,再以 不竞百花春直接点出芙蓉的清雅品格,实则寄托诗人自身不与世俗争名逐利的高洁志趣。末句化用《古诗十九首》与《论语》典故,将咏物主题升华为对超脱人生迷障的精神追求,咏物与抒情融为一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言排律,共十二句,中间三联(翻影初迎日,流香暗袭人;...