杂曲歌辞・乐府

· 陆长源

芙蓉初出水,菡萏露中花。
几吹著枯木,无奈值空槎。

简要说明

这首唐代乐府杂曲歌辞以荷塘清新的荷花之景与枯木空槎的萧瑟物象形成鲜明对比,借自然物象寄寓身世飘零、仕途失意的怅惘之情,兼具写景与抒情的乐府诗典型特质,篇幅短小却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 芙蓉初出水:芙蓉,此处指荷花,为荷花的雅称;初出水:形容荷花初绽时刚从水面探出的清新姿态。
  2. 菡萏露中花:菡萏(hàn dàn),指未完全开放的荷花花苞,此处泛指荷塘中的荷花;露中花:带着晨露的花朵,点明时节与环境的清润雅致。
  3. 几吹著枯木:几吹:几番风吹;著:此处作“到、附着于”解,指风吹至;枯木:干枯无生机的树木,喻指困顿、衰败的境遇。
  4. 无奈值空槎:无奈:无可奈何,抒发怅惘情绪;值:恰逢、遇上;空槎(chá):空荡的木筏,此处化用晋代《博物志》中“乘槎浮海”的典故,喻指身世漂泊、无所依托的处境。

现代译文

初绽的芙蓉刚从水面探出,带露的菡萏开满了荷塘。
几番风吹向枯朽的树木,可叹偏遇上这空荡无依的木筏。

创作背景

陆长源为唐代中期官员、诗人,曾入藩镇幕府,晚年卷入淄青兵乱遇害,生平仕途多有波折。这首《杂曲歌辞·乐府》的具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为诗人借乐府旧题抒怀之作:或作于早年仕途未达之时,以清景反衬失意;或作于晚年遭遇动荡之际,以枯木空槎自况身世飘零,目前对其具体创作缘起尚无定论。

艺术赏析

  1. 意象反差,以乐衬哀:前两句以清丽的荷塘春景(芙蓉初绽、菡萏含露)营造出清新雅致的氛围,后两句陡然转向枯木、空槎的萧瑟衰败,强烈的意象反差将诗人内心的落寞怅惘烘托得淋漓尽致,以乐景反衬哀情,情感表达含蓄深沉。
  2. 用典自然,意蕴深远:“空槎”化用“乘槎浮海”的典故,不直接点明身世漂泊,而是以空荡木筏的意象暗喻自身无所依托的处境,用典不露痕迹,拓展了诗歌的表意空间。
  3. 乐府特质鲜明:全诗语言质朴晓畅,符合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,以极简的物象传递复杂的人生感慨,章法凝练,篇幅虽短却余味悠长。
  4. 章法规整,不拘格律:作为杂曲歌辞,全诗未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,却以“写景—抒情”的清晰结构形成起承转合,体现了乐府诗灵活又不失章法的创作特点。

常见问题

《杂曲歌辞・乐府》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・乐府》的作者是陆长源,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・乐府》主要写了什么?

这首唐代乐府杂曲歌辞以荷塘清新的荷花之景与枯木空槎的萧瑟物象形成鲜明对比,借自然物象寄寓身世飘零、仕途失意的怅惘之情,兼具写景与抒情的乐府诗典型特质,篇幅短小却意蕴悠长。

《杂曲歌辞・乐府》的创作背景是什么?

陆长源为唐代中期官员、诗人,曾入藩镇幕府,晚年卷入淄青兵乱遇害,生平仕途多有波折。这首《杂曲歌辞·乐府》的具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为诗人借乐府旧题抒怀之作:或作于早年仕途未达之时,以清景反衬失意;或作于晚年遭遇动荡之际,以枯木空槎自况身世飘零,目前对其具体创作缘起尚无定论。

《杂曲歌辞・乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差,以乐衬哀 :前两句以清丽的荷塘春景(芙蓉初绽、菡萏含露)营造出清新雅致的氛围,后两句陡然转向枯木、空槎的萧瑟衰败,强烈的意象反差将诗人内心的落寞怅惘烘托得淋漓尽致,以乐景反衬哀情,情感表达含蓄深沉。 2. 用典自然,意蕴深远 :“空槎”化用“乘槎浮海”的典故,不直接点明身世漂泊,而是以空荡木筏的意象暗喻自身无所依托的处境,用典不露痕迹,拓展了...