这首诗描绘了丁巳岁举行玉皇册礼的盛大庄严场景,展现了册礼的隆重规范。诗中表达了对此次册礼的赞美与对国家长久统治、祥瑞降临的美好期许,体现出浓厚的庄重与神圣氛围。
丁巳岁观玉皇册礼
斋心期太乙,恭己答元符。
玉辂严清制,琅函秘圣谟。
竹宫陈帝拜,嵩极动神呼。
彩雾霏三境,祥辉烛九区。
况当精岁出,仍与上辛俱。
永接千龄统,长膺五老图。
清编流景铄,礼自百王无。
简要说明
逐句注释
- “宝册尊徽号,香泥洁武都”:
- 字词:“宝册”,珍贵的册书,用于记载重要的封典等;“徽号”,褒扬赞美的称号;“香泥”,制作封泥用的香料混合的泥土;“武都”,地名,古代以产雄黄、雌黄等香料闻名。
- 句意:珍贵的册书尊崇着褒扬赞美的称号,制作封泥的香泥取自洁净的武都之地。
- “斋心期太乙,恭己答元符”:
- 字词:“斋心”,使心灵纯净虔诚;“太乙”,即太一,古代尊奉的最高天神;“恭己”,以恭敬严肃的态度约束自己;“元符”,大的祥瑞。
- 句意:怀着纯净虔诚之心期待太一神降临,以恭敬严肃的态度来回应上天降下的大祥瑞。
- “玉辂严清制,琅函秘圣谟”:
- 字词:“玉辂”,用玉装饰的帝王车驾;“清制”,指严整、规范的制度;“琅函”,用美玉装饰的匣子;“圣谟”,帝王的谋略。
- 句意:玉辂遵循着严整规范的制度,美玉装饰的匣子中藏着帝王的谋略。
- “竹宫陈帝拜,嵩极动神呼”:
- 字词:“竹宫”,用竹子建造的宫殿,这里指举行仪式的场所;“陈”,陈列、举行;“嵩极”,嵩山的顶峰,代表天地神灵所在之处。
- 句意:在竹宫中举行皇帝的拜祭仪式,嵩山之顶似乎都被神灵的呼声震动。
- “彩雾霏三境,祥辉烛九区”:
- 字词:“彩雾”,彩色的云雾,象征祥瑞;“霏”,飞扬、弥漫;“三境”,道教所指的玉清、上清、太清三种仙境;“祥辉”,吉祥的光辉;“烛”,照耀;“九区”,九州,指整个天下。
- 句意:彩色的云雾在三种仙境中弥漫,吉祥的光辉照耀着整个天下。
- “况当精岁出,仍与上辛俱”:
- 字词:“精岁”,古人认为某些年份有特殊的祥瑞意义;“上辛”,农历每月上旬的辛日,古代常选此日举行重要祭祀。
- 句意:何况这次册礼在有祥瑞意义的年份举行,并且还与上辛日相重合。
- “永接千龄统,长膺五老图”:
- 字词:“千龄统”,千年的统治基业;“膺”,承受、接受;“五老图”,相传是预示祥瑞的图谶。
- 句意:希望永远延续千年的统治基业,长久地接受五老图所预示的祥瑞。
- “清编流景铄,礼自百王无”:
- 字词:“清编”,指史册;“景铄”,光明、辉煌;“百王”,历代帝王。
- 句意:这次册礼的事迹将在史册中流传下辉煌的记载,这样的礼仪是历代帝王都未曾有过的。
现代译文
珍贵册书尊崇着褒扬的徽号,
封泥用的是武都洁净香泥。
怀着虔诚之心期待太一神,
恭敬严肃回应上天的祥瑞。
玉辂遵循严整规范的制度,
玉匣藏着帝王的深远谋略。
竹宫中举行皇帝拜祭仪式,
嵩山巅似被神灵呼声震动。
彩色云雾在仙境中弥漫着,
吉祥光辉把整个天下照耀。
何况此礼在祥瑞年中举办,
还与上辛之日恰巧相重合。
希望永远延续千年的帝统,
长久承受五老图带来祥瑞。
事迹将在史册中辉煌流传,
这样礼仪历代帝王未曾有。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。在古代,帝王常通过举行册礼等仪式来彰显统治的合法性与神圣性,加强自身权威。此次玉皇册礼是一场重要的国家祭祀典礼,丁巳岁举行这样的仪式,可能是当时国家处于相对稳定的时期,统治者希望通过这一庄重的典礼祈求上天庇佑,国家长治久安。胡宿作为当时的官员,写下此诗以记录和赞美这次盛大的册礼活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中详细地描绘了玉皇册礼的各个环节,从宝册、香泥、玉辂、琅函等物品的准备,到竹宫的仪式、彩雾祥辉的景象,通过一系列的铺陈,渲染出册礼的隆重庄严。
- 用典:“太乙”“元符”“五老图”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具庄重感,同时也表达了对上天和祥瑞的尊崇。
- 语言特色:语言典雅华丽,使用了“宝册”“玉辂”“琅函”等具有高贵感的词汇,体现出册礼的尊贵。诗句对仗工整,如“宝册尊徽号,香泥洁武都”“玉辂严清制,琅函秘圣谟”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对册礼场景和祥瑞景象的描写,营造出一种神圣、庄严、宏大的意境。“彩雾霏三境,祥辉烛九区”描绘出一幅充满祥瑞的宏大画面,表达了对国家繁荣昌盛、统治长久的美好愿景,使读者感受到这场典礼的重要意义和深远影响。
常见问题
《丁巳岁观玉皇册礼》的作者和朝代是什么?
《丁巳岁观玉皇册礼》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《丁巳岁观玉皇册礼》主要写了什么?
这首诗描绘了丁巳岁举行玉皇册礼的盛大庄严场景,展现了册礼的隆重规范。诗中表达了对此次册礼的赞美与对国家长久统治、祥瑞降临的美好期许,体现出浓厚的庄重与神圣氛围。
《丁巳岁观玉皇册礼》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。在古代,帝王常通过举行册礼等仪式来彰显统治的合法性与神圣性,加强自身权威。此次玉皇册礼是一场重要的国家祭祀典礼,丁巳岁举行这样的仪式,可能是当时国家处于相对稳定的时期,统治者希望通过这一庄重的典礼祈求上天庇佑,国家长治久安。胡宿作为当时的官员,写下此诗以记录和赞美这次盛大的册礼活动。
《丁巳岁观玉皇册礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :诗中详细地描绘了玉皇册礼的各个环节,从宝册、香泥、玉辂、琅函等物品的准备,到竹宫的仪式、彩雾祥辉的景象,通过一系列的铺陈,渲染出册礼的隆重庄严。 用典 :“太乙”“元符”“五老图”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具庄重感,同时也表达了对上天和祥瑞的尊崇。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“宝册”“玉辂”“琅函”...