咏鸟

· 李义府

日里飏朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。

简要说明

这首五言绝句以托物言志的手法借禽鸟自况,表面咏鸟实则抒发诗人早年仕途困顿、怀才不遇的失意与愤懑,暗含对当权者不肯给予贤才容身之地的微讽,意蕴含蓄深沉。

逐句注释

  1. 日里飏朝彩:日里,指白日、阳光下;飏,通“扬”,舒展、飞扬;朝彩,指清晨霞光,此处既指鸟羽在日光下的绚丽光彩,也暗喻朝堂之上的才名与荣光。
  2. 琴中伴夜啼:琴中,或指以禽鸟啼鸣为题材的琴曲(如古琴曲《乌夜啼》),也可理解为禽鸟在琴边相伴;夜啼,指禽鸟深夜啼鸣,暗喻诗人在孤寂中抒发愁思。
  3. 上林如许树:上林,原指汉代皇家园林上林苑,后世常以此代指朝廷、官场;如许,意为“如此多、这般多”。
  4. 不借一枝栖:一枝栖,语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,原指小鸟只需一根树枝便可安身,后常比喻安身立命的职位或容身之处,此处诗人反用其意,感叹朝堂虽广,却不肯给自己施展才华的机会。

现代译文

白日里舒展着朝霞般的羽彩,深夜里伴着琴音凄切啼鸣。
上林苑有这么多的参天树木,却不肯借给我一枝来安身。

创作背景

李义府为初唐诗人,早年以文才知名,贞观八年举进士,初授门下省典仪,仕途一度困顿。相传此诗为其未显达时所作,后被时任宰相马周所见,大为赞赏并向朝廷举荐,诗人由此获得进身之机,全诗正是他渴望得到援引、实现抱负却不得的失意心境的写照。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人牢骚,以禽鸟为喻,将自身才名、孤寂与困顿尽数寄寓于鸟的形象之中,借“不借一枝栖”的反问,将怀才不遇的愤懑藏于浅白语句之下,耐人寻味。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“一枝栖”化用《庄子》典故,既贴合咏鸟主题,又赋予诗句深厚文化内涵,让直白的感叹平添典雅文学色彩。
  3. 对仗工整,格律严谨:前两句“日里飏朝彩,琴中伴夜啼”构成工对,“日里”对“琴中”(处所对处所),“飏朝彩”对“伴夜啼”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合五言绝句格律要求,读来朗朗上口。
  4. 反差对比,强化情感:前两句铺写鸟的光彩与啼鸣,营造出看似得志的表象,后两句陡然转折,以“不借一枝栖”的失落形成强烈反差,将诗人从希冀到失望的情绪落差尽数展现。

常见问题

《咏鸟》的作者和朝代是什么?

《咏鸟》的作者是李义府,页面按唐作品展示。

《咏鸟》主要写了什么?

这首五言绝句以 托物言志 的手法借禽鸟自况,表面咏鸟实则抒发诗人早年仕途困顿、怀才不遇的失意与愤懑,暗含对当权者不肯给予贤才容身之地的微讽,意蕴含蓄深沉。

《咏鸟》的创作背景是什么?

李义府为初唐诗人,早年以文才知名,贞观八年举进士,初授门下省典仪,仕途一度困顿。相传此诗为其未显达时所作,后被时任宰相马周所见,大为赞赏并向朝廷举荐,诗人由此获得进身之机,全诗正是他渴望得到援引、实现抱负却不得的失意心境的写照。

《咏鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发个人牢骚,以禽鸟为喻,将自身才名、孤寂与困顿尽数寄寓于鸟的形象之中,借“不借一枝栖”的反问,将怀才不遇的愤懑藏于浅白语句之下,耐人寻味。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“一枝栖”化用《庄子》典故,既贴合咏鸟主题,又赋予诗句深厚文化内涵,让直白的感叹平添典雅文学色彩。 3. 对仗工整,格律严谨 :前两句“日里飏朝彩,琴中...