招谕有怀赠同行人（一作李乂诗）

本诗为李义府奉命出使西南招抚部族时所作，以第一人称视角记录旅途艰辛，抒发思乡怀土之情，同时表达了对完成使命、偕同友人早日返京的期盼，整体情感沉郁真挚，兼具旅途纪实与赠别寄怀的双重内涵。

1. 远游冒艰阻，深入劳存谕
   > 远游：指奉命出使西南边地。冒：顶着、冒着。艰阻：艰难险阻。深入：指深入西南少数民族聚居区。劳：辛劳。存谕：安抚晓谕，即传达朝廷旨意招抚当地部族。
   句意：奉命远使边地，一路顶着艰难险阻；深入蛮荒，全靠辛劳安抚晓谕当地部族。
2. 春去辞国门，秋还在边戍
   > 春去：春日离开京城。国门：都城城门，此处代指长安。秋还：到秋日仍未返程。边戍：边地戍所，此处指使臣滞留的西南边地。
   句意：春日辞别长安城门启程，直到秋日，仍滞留于西南边地。
3. 轩车行未返，节序催难驻
   > 轩车：古代使臣专用的曲辕帷幕车驾。行未返：尚未返回京城。节序：节令、时节。催难驻：时光催促，难以停留。
   句意：使臣的车驾尚未返还，节令更迭催人老去，根本无法停下脚步。
4. 陌上悲转蓬，园中想芳树
   > 陌上：田间道路。转蓬：枯后根断、随风飘转的蓬草，常比喻漂泊无定的游子。芳树：故乡庭院中的花木，代指故乡风物。
   句意：田间路上见飘转的蓬草，不禁悲叹自身漂泊；故园的芳树，时时萦绕在我心间。
5. 蜀山自纷纠，岷水恒奔注
   > 蜀山：泛指四川地区的群山。纷纠：交错盘绕的样子。岷水：即岷江，发源于四川岷山，流经西南边疆。奔注：奔流灌注，形容水势浩大。
   句意：蜀山连绵交错盘绕，岷江日夜奔流不息。
6. 临泛多苦怀，登攀寡欢趣
   > 临泛：泛舟江上。苦怀：愁苦的心怀。登攀：攀登崎岖山路。寡欢趣：少有欢乐意趣。
   句意：泛舟江上，满怀愁苦；攀登山路，全无欢悦兴致。
7. 永夕飞淫雨，崇朝蒸毒雾
   > 永夕：整夜。淫雨：连绵不绝的大雨。崇朝：终朝，即整个早晨。蒸毒雾：蒸腾起有毒的瘴气，西南边地湿热多瘴，为古代使臣旅途的常见威胁。
   句意：整夜飘着连绵淫雨，整个早晨都蒸腾着瘴疠毒雾。
8. 不求绥岭桃，宁美邛乡蒟
   > 绥岭：地名，约在今西南山区，具体方位不详。桃：代指当地特产果品，或指仙果。宁：岂、难道。美：羡慕。邛乡：邛都，今四川西昌一带，古代西南夷聚居地。蒟（jǔ）：蒟酱，西南特产调味品，《史记·西南夷列传》有载。
   句意：不贪慕绥岭的仙桃，也不羡慕邛乡的蒟酱，反衬对故乡的深切思念。
9. 白狼行欲静，骢马何常驱
   > 白狼：白狼国，东汉时期西南夷部族，曾遣使归附汉朝并献《白狼歌》，此处代指西南归附的部族。行欲静：当地局势即将安定。骢马：青白色骏马，代指使臣坐骑。何常驱：何须常常驱驰奔波。
   句意：白狼部族的局势即将安定，青骢马又何须再常年奔波？
10. 愿接轺旆尘，联翩东北骛
    > 接：追随、随同。轺旆（yáo pèi）：使臣的轻便车驾与仪仗旗帜，代指使节队伍。尘：车马扬起的尘土，此处代指同行友人。联翩：接连不断的样子。东北骛：向东北方向疾驰，指返回京城长安。
    句意：愿与诸位同乘使节车驾，一同翩然向东北归去。

奉命远使边地，一路冒尽艰难险阻；深入蛮荒，全靠辛劳安抚晓谕部族。
春日辞别长安国门，直到秋日，仍滞留于西南戍所。
使臣的车驾尚未返还，节令更迭催人老去，根本无法停下脚步。
田间路上见飘转的蓬草，不禁悲叹自身漂泊；故园的芳树，时时萦绕心间。
蜀山连绵交错盘绕，岷江日夜奔流不息。
泛舟江上，满怀愁苦；攀登山路，全无欢悦兴致。
整夜飘着连绵淫雨，整个早晨都蒸腾着瘴疠毒雾。
不稀罕绥岭的仙桃，也不羡慕邛乡的蒟酱。
白狼部族的局势即将安定，青骢马又何须再常年奔波？
愿与诸位同乘使节车驾，一同翩然向东北归去。

此诗题注称“一作李乂诗”，学界多以李义府为作者。李义府为唐高宗李治时期宰相，以文才见长，性格狡黠，时人号为“李猫”。显庆年间（656-661），唐朝经营西南边疆，招抚当地少数民族部族，李义府奉命以使臣身份前往西南。旅途历经艰险，滞留边地多日，遂作此诗赠予同行友人，抒发旅途劳苦、思乡怀土之情，同时表达了顺利完成使命、早日返京的期盼。

1. 脉络清晰，情感递进：开篇点出使辛劳与远游艰阻，以“春去”“秋还”点明滞留时长，继而以“转蓬”“芳树”抒发思乡，再以蜀山、淫雨等意象烘托边地愁苦；随后以“白狼行欲静”点明局势将定，最后以“愿接轺旆尘”收束，抒发偕友同归的期盼，情感从劳苦到思乡，再到坚定与期盼，层次分明。
2. 意象贴切，融情于景：以转蓬自比漂泊，以芳树代指故乡，将抽象思乡具象化；以蜀山纷纠、岷水奔注烘托前路漫漫、心绪纷乱；以淫雨、毒雾渲染边地荒凉，景物与情感融为一体。
3. 用典自然，意蕴丰富：“不求绥岭桃，宁美邛乡蒟”以西南特产反衬思乡，不贪慕边地风物，突出故乡眷恋；“白狼”典故既点明出使背景，又暗含朝廷对边疆安定的期许，贴切自然。
4. 律化明显，对仗工整：“春去辞国门，秋还在边戍”“临泛多苦怀，登攀寡欢趣”等句对仗工整，平仄协调，体现了初唐诗歌从古体向近体过渡的特点。
5. 兼具纪实与抒情：作为赠别诗，既记录了西南旅途的真实艰辛，又暗含对友人的勉励，整体沉郁中不失昂扬，兼具个人情感抒发与使臣身份立场。