酬王季友题半日村别业兼呈李明府

· 郎士元

村映寒原日已斜,烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫,

简要说明

本诗片段描绘了半日村傍晚时分清幽淡远的郊野山水图景,暗含诗人对乡居别业的向往与客居京华的羁旅愁思,整体风格清隽淡远,符合郎士元山水酬赠诗的典型特质。

逐句注释

  1. 村映寒原日已斜:寒原,指寒色笼罩的原野;日已斜,太阳西斜,点明暮景。句意:村落掩映在寒色原野之上,夕阳正缓缓西坠。
  2. 烟生密竹早归鸦:烟,此处指傍晚的炊烟或林间雾气;密竹,茂密的竹林;早归鸦,天色向晚,归巢的乌鸦。句意:茂密的竹林间升起袅袅炊烟,晚归的乌鸦正陆续飞回巢穴。
  3. 长溪南路当群岫:长溪,绵长蜿蜒的溪流;南路,通往南侧的道路;当,正对、面对;群岫,成群的山峰。句意:绵长溪畔的南路,正对着连绵起伏的群峰。

现代译文

村落依偎着寒色原野,夕阳正渐渐西斜,
密竹丛中炊烟袅袅,晚归的乌鸦纷纷归巢。
绵长溪畔的南路,正对着层层叠叠的群峰。

创作背景

因您提供的诗词文本不完整,仅存前两句及第三句上半部分,暂无法完整对应具体创作时间与细节。结合诗题可知,此诗为郎士元酬答友人王季友题咏半日村别业、同时呈献给当地李明府的赠答之作,整体应为诗人客居京华时,收到友人寄来的题咏乡居别业的诗作后,抒发对田园乡居的向往与羁旅情怀的酬和之章。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:片段以极简的笔墨勾勒黄昏郊野图景,无过多修饰,却将村落、寒原、夕阳、烟竹、归鸦、长溪、群峰等意象串联,画面层次分明,意境清寂悠远。
  2. 时空层次的构建:首句以平远之景点出时间与空间基底,次句以近景增添画面生机与烟火气息,第三句将视线引向开阔远景,由近及远,逐步铺展半日村的山水格局。
  3. 情感铺垫:清幽静谧的乡居图景,暗含了诗人对摆脱羁旅、归隐田园的向往,为全诗后续抒发京华倦客的愁思做了自然铺垫,契合唐代山水田园诗“景中含情”的审美传统。

常见问题

《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》的作者和朝代是什么?

《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》的作者是郎士元,页面按唐作品展示。

《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》主要写了什么?

本诗片段描绘了半日村傍晚时分清幽淡远的郊野山水图景,暗含诗人对乡居别业的向往与客居京华的羁旅愁思,整体风格清隽淡远,符合郎士元山水酬赠诗的典型特质。

《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》的创作背景是什么?

因您提供的诗词文本不完整,仅存前两句及第三句上半部分,暂无法完整对应具体创作时间与细节。结合诗题可知,此诗为郎士元酬答友人王季友题咏半日村别业、同时呈献给当地李明府的赠答之作,整体应为诗人客居京华时,收到友人寄来的题咏乡居别业的诗作后,抒发对田园乡居的向往与羁旅情怀的酬和之章。

《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :片段以极简的笔墨勾勒黄昏郊野图景,无过多修饰,却将村落、寒原、夕阳、烟竹、归鸦、长溪、群峰等意象串联,画面层次分明,意境清寂悠远。 2. 时空层次的构建 :首句以平远之景点出时间与空间基底,次句以近景增添画面生机与烟火气息,第三句将视线引向开阔远景,由近及远,逐步铺展半日村的山水格局。 3. 情感铺垫 :清幽静谧的乡居图景,暗含了诗人...