题精舍寺(一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄)

· 郎士元

石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。
月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。
秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。
惟有双峰最高顶,此心期与故人同。

简要说明

这首诗是郎士元酬答友人王季友寄赠之作,描绘了精舍寺清幽禅寂的秋夜实景,融禅理于山水意境之中,既抒发了在佛寺中体悟到的空寂安宁心境,也传递出与故人精神相通的真挚情谊,整体风格清淡雅致,意境悠远含蓄。

逐句注释

  1. 石林精舍武溪东
    • 石林:指怪石林立的山林。
    • 精舍:原指古代讲学之所,后多指佛寺僧舍。
    • 武溪:即武水,流经今湖南湘西一带,此处代指精舍所在的溪涧东侧。
    • 句意:怪石林立的精舍佛寺,坐落在武溪的东岸。
  2. 夜扣禅关谒远公
    • 扣:通“叩”,敲击。
    • 禅关:佛寺的山门,亦代指禅门佛法。
    • 远公:指东晋高僧慧远,曾在庐山东林寺弘扬净土法门,此处借指精舍寺的住持高僧。
    • 句意:夜色中轻叩佛寺山门,拜见如慧远一般的高僧。
  3. 月在上方诸品静
    • 上方:佛家语,指西天佛国,亦指高处的楼阁,此处代指夜空之上。
    • 诸品:指世间万物、诸般事物。
    • 句意:明月高悬中天,世间万物都归于静谧安宁。
  4. 僧持半偈万缘空
    • 半偈:佛教术语,指半部偈颂,此处代指僧人宣讲的简要佛法要义。
    • 万缘:指世间一切世俗因缘与杂念。
    • 句意:僧人持诵半偈佛法,令听者心中万种尘缘皆归于空寂。
  5. 秋山竟日闻猿啸
    • 竟日:整日,终日。
    • 句意:秋日的山林中,整日都能听见猿猴的长啸之声。
  6. 落木寒泉听不穷
    • 落木:飘落的树叶。
    • 寒泉:清冷的山泉。
    • 听不穷:声响连绵不绝,听之不尽。
    • 句意:飘落的木叶与清冷山泉的声响,连绵悠长,不曾断绝。
  7. 惟有双峰最高顶
    • 双峰:一说为精舍寺旁的自然山峰,一说暗合佛教天台宗祖庭双峰山,学界尚无定论,此处代指寺周最高处。
    • 句意:唯有那两座山峰的最高峰顶。
  8. 此心期与故人同
    • 期:期许,盼望。
    • 故人:指诗人的友人王季友,即诗题中寄诗的对象。
    • 句意:这份体悟到的禅寂心境,期许能与老友心意相通。

现代译文

怪石林立的精舍寺,静静坐落在武溪东畔。
夜色里轻叩禅门,拜见如远公般的高僧。
明月悬在中天,世间万物都归于寂静。
僧人持诵半偈佛法,万种尘缘尽皆虚空。
秋日的山林整日里,都能听见猿猴长啸。
落叶萧萧寒泉呜咽,声响连绵不曾断绝。
唯有那双峰的最高峰顶,
这份禅心,愿与故人共通。

创作背景

郎士元为唐代大历十才子之一,其诗多以清淡写景见长,长于抒情寄意。这首诗题有两个版本,可确认其为酬答友人王季友的寄赠之作:王季友为同时代诗人,与郎士元交游颇深,常有唱和。据诗中“武溪”“秋山”等意象推测,此诗当创作于郎士元任职江南、途经湘西一带的秋日夜晚,诗人宿于精舍寺,夜赏山寺秋景,体悟禅理,同时感念友人寄诗之谊,遂作此诗回赠。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄粘对基本符合律诗规范。前两联聚焦寺内禅院,以“夜扣禅关”起笔,接着描绘月下定禅的清幽场景,自然融入禅理;后两联转向寺外秋景,以猿啸、落木、寒泉烘托秋日山林的悠远静谧;尾联收束到寄赠主题,点明与故人同心的情谊,由景入情,层次分明。
  2. 用典自然雅致:诗中以“远公”借指高僧,既贴合佛寺场景,又增添了文化厚重感;“半偈”的佛教典故,不刻意堆砌,而是自然融入禅理表达,不显生硬。
  3. 意境与情感融合:全诗以月、禅关、秋山、猿啸、落木、寒泉等清淡意象,营造出空寂幽远的氛围,贴合大历诗派“清雅闲淡”的风格特色。情感表达内敛含蓄,未直接抒发思念,仅以“此心期与故人同”点出与友人精神相通的默契,将禅寂心境与真挚友情融为一体,韵味悠长。

常见问题

《题精舍寺(一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄)》的作者和朝代是什么?

《题精舍寺(一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄)》的作者是郎士元,页面按唐作品展示。

《题精舍寺(一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄)》主要写了什么?

这首诗是郎士元酬答友人王季友寄赠之作,描绘了精舍寺清幽禅寂的秋夜实景,融禅理于山水意境之中,既抒发了在佛寺中体悟到的空寂安宁心境,也传递出与故人精神相通的真挚情谊,整体风格清淡雅致,意境悠远含蓄。

《题精舍寺(一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄)》的创作背景是什么?

郎士元为唐代大历十才子之一,其诗多以清淡写景见长,长于抒情寄意。这首诗题有两个版本,可确认其为酬答友人王季友的寄赠之作:王季友为同时代诗人,与郎士元交游颇深,常有唱和。据诗中“武溪”“秋山”等意象推测,此诗当创作于郎士元任职江南、途经湘西一带的秋日夜晚,诗人宿于精舍寺,夜赏山寺秋景,体悟禅理,同时感念友人寄诗之谊,遂作此诗回赠。

《题精舍寺(一作酬王季友秋夜宿露台寺见寄)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :此诗为七言律诗,首句入韵,平仄粘对基本符合律诗规范。前两联聚焦寺内禅院,以“夜扣禅关”起笔,接着描绘月下定禅的清幽场景,自然融入禅理;后两联转向寺外秋景,以猿啸、落木、寒泉烘托秋日山林的悠远静谧;尾联收束到寄赠主题,点明与故人同心的情谊,由景入情,层次分明。 2. 用典自然雅致 :诗中以“远公”借指高僧,既贴合佛寺场景,又增添了文化厚重...