这首诗是胡宿在应皇帝之命而作的诗,描绘了皇帝出行赏花钓鱼的盛大场景。诗中展现了园林景色、宴会盛况,最后表达此次宴会是皇帝乘时施恩,并非单纯为了娱乐。
赏花钓鱼应制
平圃回天仗,昆池降帝舆。
晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼。
露重香英湿,风长钓线舒。
乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏,尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴,不是乐观鱼。
晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼。
露重香英湿,风长钓线舒。
乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏,尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴,不是乐观鱼。
简要说明
逐句注释
- “平圃回天仗,昆池降帝舆”:
- 字词:“平圃”,传说中的神仙居处,这里借指皇家园林;“天仗”,皇帝的仪仗;“昆池”,即昆明池,这里代指皇家池苑;“帝舆”,皇帝的车驾。
- 句意:皇帝的仪仗队在皇家园林中回转,皇帝的车驾来到了池苑。
- “晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼”:
- 字词:“晨葩”,早晨的花朵;“隠”,同“隐”;“新藻”,新生的水草。
- 句意:早晨的花朵刚刚能藏住蝴蝶,新生的水草又把鱼儿隐藏起来。
- “露重香英湿,风长钓线舒”:
- 字词:“香英”,芳香的花朵;“风长”,风大。
- 句意:露水浓重,芳香的花朵被打湿,风大,钓鱼的线伸展着。
- “乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初”:
- 字词:“乳鶑”,幼莺;“迁谷”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,指鸟儿从山谷迁往高处;“朱鲔”,红色的鲔鱼。
- 句意:幼莺刚从山谷迁往高处,红色的鲔鱼刚开始跃出深渊。
- “禹律铿金奏,尧樽遍石渠”:
- 字词:“禹律”,像大禹时的音乐一样庄严;“铿”,形容声音响亮;“金奏”,指金属乐器演奏的音乐;“尧樽”,像尧帝时的美酒;“石渠”,汉代宫中藏书之处,这里代指群臣。
- 句意:庄严的音乐响亮地奏响,美酒在群臣中传递。
- “乘时覃惠宴,不是乐观鱼”:
- 字词:“乘时”,顺应时机;“覃惠”,广施恩惠;“乐观鱼”,出自《庄子·秋水》“庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰:‘儵鱼出游从容,是鱼之乐也。’”,指单纯的游乐。
- 句意:皇帝顺应时机广施恩惠举办宴会,并非只是为了观赏鱼儿游乐。
现代译文
皇帝的仪仗在园林中回转,
车驾降临到这皇家池苑。
早晨的花朵刚藏起蝴蝶,
新生水草又把鱼儿遮掩。
露水浓重打湿芬芳花朵,
风大吹得钓线伸展悠然。
幼莺刚从山谷迁往高处,
红鲔才初跃出深深深渊。
庄严音乐铿锵响亮奏响,
美酒在群臣间不断流传。
皇帝乘时施恩举办盛宴,
并非只为赏鱼游乐休闲。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。“应制”诗是古代臣子奉皇帝之命而作的诗。这首诗应是胡宿在皇帝举办赏花钓鱼活动时,奉皇帝旨意而创作,以歌颂皇帝的活动和展现皇家的威严与恩泽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“乳鶑迁谷”“朱鲔跃渊”“禹律”“尧樽”“乐观鱼”等,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,使诗歌更具表现力和历史厚重感。
- 动静结合:“晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼”“乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初”等句,既有蝴蝶、鱼儿、幼莺、红鲔等动态描写,又有花朵、水草等静态描写,动静相衬,描绘出一幅生机勃勃的画面。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“香英”“禹律”“尧樽”等词语,展现出皇家活动的高贵与庄重,同时又富有美感。
- 意境营造:通过对园林景色、宴会场景的描写,营造出一种宏大、庄重且充满生机的意境。诗的前六句着重写景,描绘了自然景色和活动场景,后四句点明主旨,表达皇帝施恩的深意,情景交融,使整首诗既具有观赏性又有思想深度。
常见问题
《赏花钓鱼应制》的作者和朝代是什么?
《赏花钓鱼应制》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《赏花钓鱼应制》主要写了什么?
这首诗是胡宿在应皇帝之命而作的诗,描绘了皇帝出行赏花钓鱼的盛大场景。诗中展现了园林景色、宴会盛况,最后表达此次宴会是皇帝乘时施恩,并非单纯为了娱乐。
《赏花钓鱼应制》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。“应制”诗是古代臣子奉皇帝之命而作的诗。这首诗应是胡宿在皇帝举办赏花钓鱼活动时,奉皇帝旨意而创作,以歌颂皇帝的活动和展现皇家的威严与恩泽。
《赏花钓鱼应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“乳鶑迁谷”“朱鲔跃渊”“禹律”“尧樽”“乐观鱼”等,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息,使诗歌更具表现力和历史厚重感。 动静结合 :“晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼”“乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初”等句,既有蝴蝶、鱼儿、幼莺、红鲔等动态描写,又有花朵、水草等静态描写,动静相衬,描绘出一幅生机勃勃的画面。 语言特色 :语言华丽典雅...