这首五言律诗以归乡旅途为核心线索,先叙对故乡的遥念与启程准备,再绘途中荒寒之景,最后以谢公典故收束,抒发了羁旅怀归的思乡之情,以及独处旅途、知音难觅的孤寂怅惘。
诗一首
故国海云端,归宁便整鞍。
里荣身上茜,省罢手中兰。
烧急平芜广,风悲古木寒。
谢公山色在,朝夕共谁观。
里荣身上茜,省罢手中兰。
烧急平芜广,风悲古木寒。
谢公山色在,朝夕共谁观。
简要说明
逐句注释
- 故国海云端:故国,即故乡;海云端,极言故乡远在海边云雾缭绕的天际,烘托出故乡的遥远缥缈。
- 归宁便整鞍:归宁,本指女子出嫁后回娘家省亲,此处泛指归家省亲;整鞍,整理鞍马,预备启程回乡。
- 里荣身上茜:里荣,指荣归故里的光彩;茜,茜草,可制红色染料,此处代指红色衣饰或身上的光彩,谓回乡时衣饰尽显荣光。
- 省罢手中兰:省罢,一说指省亲完毕,一说指辞官归里;手中兰,兰为香草,此处或指诗人旅途手持香草寄意,或指马鞭上的兰饰,谓归途中仍以香草为伴。
- 烧急平芜广:烧急,指野外野火迅猛(古时多放火烧荒以肥田);平芜,指平旷的野草之地,谓野火蔓延,平旷原野辽远开阔。
- 风悲古木寒:风悲,以拟人手法将风声拟作悲鸣;古木寒,古老林木在寒风中显得萧瑟凄寒,烘托出旅途环境的苍凉。
- 谢公山色在:谢公,指南朝宋山水诗人谢灵运,其性好山水,遍游浙东胜景,留下诸多山水名作,此处代指谢公曾登临赏玩的山色胜景,谓昔日谢公赏览的山色依然存在。
- 朝夕共谁观:朝夕,指每日、时时;共谁观,即与谁一同观赏,以反问收束,抒发佳景在前却无人共赏的孤寂落寞。
现代译文
故乡远在海畔云天际,
我已整好鞍马准备归乡。
衣间带着故里荣光,茜色生辉,
旅途手中仍握着香草兰荃。
野火迅疾烧遍平芜广野,
寒风悲鸣掠过古木荒寒。
谢公曾登临的山色依旧,
这般景致,朝夕可与谁共赏?
创作背景
吴黔为唐代诗人,生平事迹史籍无详细记载,仅《全唐诗》存其诗二首。此诗围绕归乡旅途展开,当为诗人宦游或游幕在外,决意回乡时所作,借途中所见之景与所思之情,抒发思乡与孤寂之怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整。如“身上茜”对“手中兰”(名词对名词,方位对方位,香草类意象相对),“平芜广”对“古木寒”(景物对景物,状态对状态),声韵和谐,符合近体诗规范。
- 情景交融:颈联“烧急平芜广,风悲古木寒”以野火、平芜、悲风、寒木等意象,营造出苍凉辽远的旅途氛围,将诗人羁旅的孤寂之感融入景物描写之中,景中含情。
- 用典自然:尾联化用谢灵运山水游赏的典故,以“共谁观”的反问,将个人的孤寂怅惘推向极致。既点明了诗人对山水胜景的喜爱,又抒发了知音难觅的落寞,余韵悠长。
- 结构清晰:全诗以归乡行程为脉络,从启程遥念故乡,到途中写景,再到抒情收束,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之感。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是吴黔,页面按唐作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首五言律诗以归乡旅途为核心线索,先叙对故乡的遥念与启程准备,再绘途中荒寒之景,最后以谢公典故收束,抒发了羁旅怀归的思乡之情,以及独处旅途、知音难觅的孤寂怅惘。
《诗一首》的创作背景是什么?
吴黔为唐代诗人,生平事迹史籍无详细记载,仅《全唐诗》存其诗二首。此诗围绕归乡旅途展开,当为诗人宦游或游幕在外,决意回乡时所作,借途中所见之景与所思之情,抒发思乡与孤寂之怀。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联对仗工整。如“身上茜”对“手中兰”(名词对名词,方位对方位,香草类意象相对),“平芜广”对“古木寒”(景物对景物,状态对状态),声韵和谐,符合近体诗规范。 2. 情景交融 :颈联“烧急平芜广,风悲古木寒”以野火、平芜、悲风、寒木等意象,营造出苍凉辽远的旅途氛围,将诗人羁旅的孤寂之感融入景物描写之中...