这首游仙诗以第一人称视角,叙写诗人升入天界后的所见所感:从受诏登仙、龙凤护持的盛景,到俯瞰琼楼异草的仙界奇景,再以大罗天视角将世界视若掌中小物,末句以戏谑之笔调侃凡俗的升仙追逐,整体充满奇幻浪漫的仙家意趣,抒发了超脱尘世、俯瞰凡俗的洒脱情志。
上升歌
眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识。
我向大罗观世界,世界即如指掌大。
当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖。
简要说明
逐句注释
玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤著力。
1. 玉皇:即玉皇大帝,道教天界至尊神祇;有诏:下达正式诏令;登仙职:授予仙官职位。此句写天界颁诏,诗人获任仙官。
2. 兮:文言语气助词,无实义,承楚辞句式传统;著力:用力、施展神通。此句以龙凤吐云展力的画面,烘托升仙时的庄严盛大场面。眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识。
1. 蓦地:突然、猝然;楼台:指天界琼楼玉宇。此句写升仙后眼前骤然出现仙界楼宇。
2. 异草奇花:奇异罕见的花草;不可识:无法辨认。此句描绘仙界花草非凡间所有的新奇景象。我向大罗观世界,世界即如指掌大。
1. 大罗:即大罗天,道教称天界最高层,为元始天尊所居,超脱于三界六道之外;观:俯瞰、眺望。此句写诗人登临大罗天俯视世间。
2. 指掌大:如同手掌、手指般大小,以夸张手法凸显天界视角下凡间的渺小。当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖。
1. 当时:指诗人身处凡间之时;不为上升忙:未曾汲汲于追求升仙得道。
2. 瀛洲:古代传说中东海三仙山之一,代指仙界;提向瀛洲卖:将当初汲汲营营的凡俗心态或追求,拿到仙山售卖。此句以戏谑之笔,将凡俗的升仙追逐视作不值钱的俗物,暗含对世俗名利的不屑。
现代译文
玉皇颁下诏书,授我仙官之职,
神龙吐瑞云,彩凤展神通,护持我飞升天际。
抬眼间,忽见琼楼玉宇错落眼前,
奇花异草满目琳琅,皆非凡间所能辨识。
我登临大罗天,俯瞰世间万象,
小小寰球,不过如掌中之物般渺小。
若当初未曾汲汲于升仙之路,
倒可将这份俗务营求,拿到瀛洲仙山上去售卖。
创作背景
吴涵虚为唐代道士,生平事迹史籍记载甚少,其诗作多涉仙道内容。这首《上升歌》属于典型的唐代游仙诗,依托当时盛行的道教神仙文化,以第一人称飞升仙界的幻境,寄托了诗人超脱尘世、向往自由仙道的情志。唐代道教发展鼎盛,上至宫廷下至民间皆有仙道信仰,游仙诗成为文人抒发情志的常见题材,此诗即体现了这一时代文化背景下的精神追求。
艺术赏析
- 意象奇幻,意境空灵:全诗以玉皇、大罗天、瀛洲、龙凤等道教经典神仙意象构建出瑰丽奇幻的仙界图景,脱离凡俗现实,营造出超脱飘逸的仙家意境。
- 夸张手法,视角独特:以“世界即如指掌大”的夸张描写,通过天界俯瞰凡间的独特视角,消解了凡俗世界的宏大,凸显出仙界的超然地位,强化了超脱尘世的主题。
- 语言灵动,兼具雅俗:语言浅白流畅,融入楚辞“兮”字句式,兼具古朴灵动的韵味,末句“提向瀛洲卖”以戏谑的口语化表达,将抽象的凡俗追求具象化,既不失仙诗的飘逸,又带有轻松的调侃意味。
- 反讽意味,情志凸显:末句以反向假设,将当初汲汲升仙的俗态视作可售卖的商品,暗含对世俗追逐名利的不屑,以仙界视角反视人间,抒发了诗人超脱凡俗后的洒脱情志。
常见问题
《上升歌》的作者和朝代是什么?
《上升歌》的作者是吴涵虚,页面按唐作品展示。
《上升歌》主要写了什么?
这首游仙诗以第一人称视角,叙写诗人升入天界后的所见所感:从受诏登仙、龙凤护持的盛景,到俯瞰琼楼异草的仙界奇景,再以大罗天视角将世界视若掌中小物,末句以戏谑之笔调侃凡俗的升仙追逐,整体充满奇幻浪漫的仙家意趣,抒发了超脱尘世、俯瞰凡俗的洒脱情志。
《上升歌》的创作背景是什么?
吴涵虚为唐代道士,生平事迹史籍记载甚少,其诗作多涉仙道内容。这首《上升歌》属于典型的唐代游仙诗,依托当时盛行的道教神仙文化,以第一人称飞升仙界的幻境,寄托了诗人超脱尘世、向往自由仙道的情志。唐代道教发展鼎盛,上至宫廷下至民间皆有仙道信仰,游仙诗成为文人抒发情志的常见题材,此诗即体现了这一时代文化背景下的精神追求。
《上升歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象奇幻,意境空灵 :全诗以玉皇、大罗天、瀛洲、龙凤等道教经典神仙意象构建出瑰丽奇幻的仙界图景,脱离凡俗现实,营造出超脱飘逸的仙家意境。 2. 夸张手法,视角独特 :以“世界即如指掌大”的夸张描写,通过天界俯瞰凡间的独特视角,消解了凡俗世界的宏大,凸显出仙界的超然地位,强化了超脱尘世的主题。 3. 语言灵动,兼具雅俗 :语言浅白流畅,融入楚辞“兮”字句...