这首诗是胡宿和原甫侍读陪同皇帝到后苑观稻后所作的应制诗。诗中描绘了后苑稻田丰收的景象,赞颂了皇帝的功绩和恩德,同时表达了自己能陪同皇帝观稻并得到赏赐的荣幸,最后强调了诗歌蕴含的重视农业的深刻意义。
和原甫侍读从幸后苑观稻之什
玉虬乘暇日,铜雀报丰年。
压地黄云重,含风宝粒坚。
三登繄帝力,一豫俯天田。
幸厕标章读,仍陪从跸宣。
赐禾知礼厚,视草觉恩偏。
厘席思前问,经帷惜外迁。
妙诗深雅意,王政食为先。
简要说明
逐句注释
- “稼殿秋香熟,烟畦早景鲜”:
- 字词:“稼殿”,可能是后苑中与农事相关的宫殿;“烟畦”,笼罩着雾气的稻田;“景”,同“影”,景色。
- 句意:稼殿周围弥漫着秋天稻谷成熟的香气,笼罩着雾气的稻田在清晨景色十分鲜明。
- “玉虬乘暇日,铜雀报丰年”:
- 字词:“玉虬”,指皇帝乘坐的车驾;“铜雀”,这里可能是指报时或传达消息的器物,象征着吉祥。
- 句意:皇帝趁着闲暇之日前来,铜雀仿佛在宣告丰收之年的到来。
- “压地黄云重,含风宝粒坚”:
- 字词:“黄云”,比喻成熟的稻谷像黄色的云彩;“宝粒”,珍贵的谷粒。
- 句意:沉甸甸的稻谷像黄色的云彩压低了地面,在风中挺立,谷粒饱满坚硬。
- “三登繄帝力,一豫俯天田”:
- 字词:“三登”,指连续三年丰收;“繄”,句首语气词;“一豫”,指皇帝一次出游;“天田”,帝王籍田。
- 句意:连续三年的丰收全靠皇帝的圣明之力,皇帝这次出游亲临帝王籍田。
- “幸厕标章读,仍陪从跸宣”:
- 字词:“厕”,同“厕”,参与;“标章”,指美好的诗文;“从跸”,跟随皇帝的车驾。
- 句意:有幸参与诵读美好的诗文,还能陪同皇帝出行听其宣旨。
- “赐禾知礼厚,视草觉恩偏”:
- 字词:“赐禾”,皇帝赏赐稻谷;“视草”,为皇帝起草诏书等文件。
- 句意:得到皇帝赏赐稻谷,知道这是厚重的礼遇;为皇帝起草文书,感觉受到了特别的恩宠。
- “厘席思前问,经帷惜外迁”:
- 字词:“厘席”,整理座席,这里可能指在御前参与讨论;“经帷”,为皇帝讲经的地方;“外迁”,指调离京城到外地任职。
- 句意:回忆在御前参与讨论时皇帝的询问,可惜即将离开为皇帝讲经的地方到外地任职。
- “妙诗深雅意,王政食为先”:
- 字词:“妙诗”,指原甫侍读的诗;“王政”,帝王的政事。
- 句意:美妙的诗歌蕴含着深刻高雅的意义,帝王的政事应以农业生产为首要。
现代译文
稼殿周围飘着秋天稻谷成熟的香气,
笼罩着雾气的稻田清晨景色鲜亮。
皇帝趁着闲暇时光前来后苑,
铜雀仿佛在宣告丰收之年已至。
沉甸甸的稻谷如黄云压低了地面,
饱满的谷粒在风中挺立而坚实。
连续三年丰收全靠皇帝圣明之力,
皇帝出游亲临这帝王籍田之地。
我有幸参与诵读美好的诗文,
还能陪同皇帝出行聆听宣旨。
得到皇帝赏赐稻谷深知礼遇厚重,
为皇帝起草文书感觉恩宠格外。
回忆御前讨论时皇帝的询问,
可惜即将离开讲经之地到外地。
美妙的诗歌蕴含深刻高雅之意,
帝王的政事应以农业生产为先。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,这首诗是他和原甫侍读陪同皇帝到后苑观稻之后所作的应制诗。应制诗通常是臣子奉皇帝之命而作,主要是为了歌颂皇帝的功德、赞美朝廷的盛事。当时北宋农业生产受到重视,皇帝到后苑观稻也是对农业的一种关注和倡导,胡宿借此机会创作此诗来表达对皇帝的赞颂和对农业的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“压地黄云重”将成熟的稻谷比作黄色的云彩,形象地描绘出稻谷丰收、沉甸甸的景象,给人以直观的视觉感受。
- 用典:“三登”这一典故,指连续三年丰收,增添了诗歌的文化内涵,强调了丰收的不易和皇帝的功绩。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的风格特点。用词精准,如“秋香熟”“早景鲜”“宝粒坚”等,生动地描绘出稻谷成熟时的香气、清晨稻田的景色以及谷粒的饱满。
- 意境营造:诗中营造出一种丰收、祥和的氛围,通过对后苑稻田景色的描写和对皇帝活动的叙述,展现出朝廷对农业的重视和国家繁荣的景象。同时,诗人将自己的荣幸之感融入其中,使整首诗既有宏大的场景描写,又有个人情感的表达,意境丰富而深远。整首诗结构严谨,层次分明,从写景到颂帝,再到抒发个人感受,最后点明诗歌的主旨,条理清晰。
常见问题
《和原甫侍读从幸后苑观稻之什》的作者和朝代是什么?
《和原甫侍读从幸后苑观稻之什》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《和原甫侍读从幸后苑观稻之什》主要写了什么?
这首诗是胡宿和原甫侍读陪同皇帝到后苑观稻后所作的应制诗。诗中描绘了后苑稻田丰收的景象,赞颂了皇帝的功绩和恩德,同时表达了自己能陪同皇帝观稻并得到赏赐的荣幸,最后强调了诗歌蕴含的重视农业的深刻意义。
《和原甫侍读从幸后苑观稻之什》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,这首诗是他和原甫侍读陪同皇帝到后苑观稻之后所作的应制诗。应制诗通常是臣子奉皇帝之命而作,主要是为了歌颂皇帝的功德、赞美朝廷的盛事。当时北宋农业生产受到重视,皇帝到后苑观稻也是对农业的一种关注和倡导,胡宿借此机会创作此诗来表达对皇帝的赞颂和对农业的重视。
《和原甫侍读从幸后苑观稻之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“压地黄云重”将成熟的稻谷比作黄色的云彩,形象地描绘出稻谷丰收、沉甸甸的景象,给人以直观的视觉感受。 用典 :“三登”这一典故,指连续三年丰收,增添了诗歌的文化内涵,强调了丰收的不易和皇帝的功绩。 语言特色 :语言典雅庄重,符合应制诗的风格特点。用词精准,如“秋香熟”“早景鲜”“宝粒坚”等,生动地描绘出稻谷成熟时的香气、清晨稻田的景色以...